Yabla Chinese

Yabla video uses of 到底
由于 yóuyú
无法 wúfǎ
表达 biǎodá
清楚 qīngchu
到底 dàodǐ
是 shì
出于 chūyú
自己 zìjǐ
的 de
愿望 yuànwàng
还是 háishì
从 cóng
尊重 zūnzhòng
父母 fùmǔ
的 de
角度 jiǎodù
来 lái
做出 zuòchū
决定 juédìng
Since he was not able to express whether the choice was out of his own wishes, or respect for his parents,
这 zhè
份 fèn
坚持 jiānchí
到底 dàodǐ
是 shì
你的 nǐde
需要 xūyào
更多 gèngduō
还是 háishì
他们的 tāmende
真实 zhēnshí
意愿 yìyuàn
how much of this insistence comes from your needs rather than from their true wishes
那么 nàme
接下来 jiēxiàlái
我们 wǒmen
就 jiù
继续 jìxù
探讨 tàntǎo
一下 yīxià
本能 běnnéng
到底 dàodǐ
是 shì
什么 shénme
Next, let's talk a bit about what instinct is
然后 ránhòu
同时 tóngshí
你 nǐ
要 yào
做 zuò
个 gè
非常 fēicháng
快 kuài
的 de
决定 juédìng
到底 dàodǐ
先 xiān
去 qù
哪儿 nǎr
you have to decide quickly where to go first.
你 nǐ
那个 nàge
亲爱的 qīn'àide
到底 dàodǐ
怎么回事 zěnmehuíshì
儿 r
Your darling! What is going on?
对 duì
好 hǎo
我 wǒ
奉陪 fèngpéi
到底 dàodǐ
Yes. -OK, I'll do it.
那 nà
这 zhè
枚 méi
硬币 yìngbì
到底 dàodǐ
让 ràng
谁 shéi
给 gěi
吃 chī
到了 dàole
So, who ended up eating this coin?
但是 dànshì
我 wǒ
都 dōu
不 bù
理解 lǐjiě
它 tā
塑料 sùliào
比如 bǐrú
说 shuō
玻璃 bōli
到底 dàodǐ
算 suàn
在 zài
可回收 kěhuíshōu
还是 háishì
不可 bùkě
回收 huíshōu
里面 lǐmiàn
But I still don't understand, for plastic and glass, are they considered recyclable or non-recyclable?
到底 dàodǐ
什么样 shénmeyàng
您 nín
可以 kěyǐ
自由 zìyóu
想象 xiǎngxiàng
You can imagine what it was like.
我 wǒ
说 shuō
这 zhè
这 zhè
小孩儿 xiǎoháir
他 tā
到底 dàodǐ
懂 dǒng
多少 duōshao
东西 dōngxi
I said, "This, how much does this kid know?"
自己 zìjǐ
喜欢 xǐhuan
做 zuò
这个 zhège
事情 shìqíng
就 jiù
一定 yīdìng
把 bǎ
它 tā
从头 cóngtóu
做 zuò
到底 dàodǐ
If you have found something that you like to do, you'll need to continue and stick with it.
看 kàn
我们 wǒmen
到底 dàodǐ
哪 nǎ
方面 fāngmiàn
还 hái
需要 xūyào
作出 zuòchū
更大 gèngdà
的 de
努力 nǔlì
to see what we can improve upon.
我 wǒ
后来 hòulái
在 zài
想 xiǎng
那么 nàme
到底 dàodǐ
外滩 Wàitān
的 de
每 měi
座 zuò
建筑 jiànzhù
背后 bèihòu
有些 yǒuxiē
什么 shénme
故事 gùshi
Later, I thought: What are the stories behind the buildings on the Bund?
要是 yàoshi
记录 jìlù
他 tā
的 de
日常 rìcháng
生活 shēnghuó
却 què
很 hěn
难 nán
定义 dìngyì
他 tā
到底 dàodǐ
是 shì
做 zuò
什么的 shénmede
If we kept track of his daily life, it would still be hard to determine what exactly he does.
到底 dàodǐ
是 shì
什么 shénme
一回事 yīhuíshì
What exactly is going on?
showing 1-15 of many
一直 yīzhí
不 bù
明白 míngbai
不 bù
让 ràng
我 wǒ
爱上 àishàng
你的 nǐde
原因 yuányīn
到底 dàodǐ
是 shì
什么 shénme
I never understood. What is the reason you won't let me fall in love with you?
暧昧 àimèi
的 de
关系 guānxì
到底 dàodǐ
算 suàn
什么 shénme
What does an ambiguous relationship mean, anyway?
暧昧 àimèi
的 de
关系 guānxì
到底 dàodǐ
算 suàn
什么 shénme
What does an ambiguous relationship mean, anyway?
这样 zhèyàng
的 de
关系 guānxì
到底 dàodǐ
算 suàn
什么 shénme
What kind of relationship is that?
这样 zhèyàng
的 de
关系 guānxì
到底 dàodǐ
算 suàn
什么 shénme
What kind of relationship is that?
哎 āi
你 nǐ
到底 dàodǐ
去 qù
干嘛 gànmá
Hey, really, what are you doing there?
你们 nǐmen
这个 zhège
飞机 fēijī
到底 dàodǐ
是 shì
飞 fēi
不 bù
飞 fēi
了 le
啊 a
Is your plane flying or not?
你的 nǐde
心　 xīn　
到底 dàodǐ
被 bèi
什么 shénme
蛊惑 gǔhuò
Your heart, what exactly has poisoned it?
她 tā
想要 xiǎngyào
知道 zhīdào
她 tā
到底 dàodǐ
要 yào
怎么 zěnme
照顾 zhàogu
自己 zìjǐ
她 tā
才能 cáinéng
度过 dùguò
这个 zhège
难关 nánguān
She wanted to know how to take care of herself in order to overcome this crisis.
但 dàn
我 wǒ
发现 fāxiàn
在 zài
我们 wǒmen
交谈 jiāotán
的 de
时候 shíhou
其实 qíshí
他 tā
不 bù
太 tài
听得懂 tīngdedǒng
我 wǒ
想要 xiǎngyào
描述 miáoshù
到底 dàodǐ
那是 nàshi
什么地方 shénmedìfang
But, I realized that when we were talking, he didn't really understand the place that I was describing.
到底 dàodǐ
是 shì
他们 tāmen
出 chū
了 le
问题 wèntí
还是 háishì
我 wǒ
出 chū
了 le
问题 wèntí
Is it their problem or is it just me?
到底 dàodǐ
是 shì
什么样 shénmeyàng
一 yī
个 gè
君王 jūnwáng
才能 cáinéng
hold hold
得 de
住 zhù
这样 zhèyàng
一 yī
帮 bāng
奇葩 qípā
So, exactly what kind of king could possibly restrain this pack of weirdos?
确实 quèshí
很 hěn
能够 nénggòu
难 nán
读 dú
得 de
懂《 dǒng"
心经》 xīnjīng"
到底 dàodǐ
想 xiǎng
告诉 gàosu
我们 wǒmen
什么 shénme
it's hard to figure out what exactly the "Heart Sutra" is trying to tell us.
王子 wángzǐ
过 guò
着 zhe
养尊处优 yǎngzūnchǔyōu
的 de
生活 shēnghuó
并不 bìngbù
知道 zhīdào
宫 gōng
墙 qiáng
外 wài
到底 dàodǐ
发生 fāshēng
了 le
什么 shénme
The prince lived a comfortable life. He never knew what was happening outside the palace walls
到底 dàodǐ
是 shì
什么 shénme
造成 zàochéng
了 le
现在 xiànzài
的 de
情况 qíngkuàng
What is it that created this situation?
到底 dàodǐ
哪一个 nǎyīge
才 cái
是 shì
最 zuì
真实 zhēnshí
的 de
(你) nǐ
So, which one is the real you?
认识 rènshi
到 dào
这 zhè
点 diǎn
不要 bùyào
一门心思 yīménxīnsi
去 qù
计较 jìjiào
到底 dàodǐ
谁 shéi
对 duì
谁 shéi
错 cuò
Once you've realized this, don't try to figure out who's right or wrong.
会 huì
觉得 juéde
那 nà
自己 zìjǐ
到底 dàodǐ
算 suàn
什么 shénme
I feel like, "Who exactly am I?"
不过 bùguò
大哥 dàgē
你 nǐ
这 zhè
剩饭 shèngfàn
剩菜 shèngcài
这 zhè
到底 dàodǐ
是 shì
为什么 wèishénme
呀 ya
But, sir, these leftovers, why is that?
那 nà
我们 wǒmen
到底 dàodǐ
看 kàn
还是 háishì
不 bù
看 kàn
呢 ne
So, do we look or do we not look?
你 nǐ
问 wèn
我 wǒ
到底 dàodǐ
想 xiǎng
吃 chī
啥 shá
If you ask me what I want to eat,
经常 jīngcháng
有人 yǒurén
问 wèn
女人 nǚrén
到底 dàodǐ
为什么 wèishénme
要 yào
逛街 guàngjiē
Often people would ask why women love to go window shopping.
你 nǐ
到底 dàodǐ
看 kàn
到 dào
没有 méiyǒu
听到 tīngdào
没有 méiyǒu
Do you see it at all? Do you hear it?
呃 è
我们的 wǒmende
家 jiā
到底 dàodǐ
是 shì
哪个 nǎge
呀 ya
Oh, which one is our home?
到底 dàodǐ
是 shì
人 rén
推动 tuīdòng
了 le
机器 jīqì
还是 háishì
机器 jīqì
在 zài
推动 tuīdòng
着 zhe
人 rén
Do people drive machines or do machines drive people?
看看 kànkan
这些 zhèxiē
灭 miè
蚊 wén
灯 dēng
的 de
效果 xiàoguǒ
到底 dàodǐ
怎么样 zěnmeyàng
呢 ne
Let's see how effective this anti-mosquito lamp is.
哎 āi
你 nǐ
说 shuō
这个 zhège
事情 shìqíng
到底 dàodǐ
是不是 shìbùshì
真 zhēn
的 de
呢 ne
我 wǒ
就 jiù
决定 juédìng
来 lái
试 shì
一下 yīxià
So, what do you think? Is this true? I decided to test it out.
各位 gèwèi
它 tā
到底 dàodǐ
要 yào
多少钱 duōshaoqián
呢 ne
So, everybody, how much does it cost, exactly?
你 nǐ
晚上 wǎnshang
到底 dàodǐ
去 qù
哪 nǎ
啦 la
Where exactly did you go tonight?
你 nǐ
晚上 wǎnshang
到底 dàodǐ
去 qù
哪 nǎ
了 le
Where exactly did you go tonight?
天... tiān...
天 tiān
热 rè
嘛 ma
你 nǐ
晚上 wǎnshang
到底 dàodǐ
去 qù
哪 nǎ
了 le
The weath'... weather's hot. -Where exactly did you go tonight?
那 nà
这 zhè
到底 dàodǐ
是 shì
谁 shéi
的 de
错 cuò
So, exactly whose fault is it?
现在 xiànzài
我 wǒ
晕 yūn
了 le
我 wǒ
到底 dàodǐ
应该 yīnggāi
相信 xiāngxìn
谁 shéi
啊 a
I'm about to have a meltdown. Who should I believe?
你 nǐ
说 shuō
我 wǒ
到底 dàodǐ
应该 yīnggāi
跟 gēn
谁 shéi
说 shuō
呢 ne
Could you tell me who I should tell this to:
真 zhēn
想 xiǎng
看看 kànkan
那 nà
宋 Sòng
昆明 Kūnmíng
到底 dàodǐ
比 bǐ
我 wǒ
差 chà
在 zài
哪儿 nǎr
I want to see just what this Sun Kunming has that I don't.
你们 nǐmen
告诉 gàosu
我 wǒ
到底 dàodǐ
发生 fāshēng
了 le
什么 shénme
事情 shìqíng
You have to tell me, what happened?
叔叔 shūshu
你 nǐ
到底 dàodǐ
有 yǒu
没有 méiyǒu
钱 qián
啊 a
Sir, do you have money or not?
那 nà
你们 nǐmen
到底 dàodǐ
是 shì
啥 shá
样 yàng
呢 ne
How is it then?
并 bìng
以 yǐ
打破 dǎpò
砂锅 shāguō
问 wèn
到底 dàodǐ
的 de
顽强 wánqiáng
精神 jīngshén
and through his unconquerable spirit of finding the answer at all costs,
而 ér
信息 xìnxī
市场 shìchǎng
的 de
投资风险 tóuzīfēngxiǎn
又 yòu
到底 dàodǐ
在 zài
哪儿 nǎr
And where are the risks from investing in the information market?
到底 dàodǐ
是 shì
救 jiù
心 xīn
丹 dān
还是 háishì
催命 cuīmìng
符 Fú
Is it a heart rescue tablet (life saver)? Or a death warrant (death charm)?
中国 Zhōngguó
大妈 dàmā
到底 dàodǐ
是 shì
亏 kuī
了 le
还是 háishì
赚 zhuàn
了 le
So did the "dama" lose or profit after all?
中国 Zhōngguó
大妈 dàmā
到底 dàodǐ
是 shì
亏 kuī
了 le
还是 háishì
赚 zhuàn
了 le
So, did the "dama" lose or profit after all?
亲眼 qīnyǎn
去 qù
看看 kànkan
中国 Zhōngguó
到底 dàodǐ
怎么样 zěnmeyàng
to see with their own eyes what China is like.
那 nà
你 nǐ
平常 píngcháng
到底 dàodǐ
都 dōu
在 zài
干嘛 gànmá
啊 a
Then what do you usually do?
这 zhè
到底 dàodǐ
是 shì
怎么回事 zěnmehuíshì
What actually happened here?
谁 shéi
又 yòu
知道 zhīdào
你 nǐ
到底 dàodǐ
安 ān
的 de
是 shì
什么 shénme
心 xīn
啊 a
Who knows what you're really up to?
这个 zhège
名字 míngzi
到底 dàodǐ
有 yǒu
什么 shénme
问题 wèntí
呢 ne
Just exactly what is wrong with this name?
历史上 lìshǐshàng
一些 yīxiē
不同 bùtóng
的 de
这个 zhège
名字 míngzi
它 tā
到底 dàodǐ
中间 zhōngjiān
有 yǒu
什么样 shénmeyàng
的 de
学问 xuéwèn
呢 ne
the history of some different names? What knowledge is there about them?
它 tā
到底 dàodǐ
中间 zhōngjiān
有 yǒu
什么样 shénmeyàng
的... de...
What kinds are there…
一 yī
个 gè
全职 quánzhí
太太 tàitai
家庭主妇 jiātíngzhǔfù
到底 dàodǐ
值 zhí
多少钱 duōshaoqián
How much is a full-time wife, a housewife worth in the end?
你 nǐ
抗议 kàngyì
两 liǎng
下 xià
你 nǐ
又 yòu
不 bù
收 shōu
了 le
你 nǐ
到底 dàodǐ
什么 shénme
情况 qíngkuàng
啊 a
Protest twice and no fees charged; seriously, what's the deal?
你 nǐ
到底 dàodǐ
是 shì
收 shōu
还是 háishì
不 bù
收？ shōu?
[Should you] collect the fees or not?
到底 dàodǐ
生活 shēnghuó
有 yǒu
什么 shénme
不一样 bùyīyàng
呢 ne
对不起 duìbuqǐ
稍后... shāohòu...
How exactly will your life be different? Excuse us, please wait a moment.
说 shuō
到底 dàodǐ
做爱 zuò'ài
做 zuò
的 de
事情 shìqíng
这种 zhèzhǒng
愉快 yúkuài
的 de
事情 shìqíng
应该 yīnggāi
睡 shuì
前 qián
还是 háishì
醒来 xǐnglái
They say, when you have sex, a pleasurable thing, should you do it before sleep or after waking up?
问题 wèntí
五 wǔ
睡觉 shuìjiào
到底 dàodǐ
有 yǒu
多 duō
重要 zhòngyào
Question 5: How important is sleep, anyway?
我 wǒ
爸爸 bàba
提 tí
过 guò
我的 wǒde
六 liù
岁 suì
生日 shēngrì
那个 nàge
时候 shíhou
到底 dàodǐ
发生 fāshēng
什么事 shénmeshì
My dad mentioned my sixth birthday. What happened then?
那 nà
结果 jiéguǒ
到底 dàodǐ
会 huì
怎么样 zěnmeyàng
So, what exactly would happen?
他 tā
的 de
父亲 fùqīn
还有 háiyǒu
那些 nàxiē
大 dà
官 guān
们 men
都 dōu
想 xiǎng
看看 kànkan
他 tā
到底 dàodǐ
怎么 zěnme
个 gè
称 chēng
法 fǎ
也 yě
一起 yīqǐ
跟着 gēnzhe
来到 láidào
了 le
河边 hébiān
His father and those ministers all wanted to see how he planned to weigh the elephant, so they followed him.
想想 xiǎngxiang
自己 zìjǐ
到底 dàodǐ
做 zuò
了 le
甚 shén
麼 me
蠢事 chǔnshì
情 qíng
Thinking of what foolish things we've actually done
最后 zuìhòu
一 yī
个 gè
名额 míng'é
到底 dàodǐ
归 guī
谁 shéi
呢 ne
Who will the last spot go to?
然后 ránhòu
把 bǎ
它 tā
都 dōu
拿 ná
掉 diào
他 tā
都 dōu
空白 kòngbái
了 le
哇 wa
怎么办 zěnmebàn
到底 dàodǐ
要 yào
怎么 zěnme
唱 chàng
And so he took them all out. -He was left blank. -Whoa, what should I do? How should I...
嘿 hēi
我 wǒ
真 zhēn
的 de
好 hǎo
想 xiǎng
你 nǐ
不 bù
知道 zhīdào
你 nǐ
现在 xiànzài
到底 dàodǐ
在 zài
哪里 nǎlǐ
Hey, I really miss you. I don't know where you are right now
不 bù
知道 zhīdào
你 nǐ
现在 xiànzài
到底 dàodǐ
在 zài
哪里 nǎlǐ
I don't know where you are right now
大家 dàjiā
比一比 bǐyibǐ
看 kàn
我们 wǒmen
俩 liǎ
谁 shéi
胖 pàng
到底 dàodǐ
谢谢 xièxie
老师 lǎoshī
谢谢 xièxie
Everyone take a look. Who is really the fat one out of the two of us? -Thank you.
到底 dàodǐ
支持 zhīchí
哪 nǎ
一 yī
位 wèi
支持 zhīchí
郑 Zhèng
豪 háo
请 qǐng
按 àn
2 2
支持 zhīchí
祝 zhù
总 zǒng
请 qǐng
按 àn
4 4
Which contestant will you support? If you support Zheng Hao, please press 2, if you support Zhu Zong please press 4.
到底 dàodǐ
赖 Lài
总 zǒng
会 huì
选择 xuǎnzé
哪 nǎ
一 yī
位 wèi
呢 ne
广告 guǎnggào
后 Hòu
揭晓 jiēxiǎo
Who on earth will Boss Lai choose? It will be announced after the commercial break!
都 dōu
到 dào
最后 zuìhòu
了 le
您 nín
到底 dàodǐ
要 yào
把 bǎ
这 zhè
口 kǒu
金饭碗 jīnfànwǎn
交给 jiāogěi
哪 nǎ
一 yī
位 wèi
At last, who on earth will you give the Golden Rice Bowl to?
到底 dàodǐ
赖 Lài
丹 dān
丹 dān
小姐 xiǎojie
要 yào
淘汰 táotài
哪 nǎ
一 yī
位 wèi
呢 ne
广告 guǎnggào
后 Hòu
告诉 gàosu
你 nǐ
But, who will Lai Dandan eliminate? We'll tell you after the commercials.
到底 dàodǐ
我 wǒ
该 gāi
如何 rúhé
表达 biǎodá
But, how can I express myself?
疼 téng
不 bù
疼 téng
疼 téng
不 bù
疼 téng
到底 dàodǐ
疼 téng
不 bù
疼 téng
疼 téng
疼 téng
疼 téng
Is it hurting? Is it hurting? Is it really hurting? -It's hurting.
到底 dàodǐ
他妈 tāmā
谁 shéi
是 shì
肖 Xiào
大宝 Dàbǎo
Who the hell is Xiao Da Bao?
到底 dàodǐ
是 shì
怎么回事 zěnmehuíshì
But, why?
那 nà
接下来 jiēxiàlái
的 de
时间 shíjiān
我 wǒ
就 jiù
带 dài
您 nín
一起 yīqǐ
来 lái
看看 kànkan
他们 tāmen
家 jiā
到底 dàodǐ
有 yǒu
什么样 shénmeyàng
的 de
好看 hǎokàn
的 de
衣服 yīfu
呢 ne
Next, I will take you to have a look at the kinds of attractive clothes their store has.
哎哟 āiyō
这个 zhège
也 yě
难 nán
说 shuō
呀 ya
中西 ZhōngXī
结合 jiéhé
你 nǐ
说 shuō
到底 dàodǐ
这个 zhège
比例 bǐlì
占 zhān
多少 duōshao
This is really difficult. It is a mixture, so it's really hard to tell who holds the higher percentage.
大家 dàjiā
都 dōu
说 shuō
你 nǐ
到底 dàodǐ
是 shì
这 zhè
是 shì
西游记 Xīyóujì
还是 háishì
哪儿 nǎr
的 de
So, everyone is like asking, "Is this Legend of the West?"
都 dōu
想 xiǎng
看 kàn
这 zhè
大家 dàjiā
到底 dàodǐ
什么 shénme
水平 shuǐpíng
呢 ne
They all wanted to see this master's skill.
那 nà
今天 jīntiān
到底 dàodǐ
要有 yàoyǒu
什么 shénme
项目 xiàngmù
让 ràng
我们 wǒmen
观众 guānzhòng
一 yī
起来 qǐlai
参与 cānyù
难 nán
难 nán
他们 tāmen
呢 ne
What kind of event do we have for our audience to attend today? They are difficult.
这么多 zhèmeduō
的 de
人 rén
到底 dàodǐ
如何 rúhé
来 lái
选择 xuǎnzé
呢 ne
How will we choose from this many people?
立即 lìjí
打探 dǎtàn
这 zhè
首 shǒu
名为《 míngwèi"
见 jiàn
与 yǔ
不见》 bùjiàn"
的 de
诗歌 shīgē
作者 zuòzhě
到底 dàodǐ
是 shì
何方 héfāng
神圣 shénshèng
呢 ne
and immediately want to find out who the writer of the poem and song, "See Me or Not," actually is.
纷纷 fēnfēn
争相 zhēngxiāng
打探 dǎtàn
呐 nà
这 zhè
到底 dàodǐ
是 shì
何方 héfāng
仙境 xiānjìng
All at once, everyone wanted to find out where this paradise actually is.
那么 nàme
接下来 jiēxiàlái
就 jiù
让 ràng
我们 wǒmen
来 lái
一起 yīqǐ
看一看 kànyīkàn
这里 zhèlǐ
到底 dàodǐ
有些 yǒuxiē
什么 shénme
好玩 hǎowán
的 de
东西 dōngxi
吧 ba
So next, let us take a look together at just what kind of good stuff there is here.
下面 xiàmian
让 ràng
我们 wǒmen
来看 láikàn
看 kàn
到底 dàodǐ
有些 yǒuxiē
什么 shénme
新鲜 xīnxiān
的 de
蔬菜 shūcài
吧 ba
Next, let us come look at just what fresh vegetables there are.
到底 dàodǐ
是 shì
什么 shénme
可以 kěyǐ
如此 rúcǐ
滑 huá
滑 huá
酥 sū
酥 sū
呢 ne
So, what exactly is it which is so smooth and nice?
这个 zhège
到底 dàodǐ
是 shì
什么 shénme
做 zuò
的 de
里边 lǐbian
成份 chéngfèn
So, what exactly is inside?