Yabla Chinese

Yabla video uses of 刚
我 wǒ
前 qián
两 liǎng
年 nián
就 jiù
刚 gāng
第一次 dìyīcì
半夜 bànyè
去 qù
喂 wèi
猫 māo
的 de
时候 shíhou
晚上 wǎnshang
还 hái
哭 kū
了 le
两次 liǎngcì
Two years ago, I cried when it was my first time cat sitting.
二 èr
爷 yé
你 nǐ
刚 gāng
吃饱 chībǎo
了 le
吗 ma
Er Ye, are you full?
出来 chūlái
工作 gōngzuò
你 nǐ
刚 gāng
下班 xiàbān
了 le
吗 ma
对 duì
啊 a
Working? You just got off work? -Yes.
刚 gāng
开始 kāishǐ
遇 yù
上 shàng
河南 Hénán
来 lái
的 de
这 zhè
家 jiā
的 de
时候 shíhou
When I first met this family from Henan,
刚 gāng
开始 kāishǐ
一天 yītiān
可以 kěyǐ
设计 shèjì
二十 èrshí
个 gè
字 zì
In the beginning, I could design twenty words per day.
刚 gāng
开始 kāishǐ
学习 xuéxí
汉语 Hànyǔ
会 huì
有 yǒu
很 hěn
多 duō
东西 dōngxi
不 bù
知道 zhīdào
汉语 Hànyǔ
怎么 zěnme
说 shuō
When you first started to learn Chinese and you don't know how to say a lot of things in Chinese,
第二天 dì'èrtiān
刚 gāng
看 kàn
到 dào
的 de
时候 shíhou
就 jiù
会 huì
非常 fēicháng
的 de
委屈 wěiqū
又 yòu
很 hěn
愤怒 fènnù
I felt wronged and angry after I read it the next day.
上传 shàngchuán
到 dào
那 nà
会 huì
儿 r
刚 gāng
开始 kāishǐ
的 de
社交 shèjiāo
网络 wǎngluò
啊 a
upload the photos onto social media and stuff.
苏珊 Sūshān
刚 gāng
来 lái
可是 kěshì
最近 zuìjìn
我 wǒ
比较 bǐjiào
忙 máng
Susan just got here, but I'm quite busy,
我 wǒ
爸妈 bàmā
刚 gāng
出去 chūqù
拜年 bàinián
去 qù
了 le
My parents just left to greet people for Spring Festival.
哎？ āi?
你 nǐ
刚 gāng
知道？ zhīdào?
嗯 en
You just found out? -Yes.
我 wǒ
刚 gāng
采 cǎi
了 le
玉米 yùmǐ
I just picked some corn.
妈妈 māma
在 zài
去年 qùnián
的 de
其实 qíshí
刚 gāng
出 chū
正月 zhēngyuè
的 de
时候 shíhou
突然 tūrán
发生 fāshēng
了 le
意外 yìwài
Actually, (my) mom had an accident at the beginning of last year
跟 gēn
一 yī
位 wèi
刚 gāng
认识 rènshi
的 de
朋友 péngyou
在 zài
海边 hǎibiān
玩 wán
I was hanging out at the beach with a friend I'd just met.
刚 gāng
开始 kāishǐ
写 xiě
老 lǎo
房子 fángzi
专栏 zhuānlán
的 de
时候 shíhou
When I started writing a column on old houses,
showing 1-15 of many
刚 gāng
去 qù
一 yī
个 gè
星期 xīngqī
嘛 ma
从小 cóngxiǎo
也 yě
没 méi
住 zhù
过 guò
校 xiào
是 shì
吧 ba
I'd just been gone for a week and I'd never lived on campus before.
今天 jīntiān
刚 gāng
来 lái
I just arrived this year.
刚 gāng
开始 kāishǐ
我们 wǒmen
认识 rènshi
的 de
时候 shíhou
嗯 en
他 tā
是 shì
一 yī
个 gè
文艺 wényì
男 nán
青年 qīngnián
When we first met, um, he was an artsy young man.
应 Yìng
志 zhì
刚 gāng
长期 chángqī
从事 cóngshì
老龄 lǎolíng
科学研究 kēxuéyánjiū
Ying Zhi Gang has conducted long-term scientific research on the elderly.
那时 nàshí
我 wǒ
刚 gāng
到 dào
他 tā
家的 jiāde
时候 shíhou
啊 a
When I went to his home at the time,
因为 yīnwèi
刚 gāng
开始 kāishǐ
失恋 shīliàn
一定 yīdìng
会 huì
有 yǒu
很 hěn
多 duō
种 zhǒng
阶段 jiēduàn
There are different stages of a breakup.
刚 gāng
生 shēng
完 wán
回 huí
诊 zhěn
的 de
时候 shíhou
医生 yīshēng
看 kàn
到 dào
我的 wǒde
肚 dù
皮 pí
After giving birth, at my return visit, the doctor looked at my belly.
我们 wǒmen
这个 zhège
饭店 fàndiàn
吧 ba
也 yě
刚 gāng
开 kāi
没 méi
多久 duōjiǔ
This restaurant of ours... we haven't been open for very long.
呃 è
刚 gāng
开 kāi
不久 bùjiǔ
半年 bànnián
Oh, not too long ago. Half a year.
刚 gāng
看 kàn
家 jiā
的 de
味道 wèidào
我 wǒ
就 jiù
进来 jìnlái
了 le
I just saw "Taste of Home" and I came.
我 wǒ
这 zhè
刚 gāng
进来 jìnlái
还 hái
没 méi
翻 fān
呢 ne
你 nǐ
俩 liǎ
就 jiù
又 yòu
回来 huílai
了 le
I just came in! I haven't gone through the place yet and you already came back!
我 wǒ
叫 jiào
毛 Máo
云 yún
刚 gāng
I'm Mao Yun Gong.
刚 gāng
开始 kāishǐ
学习 xuéxí
瑜伽 yújiā
的 de
时候 shíhou
我 wǒ
会 huì
碰到 pèngdào
人 rén
就 jiù
说 shuō
我 wǒ
要 yào
开 kāi
一 yī
个 gè
瑜伽 yújiā
馆 guǎn
When I began studying yoga, I would tell people, "I want to open a yoga studio.
刚 gāng
开始 kāishǐ
的 de
时候 shíhou
只 zhǐ
求 qiú
做 zuò
的 de
很 hěn
大 dà
When I first started, I only wanted to make this thing become really huge,
但 dàn
利玛窦 LìMǎdòu
刚 gāng
到 dào
中国 Zhōngguó
时 shí
很 hěn
困难 kùnnan
However, Ricci found it difficult when he first arrived in China.
所以 suǒyǐ
当时 dāngshí
我 wǒ
就 jiù
挺 tǐng
好奇 hàoqí
的 de
因为 yīnwèi
八 bā
七 qī
年 nián
嘛 ma
我 wǒ
刚 gāng
工作 gōngzuò
没 méi
几年 jǐnián
嗯 en
So, at the time, I was quite curious, because in 1987, I had only been working for a few years [with Mr. He]. -Yes.
通常 tōngcháng
乙肝 yǐgān
疫苗 yìmiáo
刚 gāng
出生 chūshēng
注射 zhùshè
第一 dìyī
针 zhēn
Usually, the first dose of HepB vaccine is given at birth,
刚 gāng
开始 kāishǐ
的 de
时候 shíhou
我的 wǒde
经历 jīnglì
跟 gēn
你 nǐ
很 hěn
像 xiàng
When I first started, my experience was quite similar to yours.
高中 gāozhōng
刚 gāng
毕业 bìyè
想 xiǎng
考 kǎo
个 gè
大学 dàxué
还 hái
差点儿 chàdiǎnr
分 fēn
I just graduated from high school; I want to go to university but my grades aren't high enough.
刚 gāng
讲 jiǎng
完 wán
那个 nàge
招生 zhāoshēng
办 bàn
的 de
女士 nǚshì
告诉 gàosu
他 tā
我 wǒ
知道 zhīdào
这 zhè
所 suǒ
中学 zhōngxué
As soon as he finished, the lady processing admissions told him: "I know that high school.
五脏 wǔzàng
之间 zhījiān
和 hé
我们 wǒmen
刚 gāng
说 shuō
的 de
五 wǔ
志 zhì
之间 zhījiān
是 shì
相互 xiānghù
对应 duìyìng
的 de
the five viscera and five minds, which we just spoke about, mutually correspond
刚 gāng
开始 kāishǐ
练 liàn
剑 jiàn
都 dōu
有 yǒu
这个 zhège
侠义 xiáyì
的 de
这个 zhège
想法 xiǎngfǎ
When I first started practicing the sword, it was all about the sense of chivalry, this way of thinking,
可 kě
我 wǒ
才 cái
刚 gāng
离开 líkāi
没 méi
多久 duōjiǔ
But, I hadn't left for long,
她 tā
女儿 nǚ'ér
刚 gāng
生产 shēngchǎn
完 wán
Her daughter had just given birth.
说明 shuōmíng
你 nǐ
刚 gāng
开始 kāishǐ
可能 kěnéng
这个 zhège
就是 jiùshì
姓 xìng
对 duì
对 duì
对 duì
it means that it was a last name all along. -Yeah, yeah, yeah.
刚 gāng
开始 kāishǐ
谁 shéi
结婚 jiéhūn
给 gěi
人家 rénjiā
剪 Jiǎn
个 gè
喜 xǐ
字 zì
When I started, I cut the happiness character for those who got married.
在 zài
我 wǒ
有 yǒu
记忆 jìyì
刚 gāng
开始 kāishǐ
然后 ránhòu
就 jiù
对于 duìyú
各式各样 gèshìgèyàng
的 de
车 chē
都 dōu
很 hěn
着迷 zháomí
From the very beginning of my memory, from then on, I was obsessed with every type and kind of car.
刚 gāng
上车 shàngchē
的 de
乘客 chéngkè
请 qǐng
往 wǎng
里 Lǐ
走 zǒu
Passengers who have just gotten on, please walk further into the bus.
刚 gāng
到 dào
南方 nánfāng
肯定 kěndìng
有 yǒu
许多 xǔduō
事情 shìqíng
弄 nòng
不 bù
明白 míngbai
Just arriving in the South, there will definitely be a lot of things a Northerner can't figure out.
这么 zhème
快 kuài
啊 a
我 wǒ
刚 gāng
进入 jìnrù
梦中 mèngzhōng
That was quick. I just fell asleep.
刚 gāng
出水 chūshuǐ
的 de
大 dà
鱼 yú
正在 zhèngzài
石 shí
把头 bǎtóu
的 de
家里 jiālǐ
准备 zhǔnbèi
迎接 yíngjiē
除夕 chúxī
The large fish freshly out of the water are now at Shi Batou's house being prepared for New Year's Eve.
我 wǒ
刚 gāng
调 diào
来 lái
工作 gōngzuò
今天 jīntiān
第一 dìyī
天 tiān
上班 shàngbān
希望 xīwàng
你 nǐ
配合 pèihé
我的 wǒde
工作 gōngzuò
I just got transferred to work here. This is my first day on the job. I hope you'll cooperate with me.
这 zhè
不是 bùshì
刚 gāng
出 chū
摊 tān
就 jiù
这么 zhème
点 diǎn
钱 qián
不够 bùgòu
不够 bùgòu
I just got here. This is all the money I have. -That's not enough.
刚 gāng
开始 kāishǐ
我们 wǒmen
盼 pàn
着 zhe
你们 nǐmen
一周 yīzhōu
回来 huílai
一次 yīcì
In the beginning, we were looking forward to seeing you once a week.
因为 yīnwèi
就 jiù
刚 gāng
开始 kāishǐ
我 wǒ
在 zài
唱 chàng
的 de
时候 shíhou
有 yǒu
很 hěn
多 duō
人 rén
声 shēng
即兴 jíxìng
演唱 yǎnchàng
的 de
这些 zhèxiē
没有 méiyǒu
歌词 gēcí
的 de
Because at first, when I was singing, there were a lot of singing parts without lyrics.
20 20
前 qián
两天 liǎngtiān
刚 gāng
满 mǎn
的 de
你 nǐ
20 20
岁 suì
啊 a
哇 wā
Twenty, just turned twenty two days ago. -You're twenty?!
刚 gāng
开 kāi
的 de
时候 shíhou
嘛 ma
感觉 gǎnjué
开车 kāichē
还是 háishì
比较 bǐjiào
有趣 yǒuqù
的 de
When I started, I thought it was interesting.
刚 gāng
到 dào
中国 Zhōngguó
来 lái
这个 zhège
可以 kěyǐ
到 dào
中国人 Zhōngguórén
的 de
家 jiā
里头 lǐtou
去 qù
很 hěn
荣幸 róngxìng
I only just arrived in China... I can go to a Chinese person's home; I'm very honored.
我 wǒ
也 yě
刚 gāng
来 lái
了 le
不久 bùjiǔ
嗯 en
然后 ránhòu
说 shuō
I had only just arrived, not long before. Uh, so I said,
哎 āi
你 nǐ
刚 gāng
还 hái
支持 zhīchí
面 miàn
酱 jiàng
队 duì
说 shuō
人家 rénjiā
帅 shuài
然后 ránhòu
现在 xiànzài
你 nǐ
又 yòu
反过来 fǎnguolái
Hey, you were just supporting the Bean Paste Team and said he was handsome. Now you've turned.
那 nà
男的 nánde
不是 bùshì
子 zǐ
乔 qiáo
啊 a
怎么 zěnme
刚 gāng
走 zǒu
就 jiù
带 dài
男人 nánrén
来 lái
了 le
That guy isn't Ziqiao. He only just left and she's got another man.
充分 chōngfèn
展现 zhǎnxiàn
了 le
冯 píng
小 xiǎo
刚 gāng
和 hé
王朔 WángShuò
这 zhè
两 liǎng
个 gè
超 chāo
尊 zūn
反向 fǎnxiàng
思维 sīwéi
的 de
高级 gāojí
幽默 yōumò
fully shows the audience an unexpected humorous scene reflicting the style by Feng Xiaogang and Wangshuo.
冯 Féng
小 xiǎo
刚 gāng
在 zài
接受 jiēshòu
媒体 méitǐ
采访 cǎifǎng
时 shí
也 yě
直言 zhíyán
这 zhè
表达 biǎodá
了 le
他 tā
那 nà
一代 yīdài
人 rén
对 duì
情感 qínggǎn
陌 mò
路 lù
走向 zǒuxiàng
分手 fēnshǒu
的 de
感悟 gǎnwù
In the interview, Feng had mentioned that this movie represents the broken up couples of his age group.
说起 shuōqǐ
冯 Féng
小 xiǎo
刚 gāng
的 de
功夫 gōngfu
啊 a
可 kě
不只 bùzhǐ
是 shì
创造 chuàngzào
票房 piàofáng
奇迹 qíjì
Feng Xiaogang's skill is not just about creating a box office miracle
这“ zhè"
非 fēi
2” 2"
刚 gāng
上映 shàngyìng
没 méi
多久 duōjiǔ
啊 a
Not long after "You are the One 2" was released.
而 ér
冯 Féng
小 xiǎo
刚 gāng
和 hé
顾 Gù
长 cháng
卫 wèi
则 zé
都 dōu
是 shì
其貌不扬 qímàobùyáng
whereas [their husbands] Feng Xiaogang and Gu Changwei, are not the best-looking.
1993 1993
年 nián
蒋雯丽 JiǎngWénlì
大学 dàxué
刚 gāng
毕业 bìyè
In 1993, when Jiang Wenli had just graduated from university,
比起 bǐqǐ
冯 Féng
小 xiǎo
刚 gāng
和 hé
徐 xú
帆 fān
的 de
组合 zǔhé
Compared to the combination of Feng Xiaogang and Xu Fan,
首 shǒu
执导 zhídǎo
统 tǒng
就 jiù
能 néng
和 hé
冯 Féng
小 xiǎo
刚 gāng
王 Wáng
小 xiǎo
帅 shuài
这样 zhèyàng
的 de
名 míng
导 dǎo
It was her first time directing and she's already competing with leaders like Feng Xiaogang and Wang Xiaoshuai
劲 jìn
爆 bào
跨 kuà
年 nián
战 zhàn
刚 gāng
停 tíng
Breaking News: The New Year‘s Eve battle has just come to a halt.
水 shuǐ
刚 gāng
煮开 zhǔkāi
的 de
时候 shíhou
就要 jiùyào
将 jiāng
肉 ròu
骨 gǔ
茶 chá
倒 dào
在 zài
里面 lǐmiàn
了 le
When the water starts boiling, you will need to add in the soup
但是 dànshì
哦 ó
刚 gāng
上来 shànglái
的 de
时候 shíhou
这个 zhège
香味 xiāngwèi
啊呀 āyā
真 zhēn
是 shì
扑鼻 pūbí
啊 a
but when I just arrived to Shanghai, the smell of this rice was really great
说 shuō
一 yī
个 gè
小 xiǎo
故事 gùshi
就是 jiùshì
刚 gāng
开始 kāishǐ
我 wǒ
在 zài
小学 xiǎoxué
的 de
时候 shíhou
Just to share a story of me when I started primary school,
歌坛 gētán
天后 Tiānhòu
李玟 LǐWén
刚 gāng
出道 chūdào
曾 céng
经历 jīnglì
哪 nǎ
一些 yīxiē
艰辛 jiānxīn
What were some of the difficulties faced when Coco Lee just debuted?
刚 gāng
点 diǎn
的 de
时候 shíhou
觉得 juéde
一 yī
百 bǎi
五 wǔ
十几 shíjǐ
块 kuài
钱 qián
觉得 juéde
还 hái
蛮 mán
贵 guì
的 de
一道 yīdào
菜 cài
When I had ordered it, I thought 150 RMB, I thought, that's very expensive for one dish.
我 wǒ
五 wǔ
点 diǎn
二 èr
十五 shíwǔ
分 fēn
因为 yīnwèi
很 hěn
赶 gǎn
很 hěn
赶 gǎn
刚 gāng
到 dào
门口 ménkǒu
I arrived at five twenty-five p.m. because I was really in a rush, and when I reached the door,
他 tā
刚 gāng
开始 kāishǐ
的 de
时候 shíhou
就 jiù
觉得 juéde
好 hǎo
你 nǐ
做 zuò
三 sān
年 nián
之后 zhīhòu
At first he just thought I should do it for three years. After that
刚 gāng
到 dào
门口 ménkǒu
所有 suǒyǒu
媒体 méitǐ
都 dōu
把 bǎ
所有 suǒyǒu
的 de
门 mén
封 fēng
住 zhù
When we first reached the door, the media was blocking our way.
嗯 ēn
刚 gāng
开始 kāishǐ
的 de
时候 shíhou
我 wǒ
以为 yǐwéi
就是 jiùshì
加 jiā
了 le
一些 yīxiē
普通 pǔtōng
的 de
Right. Initially I thought it was something ordinary,
他们的 tāmende
鱼 yú
唇 chún
以前 yǐqián
从 cóng
刚 gāng
开张 kāizhāng
到现在 dàoxiànzài
This dish was on the menu since it opened,
怀孕 huáiyùn
的 de
时候 shíhou
就是 jiùshì
刚 gāng
他 tā
从 cóng
那个 nàge
嘎 gá
纳 nà
电影节 diànyǐngjié
回来 huílai
嘛 ma
I became pregnant just after he had returned from the Cannes Film Festival.
冯 Féng
小 xiǎo
刚 gāng
和 hé
王朔 WángShuò
这 zhè
两 liǎng
个 gè
当年 dāngnián
的 de
好 hǎo
搭档 dādàng
经过 jīngguò
十年 shínián
再次 zàicì
联手 liánshǒu
Peng Xiaogang and Wang Su, once good friends, were again holding hands after ten years.
冯 Féng
小 xiǎo
刚 gāng
首先 shǒuxiān
在 zài
电影 diànyǐng
片头 piàntóu
首先 shǒuxiān
引用 yǐnyòng
了 le
诗经 ShīJīng
的话 dehuà
At the start of the film, Peng Xiaogong used quotes from poetry:
但 dàn
和 hé
冯 Féng
小 xiǎo
刚 gāng
从前 cóngqián
的 de
贺 hè
岁 suì
片 piàn
一样 yīyàng
like Peng Xiaogang's previous New Year's blockbusters,
冯 Féng
小 xiǎo
刚 gāng
用 yòng
电影 diànyǐng
征服 zhēngfú
观众 guānzhòng
她 tā
却 què
在 zài
家里 jiālǐ
征服 zhēngfú
冯 Féng
小 xiǎo
刚 gāng
Feng may have won over audiences with his films, but Xu Fan won the heart of Feng,
冯 Féng
小 xiǎo
刚 gāng
第一次 dìyīcì
说出 shuōchū
了 le
对 duì
徐 xú
帆 fān
的 de
赞美 zànměi
Feng Xiao Gang openly sang the praises of Xu Fan for the first time ever.
曾 céng
有 yǒu
媒体 méitǐ
通过 tōngguò
照片 zhàopiàn
捕风捉影 bǔfēngzhuōyǐng
说 shuō
徐 xú
帆 fān
和 hé
冯 Féng
小 xiǎo
刚 gāng
已经 yǐjīng
分居 fēnjū
There have been media reports based on these photos saying that Xu Fan and Feng Xiao Gang are separated
如今 rújīn
冯 Féng
小 xiǎo
刚 gāng
想 xiǎng
找 zhǎo
什么样 shénmeyàng
的 de
女演员 nǚyǎnyuán
拍片 pāipiàn
The answer to the question of what type of female actress Feng Xiao Gang looks for to act in his films
是 shì
冯 Féng
小 xiǎo
刚 gāng
为了 wèile
感谢 gǎnxiè
徐 xú
帆 fān
同时 tóngshí
也 yě
是 shì
试图 shìtú
挽救 wǎnjiù
两 liǎng
人 rén
关系 guānxì
所 suǒ
作出 zuòchū
的 de
努力 nǔlì
is Feng Xiao Gang's way of expressing thanks to Xu Fan and his effort to revive the relationship.
虽然 suīrán
被 bèi
拍 pāi
的 de
地点 dìdiǎn
处 chù
不 bù
远 yuǎn
就是 jiùshì
冯 Féng
小 xiǎo
刚 gāng
的 de
公寓 gōngyù
Although Xu Fan was spotted at a place not far from Feng Xiao Gang's apartment,
刚 gāng
骑 jì
过 guò
从 cóng
家里 jiālǐ
有的时候 yǒudeshíhòu
到 dào
大 dà
门口 ménkǒu
去 qù
买 mǎi
个 gè
东西 dōngxi
I just cycled today from home to buy something at the gate,
得了 déle
吧 ba
我 wǒ
就是 jiùshì
刚 gāng
从 cóng
厕所 cèsuǒ
出来 chūlái
的 de
Save it! I just came out from the toilet.
我 wǒ
刚 gāng
从 cóng
国外 guówài
留学 liúxué
回来 huílai
I just came back from schooling abroad actually.
你 nǐ
刚 gāng
来 lái
吗 ma
我 wǒ
刚 gāng
来 lái
Did you just get here? -Yes.
我 wǒ
完全 wánquán
不懂 bùdǒng
刚 gāng
学 xué
的 de
现 xiàn
学 xué
现 xiàn
卖 mài
I don't understand at all. I just learned it. I'm learning as I go along.
你 nǐ
刚 gāng
不是 bùshì
提 tí
要求 yāoqiú
了 le
嘛 ma
Didn't you request it?
让 ràng
我 wǒ
这个 zhège
想起 xiǎngqǐ
了 le
我 wǒ
刚 gāng
入 rù
行 xíng
的 de
时候 shíhou
and it made me remember the first time that I joined this company.
刚 gāng
讲到 jiǎngdào
食物 shíwù
哎 āi
We were just talking about food. -Yeah?
刚 gāng
进 jìn
公司 gōngsī
那 nà
会 huì
儿 r
呢 ne
嗯 ēn
就是 jiùshì
真 zhēn
的 de
挺 tǐng
辛苦 xīnkǔ
的 de
When I had just joined this company, um, it was very tiring.