Yabla

沿着 yánzhe

这 zhè

条 tiáo

缝 fèng

用力 yònglì

分开 fēnkāi

follow along this crack and use strength to crack it open

一 yī

分开 fēnkāi

就 jiù

很 hěn

像 xiàng

仇人 chóurén

and when you separate, you turn into enemies.

[如果 [rúguǒ

给 gěi

你 nǐ

一 yī

亿 yì

元， yuán,

你 nǐ

愿意 yuànyì

和 hé

你的 nǐde

爱人 àiren

永远 yǒngyuǎn

分开 fēnkāi

吗] ma]

[If we gave you 100,000,000 RMB, would you be willing to spend forever apart from your spouse?]

一 yī

个 gè

亿 yì

分开 fēnkāi

一辈子 yībèizi

100,000,000 to be apart for a lifetime...

[如果 [rúguǒ

给 gěi

你 nǐ

一 yī

亿 yì

元， yuán,

你 nǐ

愿意 yuànyì

和 hé

你的 nǐde

爱人 àiren

永远 yǒngyuǎn

分开 fēnkāi

吗] ma]

[If we gave you 100,000,000 RMB, would you be willing to spend forever apart from your spouse?]

[如果 [rúguǒ

给 gěi

你 nǐ

十万 shíwàn

元， yuán,

你 nǐ

愿意 yuànyì

和 hé

你的 nǐde

爱人 àiren

分开 fēnkāi

一 yī

个 gè

月 yuè

吗] ma]

[If we gave you 100,000 RMB, would you be willing to be apart from your spouse for a month?]

[如果 [rúguǒ

给 gěi

你 nǐ

一 yī

万 wàn

元， yuán,

你 nǐ

愿意 yuànyì

和 hé

你的 nǐde

爱人 àiren

分开 fēnkāi

一周 yīzhōu

吗] ma]

[If we gave you 10,000 RMB, would you be willing to spend one week apart from your spouse?]

[如果 [rúguǒ

给 gěi

你 nǐ

一 yī

百 bǎi

元 yuán

你 nǐ

愿意 yuànyì

和 hé

你的 nǐde

爱人 àiren

分开 fēnkāi

一天 yītiān

吗] ma]

[If we gave you 100 RMB, would you be willing to be apart from your spouse for a day?]

分开 fēnkāi

或许 huòxǔ

是 shì

选择 xuǎnzé

但 dàn

它 tā

也 yě

可能 kěnéng

是 shì

我们的 wǒmende

缘分 yuánfèn

Breaking up is perhaps a choice, but it could also be our fate

分开 fēnkāi

或许 huòxǔ

是 shì

选择 xuǎnzé

但 dàn

它 tā

也 yě

可能 kěnéng

是 shì

我们的 wǒmende

缘分 yuánfèn

Breaking up is perhaps a choice, but it could also be our fate

两 liǎng

个 gè

相爱 xiāng'ài

的 de

人 rén

等 děng

对方 duìfāng

先 xiān

说 shuō

找 zhǎo

分开 fēnkāi

的 de

理由 lǐyóu

two people who love each other are waiting for the other to say [it], to find a reason to break up?

为了 wèile

把 bǎ

各个 gègè

氏族 shìzú

区 qū

分开 fēnkāi

“姓” "xìng"

则 zé

应运而生 yìngyùn'érshēng

So, to distinguish children from different clans, they started to call them by their mother's names.

也不 yěbù

想 xiǎng

一下子 yīxiàzi

就 jiù

和 hé

她 tā

分开 fēnkāi

I don't want to be suddenly separated from her,

习惯 xíguàn

于 yú

谁 shéi

也 yě

离不开 líbukāi

谁 shéi

也 yě

不愿 bùyuàn

分开 fēnkāi

了 le

were accustomed to being dependent on each other, neither willing to separate.

回到 huídào

部落 bùluò

后 hòu

石 shí

墩 dūn

和 hé

木 mù

苗 miáo

再也 zàiyě

没有 méiyǒu

分开 fēnkāi

After returning to the tribe, Shi Dun and Mu Miao were inseparable.

分开 fēnkāi

点 diǎn

Spread it out a bit.

然后 ránhòu

那个 nàge

皮 pí

跟 gēn

肉 ròu

也 yě

是 shì

分开 fēnkāi

的 de

有的 yǒude

就是... jiùshì...

The skin with meat is also, also separated. Some is…

因为 yīnwèi

她们 tāmen

其实 qíshí

很 hěn

小 xiǎo

就 jiù

就是 jiùshì

爸爸 bàba

妈妈 māma

就 jiù

分开 fēnkāi

了 le

It's because their mom and dad got separated when they were very small.

已经 yǐjīng

是 shì

不可 bùkě

分开 fēnkāi

的 de

一种 yīzhǒng

亲情 qīnqíng

状态 zhuàngtài

"It's already gotten to the stage where we're close, and can't be apart.

Yabla video uses of 分开