Yabla

听说 tīngshuō

你 nǐ

大学 dàxué

四 sì

年 nián

特别 tèbié

刻苦 kèkǔ

地 dì

学 xué

中文 Zhōngwén

以至于 yǐzhìyú

恋爱 liàn'ài

都 dōu

没有 méiyǒu

谈 tán

I heard when you were in your fourth year of university, you studied Chinese so hard, you didn't even date.

大山 Dàshān

学 xué

中文 Zhōngwén

的 de

刻苦 kèkǔ

和 hé

对 duì

中国 Zhōngguó

文化 wénhuà

的 de

兴趣 xìngqù

The way that Dashan studied Chinese so hard and his interest in Chinese culture...

前 qián

一 yī

段 duàn

时间 shíjiān

还是 háishì

蛮 mán

努力 nǔlì

的 de

蛮 mán

刻苦 kèkǔ

的 de

but I was working kind of hard before,