Yabla Chinese

Yabla video uses of 剪
那 nà
你 nǐ
给 gěi
他 tā
剪 jiǎn
的 de
时候 shíhou
他 tā
就是 jiùshì
有可能 yǒukěnéng
划伤 huáshāng
你 nǐ
或者 huòzhě
是 shì
不高兴 bùgāoxìng
When you clip their nails, they might scratch you or be unhappy.
比如 bǐrú
有些 yǒuxiē
猫 māo
不 bù
爱 ài
剪 jiǎn
指甲 zhǐjia
For example, some cats hate to get their nails clipped.
由于 yóuyú
剪纸 jiǎnzhǐ
作品 zuòpǐn
是 shì
通过 tōngguò
剪 jiǎn
刻 kè
镂空 lòukōng
后 hòu
由 yóu
线条 xiàntiáo
或 huò
块 kuài
面 miàn
组成 zǔchéng
的 de
图案 tú'àn
As paper cutting art pieces are hollowed out images formed by lines and blocks of images,
这么 zhème
扎 zhá
着 zhe
剪 jiǎn
你 nǐ
要是 yàoshi
钝 dùn
点 diǎn
扎 zhá
不 bù
进去 jìnqù
To prick and cut... if the point of the scissors is blunt, you can't prick through [the paper].
使用 shǐyòng
的 de
时候 shíhou
吧 ba
这个 zhège
剪子 jiǎnzi
吧 ba
尽量 jìnliàng
不 bù
剪 jiǎn
别的 biéde
东西 dōngxi
Once you have started using the scissors, try your best not to use them for other purposes,
特别 tèbié
尖 jiān
的 de
因为 yīnwèi
有时候 yǒushíhou
要 yào
这么 zhème
扎 zhá
着 zhe
剪 jiǎn
呢 ne
very sharp... because at times, you will need to prick [the paper] this way when cutting.
尤其是 yóuqíshì
硬 yìng
的 de
东西 dōngxi
铁丝 tiěsī
啊 a
不能 bùnéng
剪 jiǎn
especially [on] hard objects, like iron wire... don't use the scissors to cut them.
纸张 zhǐzhāng
选择 xuǎnzé
的 de
好 hǎo
能 néng
为 wèi
剪 jiǎn
刻 kè
带来 dàilái
很 hěn
多 duō
方便 fāngbiàn
Selecting a good quality paper will make paper cutting a lot easier.
剪 jiǎn
出 chū
的 de
成品 chéngpǐn
传统 chuántǒng
味道 wèidào
浓 nóng
and has a very strong traditional feel.
由此 yóucǐ
就 jiù
产生 chǎnshēng
了 le
千 qiān
刻 kè
不 bù
落 luò
万 wàn
剪 jiǎn
不断 bùduàn
的 de
画面 huàmiàn
A finished work of art is made up of continuous, unbroken lines.
剪纸 jiǎnzhǐ
作品 zuòpǐn
由于 yóuyú
是 shì
在 zài
纸 zhǐ
上 shàng
剪 jiǎn
出 chū
或 huò
刻 kè
出 chū
的 de
As paper cutting is created by cutting or carving paper,
尤其 yóuqí
在 zài
节日 jiérì
期间 qījiān
我们 wǒmen
剪 jiǎn
一些 yīxiē
好 hǎo
的 de
那个..... nàge.....
It's especially great during the festive periods, we will cut things with [a] good omen; that...
我们 wǒmen
在 zài
那个 nàge
剪纸 jiǎnzhǐ
的 de
过程 guòchéng
中 zhōng
剪 jiǎn
出 chū
了 le
乐趣 lèqù
Through the process of paper cutting, we have carved out fun and enjoyment.
剪 jiǎn
一 yī
个 gè
心 xīn
上 shàng
是 shì
俩 liǎ
国旗 guóqí
I cut a heart. Within it, both the country's flags.
琢磨 zuómo
完 wán
了 le
回来 huílai
我 wǒ
就 jiù
寻 xún
思 sī
怎么 zěnme
能 néng
剪 jiǎn
一 yī
个 gè
香港 Xiānggǎng
回归 huíguī
After deciding on that, I started to think about how to cut an image representing the Return of Hong Kong.
showing 1-15 of many
甚至 shènzhì
就是 jiùshì
看 kàn
到 dào
什么 shénme
新 xīn
的 de
到 dào
什么时候 shénmeshíhou
就 jiù
剪 jiǎn
什么 shénme
Ultimately, whenever I see something new, when something happens, I cut a picture.
我们 wǒmen
把 bǎ
紫荆 zǐjīng
花 huā
搞 gǎo
小 xiǎo
纸 zhǐ
剪 jiǎn
完 wán
了 le
就 jiù
放 fàng
在 zài
中国 Zhōngguó
地图 dìtú
里 Lǐ
I cut out the Hong Kong Orchid Tree and placed it on top of the map of China.
劳动节 láodòngjié
就 jiù
剪 jiǎn
点 diǎn
干活 gànhuó
的 de
农民 nóngmín
干活 gànhuó
的 de
For Labor Day, I'd cut pictures of people working, um... farmers at work...
后来 hòulái
呢 ne
就 jiù
根据 gēnjù
当前 dāngqián
形势 xíngshì
来 lái
剪 jiǎn
In the end, I started to cut images based on current events.
解放军 jiěfàngjūn
的 de
什么 shénme
都 dōu
剪 jiǎn
the People's Liberation Army... I cut any and everything.
另外 lìngwài
用 yòng
红 hóng
纸 zhǐ
就 jiù
剪 jiǎn
个 gè
红心 hóngxīn
Other than that, I cut a heart from a piece of red paper.
拿 ná
锡 xī
纸 zhǐ
剪 jiǎn
一 yī
个 gè
中国 Zhōngguó
地图 dìtú
I used the tinfoil to form the map of China.
就 jiù
剪 jiǎn
些 xiē
小孩 xiǎohái
怎么 zěnme
欢庆 huānqìng
啊 a
I'd cut out images of children celebrating.
就 jiù
剪 jiǎn
点 diǎn
这个 zhège
I would cut those.
也 yě
给 gěi
它 tā
剪 jiǎn
出来 chūlái
and cut them.
剪 jiǎn
着呢 zhene
注意 zhùyì
别 bié
剪成 jiǎnchéng
注意 zhùyì
别有 biéyǒu
的 de
地方 dìfang
不 bù
应该 yīnggāi
剪断 jiǎnduàn
的 de
When cutting... be careful not to cut... careful not to cut the [joining] sections you are not supposed to cut.
我 wǒ
就 jiù
研究 yánjiū
用 yòng
特别 tèbié
尖 jiān
的 de
剪子 jiǎnzi
把 bǎ
这个 zhège
尖 jiān
儿 r
扣 kòu
进去 jìnqù
这么 zhème
剪 jiǎn
I explored using a very sharp pair of scissors, using the sharp point to penetrate the paper and cut.
或者 huòzhě
剪 jiǎn
完 wán
了 le
不到 bùdào
点 diǎn
需要 xūyào
那么 nàme
大 dà
没 méi
剪 jiǎn
出 chū
那么 nàme
大 dà
那 nà
也 yě
不行 bùxíng
Or after cutting, you realised that the size is not what you need. That will not work.
你 nǐ
想 xiǎng
剪 jiǎn
什么 shénme
图案 tú'àn
你 nǐ
在 zài
脑袋 nǎodài
里头 lǐtou
就 jiù
首先 shǒuxiān
就 jiù
把 bǎ
它 tā
设计 shèjì
好 hǎo
了 le
whatever you feel like cutting, you first need to build a clear mental image.
这里 zhèlǐ
出 chū
啥 shá
那里 nàli
出 chū
啥 shá
你 nǐ
别 bié
剪 jiǎn
剪 jiǎn
不够 bùgòu
大 dà
了 le
那 nà
也 yě
不行 bùxíng
From here... to there... if you don't cut it large enough, it will not work.
艾 ài
玉 yù
芹 qín
只要 zhǐyào
剪子 jiǎnzi
一 yī
拿 ná
顿时 dùnshí
可以 kěyǐ
剪 jiǎn
下 xià
生 shēng
花 huā
Once Ai Yu Qin holds a pair of scissors, she can instantly cut a flower
比如 bǐrú
说 shuō
想 xiǎng
剪 jiǎn
这么 zhème
大 dà
纸 zhǐ
的 de
图案 tú'àn
If you'd like to cut an image out of this large piece of paper,
刚一 gāngyī
开始 kāishǐ
的 de
时候 shíhou
我 wǒ
都 dōu
是 shì
这么 zhème
捏 niē
着 zhe
剪 jiǎn
when I started cutting, I would pinch the paper together to cut.
所以 suǒyǐ
有 yǒu
有的时候 yǒudeshíhòu
你 nǐ
要 yào
剪 jiǎn
这儿 zhèr
要 yào
注意 zhùyì
That is why, at times... you need to be careful while cutting.
其实 qíshí
剪 jiǎn
这个 zhège
小 xiǎo
眼时 yǎnshí
候 hòu
In fact, when cutting this small pair of eyes,
能 néng
剪 jiǎn
什么样 shénmeyàng
的 de
小 xiǎo
动物 dòngwù
还有 háiyǒu
什么 shénme
图案 tú'àn
呢 ne
Which small animals or pictures can you cut?
捏 niē
着 zhe
剪 jiǎn
呢 ne
就是 jiùshì
一 yī
回 huí
不能 bùnéng
剪 jiǎn
多 duō
了 le
When pinching to cut, you can't cut too much.
顶多 dǐngduō
剪 jiǎn
两 liǎng
张 zhāng
或者 huòzhě
一 yī
张 zhāng
At most, I can cut two pieces or one piece.
比如 bǐrú
像 xiàng
剪 jiǎn
这个 zhège
For example, take this finished product...
剪 jiǎn
出 chū
与众不同 yǔzhòngbùtóng
的 de
作品 zuòpǐn
and produce out of the ordinary pictures.
完 wán
了 le
里头 lǐtou
哪 nǎ
一块儿 yīkuàir
你 nǐ
赶紧 gǎnjǐn
剪 jiǎn
Picture each part and promptly cut it.
合计 héjì
好 hǎo
了 le
回头 huítóu
剪 jiǎn
啥 shá
Once completed, we cut immediately.
一般 yībān
的 de
都 dōu
能 néng
剪 jiǎn
I can cut most general shapes...
如果 rúguǒ
你 nǐ
要是 yàoshi
构造 gòuzào
都 dōu
没 méi
整 zhěng
明白 míngbai
那么 nàme
在 zài
怎么 zěnme
剪 jiǎn
也 yě
像 xiàng
不了 bùliǎo
However, if you don't get the basic framework right, no matter how you cut, you won't get it right.
你 nǐ
就 jiù
剪 jiǎn
稍微 shāowēi
不 bù
像 xiàng
点 diǎn
大体 dàtǐ
也 yě
差不多 chàbuduō
少 shǎo
Even if what you cut is slightly different, on the whole, it would not be too different.
这 zhè
底下 dǐxia
这边 zhèbiān
不要 bùyào
剪 jiǎn
直 zhí
要 yào
稍微 shāowēi
圆点 yuándiǎn
At the bottom, this... don't cut it straight; it should be slightly rounded, because...
现在 xiànzài
再 zài
剪 jiǎn
这 zhè
肚子 dùzi
猪 zhū
的 de
肚子 dùzi
要 yào
肥 féi
着 zhe
点 diǎn
胖 pàng
点 diǎn
没事 méishì
Now, we cut the belly. A pig's belly needs to be fat... a little fatter is fine.
不管 bùguǎn
剪 jiǎn
啥 shá
你 nǐ
要 yào
研究 yánjiū
它 tā
的 de
构造 gòuzào
It doesn't matter what you cut, you need to examine its framework.
这 zhè
耳朵 ěrduo
剪 jiǎn
出来 chūlái
了 le
还 hái
要 yào
剪 jiǎn
出 chū
眼睛 yǎnjing
呢 ne
对 duì
不 bù
Now, we have cut the ears. There's still the eyes to cut, right?
别 bié
剪 jiǎn
得 de
挺 tǐng
老大 lǎodà
的 de
像 xiàng
牛 niú
眼睛 yǎnjing
似的 shìde
就 jiù
难看 nánkàn
了 le
Don't cut it big, like a cow's eyes. That will be ugly... huh?
就要 jiùyào
剪 jiǎn
出 chū
动态 dòngtài
线 xiàn
明白 míngbai
不 bù
That is achieved by cutting the movement lines. Understand?
这 zhè
尾巴 wěiba
这边 zhèbiān
画 huà
的 de
圈 quān
得 děi
给 gěi
它 tā
剪 jiǎn
出来 chūlái
The tail, the curly part seen in pictures needs to be cut.
看 kàn
这个 zhège
形 xíng
完 wán
了 le
就是 jiùshì
从 cóng
鼻子 bízi
这儿 zhèr
剪 jiǎn
出 chū
眼 yǎn
儿 r
See this shape... now, we cut the eyes close to the snout.
猪 zhū
的 de
眼睛 yǎnjing
就 jiù
剪 jiǎn
一 yī
条 tiáo
缝 fèng
就 jiù
行 xíng
看 kàn
到 dào
没 méi
A pig's eye should be cut like a slit... see it?
完 wán
了 le
开始 kāishǐ
剪 jiǎn
腿 tuǐ
看 kàn
到 dào
没 méi
That done, we start to cut the legs, see it?
这 zhè
地方 dìfang
不太好 bùtàihǎo
看 kàn
就 jiù
把 bǎ
它 tā
再 zài
剪 jiǎn
一下 yīxià
This spot doesn't look nice; let's trim it.
然后 ránhòu
再 zài
给 gěi
它 tā
剪 jiǎn
出 chū
动态 dòngtài
线 xiàn
Then, we'd need to cut the movement lines.
这儿 zhèr
还 hái
得 děi
剪 jiǎn
个 gè
耳朵 ěrduo
对 duì
不 bù
Here, we need to cut the ears, right?
咱们 zánmen
不 bù
画 huà
直接 zhíjiē
剪 jiǎn
We don't draw, but cut directly.
这儿 zhèr
还 hái
得 děi
剪 jiǎn
个 gè
耳朵 ěrduo
Here, we need to cut the ears...
剪 jiǎn
一 yī
个 gè
也 yě
行 xíng
剪 jiǎn
两 liǎng
个 gè
也 yě
行 xíng
cut one or two... it's fine.
就 jiù
剪 jiǎn
这个 zhège
Cut this...