I can help him cut his claws or bathe. These are very loving images.
[杭州[Hángzhōu
方言：fāngyán:
上面shàngmian
要不yàobù
要yào
剪Jiǎn
啊 a
我wǒ
随suí
你的 nǐde
你nǐ
欢喜huānxǐ
剪Jiǎn
就jiù
剪 Jiǎn
你nǐ
不要bùyào
剪Jiǎn
么me
就jiù
不bù
剪]Jiǎn]
[Hangzhou dialect: Do you want to cut the top? I'll listen to you. If you want to cut it, then I'll cut it. If you don't want to cut it, then I won't cut it.]
一yī
剪Jiǎn
就jiù
剪Jiǎn
了le
六liù
年nián
It took six years to edit it.
五wǔ
年nián
时间shíjiān
里 lǐ
片子piānzi
越yuè
剪Jiǎn
越yuè
多 duō
观众guānzhòng
也yě
越来越多yuèláiyuèduō
In five years, the more I edited, the more films I produced, and my audience grew bigger.
工友gōngyǒu
们men
看kàn
我wǒ
老是lǎoshi
熬夜áoyè
剪Jiǎn
片piān
My coworkers, after seeing me working through the night to edit the film,
哪nǎ
样yàng
不bù
像 xiàng
再zài
剪Jiǎn
的de
时候shíhou
咱们zámen
再zài
找zhǎo
它tā
的de
毛病máobìng
If that one doesn't look like it, when we cut again we look again for the mistakes in the first one.
这zhè
回huí
这个zhège
开始kāishǐ
剪 Jiǎn
脑门子nǎoménzi
这zhè
地方dìfang
呢 ne
记住jìzhu
脑门子nǎoménzi
是shì
什么样shénmeyàng
This... If you start cutting from here, from its head... remember what its head looks like.
对duì
不 bù
脑子nǎozi
里lǐ
有yǒu
个gè
猪zhū
的de
形xíng
了 le
我们wǒmen
就jiù
开始kāishǐ
剪Jiǎn
Right? You need to have a pig's shape in your mind, then we can start cutting.
你nǐ
比如bǐrú
说shuō
我wǒ
剪 Jiǎn
我wǒ
在zài
尾巴wěiba
这zhè
头tóu
开kāi
剪Jiǎn
也yě
行xíng
If for example I am cutting... If I start cutting from its tail it's fine too.
搁gē
脑袋nǎodài
这儿zhèr
开kāi
剪Jiǎn
也yě
行 xíng
随便suíbiàn
If I start cutting from its head it's fine too, as you please.
从cóng
哪儿nǎr
开kāi
剪Jiǎn
都dōu
行 xíng
就要jiùyào
运用自如yùnyòngzìrú
You can start cutting from anywhere. Handle it carefully.
剪Jiǎn
一yī
个gè
剪Jiǎn
不bù
像xiàng
咱zán
再zài
剪Jiǎn
We cut one, if it doesn't look like it, we cut again.
所以suǒyǐ
咱们 zámen
你nǐ
看 kàn
我wǒ
给gěi
你们nǐmen
先xiān
剪Jiǎn
个gè
样yàng
儿r
So we... look... I will cut a sample for you first.
完wán
了le
你们nǐmen
看看 kànkan
然后ránhòu
咱们zámen
再zài
一yī
个gè
一yī
个gè
咱们zámen
再zài
剪Jiǎn
You look first, then we cut one by one.
就是jiùshì
拿ná
过来guòlái
就jiù
剪Jiǎn
Just take it and cut it.
showing 1-15 of many
要yào
贱jiàn
了le
吧 ba
人家rénjiā
还说 háishuō
剪Jiǎn
这么zhème
好多hǎoduō
费fèi
工gōng
要yào
这么zhème
少shǎo
It had to be cheap. But the others said, "You cut so well, and for that much labor you make so little money."
不用bùyòng
全会quánhuì
剪 Jiǎn
哪nǎ
管guǎn
有yǒu
一yī
多半duōbàn
会huì
剪 Jiǎn
咱们zámen
可以kěyǐ
跟gēn
哪儿（nǎr(
联系）liánxì)
订货dìnghuò
We don't need to all be able to cut. If the majority of us can cut, we can relate to them to make orders.
如果rúguǒ
大伙儿dàhuǒr
都dōu
会（huì(
剪纸）jiǎnzhǐ)
咱 zán
形成xíngchéng
规模guīmó
了 le
咱zán
村cūn
里人lǐrén
都dōu
会huì
剪Jiǎn
If everyone can do paper cutting, we can have a goal, everyone in our village can learn how to cut.
她tā
鸡年jīnián
多duō
剪Jiǎn
鸡 jī
兔年tùnián
多duō
剪Jiǎn
兔tù
In the year of the rooster, she cuts more roosters. In the year of the rabbit, she cuts rabbits.
我wǒ
一直yīzhí
剪Jiǎn
喜xǐ
字 zì
看kàn
喜xǐ
字zì
的话 dehuà
那nà
图 tú
那nà
喜xǐ
字 zì
也yě
没什么méishénme
意思yìsi
I kept cutting that character. If I saw it, that character... I would think it was boring.
给gěi
人rén
剪Jiǎn
喜xǐ
字 zì
给gěi
人家rénjiā
带 dài
又yòu
是shì
龙lóng
啊 a
又yòu
是shì
凤Fèng
啊a
I cut the happiness character for some, for some others I cut a dragon, or a phoenix,
后来hòulái
有yǒu
祝寿zhùshòu
的 de
我wǒ
就jiù
剪Jiǎn
那个nàge
寿星shòuxīng
Later on, when I had important birthdays I would cut out the god of longevity.
刚gāng
开始kāishǐ
谁shéi
结婚 jiéhūn
给gěi
人家rénjiā
剪Jiǎn
个gè
喜xǐ
字zì
When I started, I cut the happiness character for those who got married.
剪Jiǎn
那个 nàge
寿星 shòuxīng
剪Jiǎn
寿星shòuxīng
这样zhèyàng
的de
就 jiù
就jiù
贵guì
了le
That one... The god of longevity... to do that one... it's expensive.
真zhēn
的de
没méi
画 huà
你nǐ
真正zhēnzhèng
是shì
拿ná
剪子jiǎnzi
剪Jiǎn
的de
There's really no picture. You just take your scissors and cut.
我wǒ
这zhè
一yī
寻xún
思sī
就jiù
剪Jiǎn
个gè
寿Shòu
字zì
得了déle
I thought I should add a longevity character and that's it.
或者huòzhě
我wǒ
今天jīntiān
来lái
了 le
就jiù
看kàn
着zhe
你nǐ
剪Jiǎn
了le
Maybe he comes today to watch me cut.
你nǐ
就jiù
没事méishì
就jiù
剪Jiǎn
It doesn't matter, just cut!"
你nǐ
给gěi
剪Jiǎn
点diǎn
啥shá
呗bei
You cut them something else.
爸爸 bàba
剪Jiǎn
轻qīng
一点 yīdiǎn
好hǎo
Dad, cut it softer. -OK.
若ruò
真zhēn
想要 xiǎngyào
是shì
一次yīcì
解放 jiěfàng
要yào
先xiān
剪Jiǎn
碎suì
这zhè
诱惑yòuhuò
的de
网wǎng
If we really want liberation, we need to cut through this net of temptation
把bǎ
两侧liǎngcè
剪Jiǎn
开 kāi
剥掉bōdiào
壳 qiào
肉ròu
就jiù
出来chūlái
了le
We cut it open from both sides, peal the shell off [and] then there is meat.
如果rúguǒ
牙齿yáchǐ
不好 bùhǎo
先xiān
把bǎ
两头liǎngtóu
剪Jiǎn
通tōng
If your teeth aren't very good, you can cut both ends.
哎呀 āiyā
你nǐ
剪Jiǎn
的de
什么shénme
头tóu
啊a
Ah! What kind of haircut is this?
我wǒ
想xiǎng
剪Jiǎn
一yī
个gè
齐头qítóu
帘lián
I want to get an even fringe,
那nà
就jiù
像xiàng
刺猬cìwèi
一样yīyàng
把bǎ
它tā
剪 Jiǎn
剪Jiǎn
起来qǐlai
一yī
个gè
外形wàixíng
就jiù
像xiàng
榴莲liúlián
一样yīyàng
It's cut like a hedgehog so its outer shape resembles a durian.
就jiù
说 shuō
啊a
肯定kěndìng
妈妈māma
不要bùyào
了 le
我wǒ
就jiù
拿ná
出来 chūlái
然后ránhòu
剪Jiǎn
剪Jiǎn
剪Jiǎn
剪Jiǎn
I was thinking it must be [that] mother doesn't want it anymore, so I cut and cut [it]
噢ō
Coco Coco
你nǐ
把bǎ
妈妈māma
最zuì
爱ài
的de
帽子màozi
剪Jiǎn
坏 huài
你nǐ
死sǐ
Oh Coco, you ruined mother's favorite hat; you are dead.
然后ránhòu
你nǐ
再zài
翻过fānguò
去qù
之后 zhīhòu
然后ránhòu
再zài
剪Jiǎn
开kāi
就jiù
可以kěyǐ
吃chī
了 le
就是jiùshì
七qī
分fēn
熟shóu
了le
And then, after you flip it over, then cut it open and you can eat it. That's a medium well.
这个zhège
捏niē
扁 biǎn
然后ránhòu
就jiù
用yòng
小xiǎo
剪刀jiǎndāo
把bǎ
它tā
剪Jiǎn
开kāi
Press this one here flat and then using small scissors, cut it open.
这zhè
耳朵ěrduo
就是jiùshì
一yī
剪Jiǎn
二 èr
对duì
的de
The ears are made by cutting one into two. -Yes, that's right.
就jiù
我wǒ
剪Jiǎn
了le
一yī
刀 dāo
我wǒ
就jiù
没有méiyǒu
那么nàme
剪Jiǎn
When I first cut it, I did not do it this way.
我wǒ
是shì
这样zhèyàng
剪 Jiǎn
我wǒ
以为yǐwéi
OKOK
I did it like this, and I thought, it's OK.
然后ránhòu
我wǒ
还hái
剪Jiǎn
了le
她tā
的de
脐带qídài
I even cut her umbilical cord then.
那nà
我wǒ
问wèn
一下 yīxià
你nǐ
这么zhème
剪Jiǎn
一yī
个gè
东西 dōngxi
一般来说yībānláishuō
需要xūyào
多duō
长cháng
的de
时间shíjiān
啊a
Let me ask then, when you cut a piece like this, how long does it usually take you?
Spanish
French
German
Italian
Chinese
English
