Yabla

尽管 jǐnguǎn

它 tā

取得 qǔdé

一点点 yīdiǎndiǎn

小小 xiǎoxiǎo

成绩 chéngjì

但 dàn

离 lí

我们 wǒmen

预期 yùqī

的 de

还 hái

很 hěn

远 yuǎn

even though it's very small and has not yet met our expectations.

尽管 jǐnguǎn

它 tā

就是 jiùshì

比较 bǐjiào

粗糙 cūcāo

吧 ba

Even though it's relatively crude,

尽管 jǐnguǎn

你我 nǐwǒ

是 shì

陌生人 mòshēngrén

是 shì

过路人 guòlùrén

Even though we were strangers, just passersby

那 nà

尽管 jǐnguǎn

不会 bùhuì

那么 nàme

做 zuò

哎 āi

蛮 mán

幽默 yōumò

Even though we probably wouldn't do that, ah, it's pretty funny.

倪 Ní

胜 shèng

荣 róng

尽管 jǐnguǎn

在 zài

浦 pǔ

西 xī

也 yě

有 yǒu

住房 zhùfáng

Ni Sheng Rong has a place in Puxi,

尽管 jǐnguǎn

已经 yǐjīng

分道扬镳 fēndàoyángbiāo

Even though they've already parted ways,

尽管 jǐnguǎn

我 wǒ

跑 pǎo

了 le

七 qī

年 nián

的 de

龙 lóng

套 tào

I may have spent seven years in minor roles,

尽管 jǐnguǎn

那 nà

可能 kěnéng

时间 shíjiān

很 hěn

短 duǎn

Time may be short,

尽管 jǐnguǎn

主人 zhǔrén

躺 tǎng

在 zài

地上 dìshang

呼唤 hūhuàn

但是 dànshì

跟 gēn

小 xiǎo

伙伴 huǒbàn

一起 yīqǐ

玩耍 wánshuǎ

才 cái

是 shì

正经 zhèngjīng

事 shì

The master is laying on the floor, calling, but playing with friends is serious business.

尽管 jǐnguǎn

我们 wǒmen

根据 gēnjù

英文 Yīngwén

的 de

记载 jìzǎi

Despite the fact that we used the English written records,

尽管 jǐnguǎn

全球化 quánqiúhuà

是 shì

在 zài

弱肉强食 ruòròuqiángshí

的 de

过程 guòchéng

中 zhōng

Even though in its process of "survival of the fittest,"

尽管 jǐnguǎn

英语 Yīngyǔ

也许 yěxǔ

是 shì

唯一 wéiyī

真正 zhēnzhèng

的 de

国际 guójì

语言 yǔyán

"Although English is perhaps the only true international language,

尽管 jǐnguǎn

人类 rénlèi

从 cóng

洞穴 dòngxué

式 shì

居住 jūzhù

过渡 guòdù

到 dào

今天 jīntiān

的 de

高楼大厦 gāolóudàshà

although mankind has evolved from living in caves to today's high-rise buildings.

但是 dànshì

尽管 jǐnguǎn

公 gōng

明 míng

仪 yí

的 de

琴 qín

弹 tán

的 de

十分 shífēn

优美 yōuměi

可是 kěshì

牛 niú

却 què

无动于衷 wúdòngyúzhōng

But, even though Gong Mingyi's zither playing was beautiful, the cow was completely indifferent.

尽管 jǐnguǎn

11 11

月份 yuèfèn

PPI PPI

同 tóng

比 bǐ

继续 jìxù

负增长 fùzēngzhǎng

但 dàn

降幅 jiàngfú

进一步 jìnyībù

收 shōu

展 zhǎn

Although the PPI for November continued negative growth, it was under control.

尽管 jǐnguǎn

受到 shòudào

食品 shípǐn

价格 jiàgé

上涨 shàngzhǎng

以及 yǐjí

翘 qiào

尾 wěi

因素 yīnsù

的 de

影响 yǐngxiǎng

Despite the rise in food prices as well as the impact of hikes,

尽管 jǐnguǎn

你 nǐ

我 wǒ

是 shì

陌生人， mòshēngrén,

是 shì

过路人， guòlùrén,

但 dàn

彼此 bǐcǐ

还是 háishì

感觉 gǎnjué

到了 dàole

对方 duìfāng

的 de

Even though we were strangers just passing by each other, we still felt each other

你 nǐ

有 yǒu

什么 shénme

事儿 shìr

尽管 jǐnguǎn

说 shuō

呀 ya

If you need something, just say the words.

尽管 jǐnguǎn

顾 Gù

长 cháng

卫 wèi

给予 jǐyǔ

了 le

很 hěn

高 gāo

的 de

评价 píngjià

但 dàn

蒋雯丽 JiǎngWénlì

仍然 réngrán

要 yào

与 yǔ

他 tā

撇清 piěqīng

关系 guānxì

Although Gu Changwei gave a high appraisal, Jiang Wenli still wants to dissociate herself from the relationship

然后 ránhòu

尽管 jǐnguǎn

今天 jīntiān

的 de

天气 tiānqì

这么 zhème

的 de

炎热 yánrè

Also, in spite of today's scorching heat

如果 rúguǒ

有 yǒu

什么 shénme

需要 xūyào

我 wǒ

帮忙 bāngmáng

的 de

地方 dìfang

的话 dehuà

你 nǐ

尽管 jǐnguǎn

告诉 gàosu

我 wǒ

谢谢 xièxie

If there's anything I can do to help, just let me know. -Thanks.

尽管 jǐnguǎn

呃 e

表面 biǎomiàn

看起来 kànqǐlái

有一些 yǒuyīxiē

地方 dìfang

还是 háishì

很 hěn

老 lǎo

Despite the fact that some of the surfaces look old,

Yabla video uses of 尽管