Yabla Chinese

Yabla video uses of 剩女
后来 hòulái
想开 xiǎngkāi
了 le
就是 jiùshì
我 wǒ
说 shuō
剩女 shèngnǚ
So, later [I] moved on. I said [if I am a] leftover woman (an old maid)...
剩女 shèngnǚ
很 hěn
光荣 guāngróng
啊 a
It is an honor to be a leftover woman (an old maid).
给 gěi
我的 wǒde
感觉 gǎnjué
就是说 jiùshìshuō
其实 qíshí
好像 hǎoxiàng
二十 èrshí
五 wǔ
岁 suì
以后 yǐhòu
还 hái
不 bù
结婚 jiéhūn
就是 jiùshì
剩女 shèngnǚ
了 le
It gives me a feeling that if you are still unmarried after 25, then you are an old maid.
剩女 shèngnǚ
这个 zhège
词 cí
给 gěi
人 rén
的 de
感觉 gǎnjué
就是 jiùshì
剩 shèng
下来 xiàlai
的 de
女人 nǚrén
The term leftover woman gives a feeling that [you are] the woman who is left behind.
你 nǐ
现在 xiànzài
已经 yǐjīng
是 shì
剩女 shèngnǚ
了 le
You are already an old maid now (literally "leftover woman").
女生 nǚshēng
如果 rúguǒ
超过 chāoguò
二十 èrshí
五 wǔ
岁 suì
没有 méiyǒu
结婚 jiéhūn
就 jiù
会 huì
被 bèi
称为 chēngwéi
剩女 shèngnǚ
If a girl is still not married at 25, then [she will be] called a "leftover woman"
大龄 dàlíng
剩 shèng
男 nán
剩女 shèngnǚ
纠结 jiūjié
要 yào
不要 bùyào
结婚 jiéhūn
"leftover" men and women [single people of a certain age] worried about whether or not to get married.
热爱 rè'ài
音乐 yīnyuè
的 de
深圳 Shēnzhèn
大龄 dàlíng
剩女 shèngnǚ
尼克 Níkè
The music-loving, older leftover woman [popular term for unmarried women of a certain age], Ni Ke.
来自 láizì
深圳 Shēnzhèn
的 de
34 34
岁 suì
大龄 dàlíng
剩女 shèngnǚ
尼克 Níkè
The thirty-four-year-old "leftover woman" [ refers to unmarried women of a certain age] from Shenzhen Ni Ke