Yabla Chinese

Yabla video uses of 像
他 tā
以为 yǐwéi
外面 wàimian
的 de
世界 shìjiè
也 yě
像 xiàng
村子 cūnzi
这么 zhème
大 dà
He thought the outside world would (only) be as big as a village.
我 wǒ
不 bù
太 tài
喜欢 xǐhuan
像 xiàng
您 nín
这样 zhèyàng
大手大脚 dàshǒudàjiǎo
的 de
生活 shēnghuó
I don't really like the extravagant lifestyle like you have.
像 xiàng
美 měi
嘉 jiā
这样子 zhèyàngzi
的? de?
someone like Mei Jia?
就 jiù
一直 yīzhí
像 xiàng
好朋友 hǎopéngyou
一样 yīyàng
关系 guānxi
特别 tèbié
好 hǎo
We have always seemed like good friends. Our relationship was really good
像 xiàng
我们 wǒmen
这样 zhèyàng
的 de
人 rén
已经 yǐjīng
进入 jìnrù
了 le
生命 shēngmìng
的 de
一种 yīzhǒng
白洞 báidòng
People like us also enter into the white hole of life,
所以 suǒyǐ
我们 wǒmen
讨论 tǎolùn
的 de
可能 kěnéng
更 gèng
像 xiàng
是 shì
你 nǐ
怎么 zěnme
应对 yìngduì
丧失 sàngshī
The discussion we have is more for telling you how to deal with loss
其实 qíshí
更 gèng
像 xiàng
是 shì
精神 jīngshén
巨大 jùdà
的 de
崩塌 bēngtā
和 hé
丧失 sàngshī
感 gǎn
It's more like a great sense of collapse and loss.
甚至 shènzhì
像 xiàng
个 gè
神经病 shénjīngbìng
一样 yīyàng
就 jiù
自言自语 zìyánzìyǔ
啊 a
那种 nàzhǒng
都 dōu
可能 kěnéng
会 huì
出现 chūxiàn
It's like a maniac who talks to himself. Anything can happen.
然后 ránhòu
可能 kěnéng
你的 nǐde
体型 tǐxíng
跟 gēn
他 tā
爸爸 bàba
比较 bǐjiào
像 xiàng
Maybe your body type looks like his dad,
就 jiù
像 xiàng
今年 jīnnián
那个 nàge
新闻 xīnwén
上 shàng
一样 yīyàng
那个 nàge
笼子 lóngzi
就 jiù
直接 zhíjiē
关 guān
在 zài
外面 wàimian
For example, the news this year reported that a pet was put in a cage and placed outside
就 jiù
像 xiàng
昨天 zuótiān
晚上 wǎnshang
我 wǒ
被 bèi
攻击 gōngjī
那个 nàge
也 yě
是 shì
Like last night, with the cat that attacked me.
这些 zhèxiē
植物 zhíwù
就 jiù
都 dōu
像 xiàng
孩子 háizi
一样 yīyàng
These plants are like children.
像 xiàng
一 yī
个 gè
大 dà
家庭 jiātíng
的 de
感觉 gǎnjué
This feels like a big family.
Oh my God. Oh my God.
这个 zhège
像 xiàng
恐怖片 kǒngbùpiàn
的 de
那种 nàzhǒng
Oh my God. This looks just like a scary movie.
Wow Wow
像 xiàng
刚才 gāngcái
那样 nàyàng
为 wèi
能够 nénggòu
帮助 bāngzhù
别人 biérén
完成 wánchéng
他们的 tāmende
故事 gùshi
Wow. As I just did, helping others so that they can finish their stories
showing 1-15 of many
鼻 bí
下面 xiàmian
两 liǎng
个 gè
竖 shù
我 wǒ
觉得 juéde
很 hěn
像 xiàng
鼻涕 bítì
Putting two strokes under the nose makes it look like snot.
它们 tāmen
像 xiàng
一个个 yīgègè
圆 yuán
Each of them is like a circle.
就 jiù
像 xiàng
我们 wǒmen
老 lǎo
话 huà
叫 jiào
但 dàn
求 qiú
方寸 fāngcùn
地 dì
留 liú
与 yǔ
子孙 zǐsūn
耕 gēng
Like our old saying goes, "Wish to have a piece of land so that our future generations can farm on it."
不管 bùguǎn
是 shì
这么 zhème
捋 lǚ
头发 tóufa
还是 háishì
像 xiàng
像 xiàng
扎 zhā
然后 ránhòu
动不动 dòngbudòng
想 xiǎng
改换 gǎihuàn
一 yī
下摆 xiàbǎi
的 de
位置 wèizhi
Whether smoothing my hair or tying it up, I would just keep changing position.
不能 bùnéng
就 jiù
像 xiàng
个 gè
太妹 tàimèi
一样 yīyàng
就是 jiùshì
She can't look like a thug.
不 bù
太 tài
像 xiàng
一 yī
个 gè
会 huì
做 zuò
贤妻良母 xiánqīliángmǔ
的 de
人 rén
She doesn't seem like a good wife.
就 jiù
像 xiàng
我 wǒ
遇见 yùjiàn
你 nǐ
一样 yīyàng
like how I met you.
更 gèng
像 xiàng
个 gè
苦瓜 kǔguā
了 le
You look even more like a bitter melon.
就 jiù
像 xiàng
吹 chuī
气球 qìqiú
一样 yīyàng
嘛 ma
Just like blowing up a balloon;
但 dàn
元 Yuán
稹 zhěn
不是 bùshì
他 tā
用 yòng
的 de
是 shì
一 yī
个 gè
客观 kèguān
的 de
物 wù
像 xiàng
巫山 Wūshān
云雨 yúnyù
曾经沧海 céngjīngcānghǎi
However, Yuan Zhen used an objective image of the rain clouds of Wushan and the ocean.
那 nà
这种 zhèzhǒng
物 wù
像 xiàng
其实 qíshí
是 shì
跟 gēn
我们 wǒmen
第一 dìyī
期 qī
很 hěn
有关系 yǒuguānxi
的 de
Well, that kind of image is related to what we talked about in the first episode.
观 guān
者 zhě
可以 kěyǐ
通过 tōngguò
我 wǒ
想 xiǎng
表达 biǎodá
这个 zhège
物 wù
像 xiàng
和 hé
我 wǒ
之间 zhījiān
去 qù
进行 jìnxíng
情感 qínggǎn
的 de
共鸣 gòngmíng
The viewer can empathize with my feelings using this objective image.
我 wǒ
其实 qíshí
是 shì
用 yòng
一 yī
个 gè
客观 kèguān
的 de
物 wù
像 xiàng
去 qù
表述 biǎoshù
的 de
I use an objective image to describe them.
那个 nàge
就 jiù
像 xiàng
乒乓球 pīngpāngqiú
一样 yīyàng
的 de
甜 tián
饺子 jiǎozi
They are a type of sweet dumplings that look like ping-pong balls.
这 zhè
跟 gēn
它 tā
的 de
伙伴 huǒbàn
们 men
就 jiù
更 gèng
不 bù
像 xiàng
了 le
It looks way different than its peers.
然后 ránhòu
那个 nàge
水 shuǐ
盛 chéng
出来 chūlái
之后 zhīhòu
就 jiù
像 xiàng
银耳 yín'ěr
羹 gēng
一样 yīyàng
If you take the water out, it's like a slimy mushroom soup.
你 nǐ
昨天 zuótiān
喝醉 hēzuì
了 le
那个 nàge
样子 yàngzi
简直 jiǎnzhí
简直 jiǎnzhí
哼 hēng
简直 jiǎnzhí
像 xiàng
个 gè
小孩儿 xiǎoháir
You were like a kid when you were drunk last night.
麦 Mài
苗 miáo
你 nǐ
整容 zhěngróng
啦 la
整 zhěng
的 de
真 zhēn
像 xiàng
外国人 wàiguórén
Did you get cosmetic surgery, Mai Miao? You look like a foreigner now!
哎呀 āiyā
太 tài
像 xiàng
了 le
你 nǐ
比 bǐ
外国人 wàiguórén
还 hái
像 xiàng
外国人 wàiguórén
啊 a
Oh my. Yes. You look like a foreigner more than an actual foreigner.
我 wǒ
像 xiàng
外国人 wàiguórén
吗 ma
Do I look like a foreigner?
我 wǒ
觉得 juéde
这个 zhège
颜色 yánsè
跟 gēn
张 Zhāng
姐 jiě
的 de
性格 xìnggé
也 yě
特别 tèbié
像 xiàng
I think this color matches with Sister Zhang's personality well.
就 jiù
会 huì
觉得 juéde
哎 āi
就 jiù
像 xiàng
回到 huídào
家 jiā
吃饭 chīfàn
一样 yīyàng
It'll be like eating at home.
这 zhè
画面 huàmiàn
很 hěn
像 xiàng
这个 zhège
国家 guójiā
地理 dìlǐ
杂志 zázhì
航拍 hángpāi
的 de
那个 nàge
山 shān
川 chuān
河流 héliú
的 de
那种 nàzhǒng
画面 huàmiàn
The image it shows looks similar to the photo of mountains and rivers taken by National Geographic magazine.
这种 zhèzhǒng
半途 bàntú
上 shàng
的 de
感觉 gǎnjué
就 jiù
像 xiàng
我 wǒ
之前 zhīqián
漂泊 piāobó
的 de
感觉 gǎnjué
Stopping in the middle is the kind of feeling that I'd experienced when I was traveling.
就 jiù
像 xiàng
渔船 yúchuán
它 tā
还 hái
不能 bùnéng
打 dǎ
到 dào
很 hěn
多 duō
的 de
鱼 yú
往 wǎng
回 huí
走 zǒu
的 de
时候 shíhou
Like the fishing boat doesn't have enough fish, but still needs to return to the dock.
这个 zhège
店 diàn
啊 a
很 hěn
像 xiàng
我 wǒ
小时候 xiǎoshíhou
比方说 bǐfangshuō
小学 xiǎoxué
的 de
时候 shíhou
理发 lǐfà
的 de
那种 nàzhǒng
店面 diànmiàn
的 de
样子 yàngzi
吧 ba
This shop is like the barber shops that I saw when I was in elementary school,
当初 dāngchū
这个 zhège
店 diàn
我 wǒ
认为 rènwéi
是 shì
像 xiàng
宝贝 bǎobèi
一样 yīyàng
的 de
At first, I thought of this shop as my baby.
在 zài
这里 zhèlǐ
呢 ne
比较 bǐjiào
开心 kāixīn
我们 wǒmen
像 xiàng
自己 zìjǐ
家里 jiālǐ
人 rén
一样 yīyàng
的 de
It's happy here as we are like a family.
像 xiàng
我们 wǒmen
这个 zhège
店 diàn
里 lǐ
的 de
理发 lǐfà
师傅 shīfu
哦 ó
The barbers in our shop
我们 wǒmen
把 bǎ
格林 Gélín
救 jiù
回来 huílai
不是 bùshì
为了 wèile
像 xiàng
这样 zhèyàng
把 bǎ
他 tā
关 guān
起来 qǐlai
的 de
The reason why we saved Glen was not to lock him up behind bars.
感情 gǎnqíng
像 xiàng
牛奶 niúnǎi
一 yī
杯 bēi
越 yuè
甜 tián
越 yuè
让 ràng
人 rén
生畏 shēngwèi
A relationship is like a cup of milk: the sweeter it is, the scarier it is
可 kě
感情 gǎnqíng
越 yuè
爱 ài
越 yuè
妩媚 wǔmèi
像 xiàng
烂 làn
掉 diào
的 de
苹果 píngguǒ
一堆 yīduī
But love gets more charming as it goes, like a pile of rotting apples
你 nǐ
开 kāi
了 le
门 mén
就 jiù
像 xiàng
一 yī
个 gè
结 jié
界 jiè
When you open the door, it's like a different world.
不 bù
像 xiàng
他们 tāmen
随心所欲 suíxīnsuǒyù
Unlike they (who) do whatever they want.
就是 jiùshì
情绪 qíngxù
哦 o
就是 jiùshì
每天 měitiān
就 jiù
像 xiàng
坐 zuò
过山车 guòshānchē
一样 yīyàng
的 de
So, it's like riding a roller coaster every day.
在 zài
他们 tāmen
眼中 yǎnzhōng
我们 wǒmen
就 jiù
像 xiàng
他们 tāmen
家 jiā
的 de
小孩子 xiǎoháizi
一样 yīyàng
In their eyes, we were like kids.
我 wǒ
觉得 juéde
可能 kěnéng
以后 yǐhòu
毕业 bìyè
了 le
我 wǒ
可能 kěnéng
接触 jiēchù
赛车 sàichē
并不 bìngbù
是 shì
像 xiàng
现在 xiànzài
一样 yīyàng
了 le
I feel that I probably won't have a chance to work with race cars again after I graduate,
就 jiù
像 xiàng
我们 wǒmen
团队 tuánduì
一样 yīyàng
每 měi
个 gè
组 zǔ
都 dōu
有 yǒu
各自 gèzi
的 de
工作 gōngzuò
Just like our team, everyone has his or her own job.
所以 suǒyǐ
像 xiàng
这种 zhèzhǒng
阻尼 zǔní
的话 dehuà
我们 wǒmen
可能 kěnéng
会 huì
拆 chāi
掉 diào
So, there is a big chance of us removing the shock absorber
这 zhè
家 jiā
店 diàn
像 xiàng
是 shì
我的 wǒde
一 yī
个 gè
梦想 mèngxiǎng
This store is like my dream.
像 xiàng
左 zuǒ
耳 ěr
他 tā
受 shòu
这么 zhème
重 zhòng
的 de
伤 shāng
Look at its left ear, it was badly injured.
就 jiù
像 xiàng
你 nǐ
摔 shuāi
的 de
再 zài
惨 cǎn
这个 zhège
动作 dòngzuò
可能 kěnéng
还是 háishì
没 méi
成 chéng
Just like it doesn't matter how much harder you fall, you still might not have gotten that move down.
我 wǒ
希望 xīwàng
有 yǒu
更多 gèngduō
上海 Shànghǎi
的 de
滑 huá
手 shǒu
能够 nénggòu
像 xiàng
我们 wǒmen
当时 dāngshí
这样 zhèyàng
I hope more of Shanghai's skateboarders can be like me at that time
不是 bùshì
每一 měiyī
个 gè
人 rén
都 dōu
能 néng
像 xiàng
我 wǒ
这样 zhèyàng
幸运 xìngyùn
的 de
Not everyone is as lucky as I am.
不是 bùshì
每一 měiyī
个 gè
人 rén
都 dōu
能 néng
像 xiàng
我们 wǒmen
这样 zhèyàng
幸运 xìngyùn
的 de
Not everyone is as lucky as I am.
当时 dāngshí
我 wǒ
给 gěi
他 tā
一 yī
个 gè
滑板 huábǎn
就 jiù
像 xiàng
以前 yǐqián
一样 yīyàng
When I gave him a skateboard, it was like...
就 jiù
像 xiàng
他 tā
为什么 wèishénme
会 huì
叫” jiào"
老板“ lǎobǎn"
就 jiù
像 xiàng
It's the same as why we call him "Boss."
就 jiù
像 xiàng
这 zhè
件 jiàn
衣服 yīfu
它 tā
只 zhǐ
为了 wèile
巴 bā
克 kè
Just like this outfit. It's only for Buck,
尤其是 yóuqíshì
像 xiàng
那种 nàzhǒng
密实 mìshí
不易 bùyì
变形 biànxíng
especially the kind of material that is dense and not easily deformed,
我们 wǒmen
决定 juédìng
了 le
让 ràng
爱 ài
像 xiàng
绿 lǜ
草原 cǎoyuán
滋长 zīzhǎng
着 zhe
We decided to let love grow like the green grass
我们 wǒmen
决定 juédìng
了 le
让 ràng
爱 ài
像 xiàng
绿 lǜ
草原 cǎoyuán
滋长 zīzhǎng
著 zhe
We decided to let love grow like the green grass
就 jiù
像 xiàng
我 wǒ
父亲 fùqīn
告诉 gàosu
他 tā
说 shuō
你 nǐ
要么 yàome
不要 bùyào
去 qù
做 zuò
Just like my father told me. He said: "You might as well not do it.
所以 suǒyǐ
跟 gēn
我 wǒ
也 yě
很 hěn
像 xiàng
我 wǒ
也 yě
很 hěn
喜欢 xǐhuan
这种 zhèzhǒng
东西 dōngxi
So, she's quite like me. I also like these kinds of things.
粉丝 fěnsī
煲 bāo
爷爷 yéye
他 tā
是 shì
一 yī
个 gè
有 yǒu
一点 yīdiǎn
像 xiàng
总结 zǒngjié
式 shì
的 de
一个人 yīgèrén
物 wù
Mister Vermicelli Pot, he's like a caricature.
就 jiù
像 xiàng
别人 biérén
问 wèn
你 nǐ
一 yī
个 gè
问题 wèntí
It's like someone asking you a question:
它 tā
是 shì
老 lǎo
的 de
但是 dànshì
我 wǒ
打开 dǎkāi
之后 zhīhòu
你们 nǐmen
可以 kěyǐ
看 kàn
到 dào
它 tā
完全 wánquán
像 xiàng
新 xīn
的 de
It's old, but when I open it, you all can see that it looks entirely new
因为 yīnwèi
不 bù
像 xiàng
以前 yǐqián
以前 yǐqián
在 zài
公司 gōngsī
里面 lǐmiàn
because it's not like it was in the past. In the past, at the office,
完美 wánměi
的 de
都 dōu
是 shì
假 jiǎ
像 xiàng
What's perfect is all pretend
完美 wánměi
的 de
都 dōu
是 shì
假 jiǎ
像 xiàng
What's perfect is all pretend
就 jiù
像 xiàng
我 wǒ
现在 xiànzài
基本上 jīběnshang
是 shì
每月 měiyuè
给 gěi
我 wǒ
爸妈 bàmā
打 dǎ
钱 qián
Like right now, basically every month, I give money to my mom and dad,
他 tā
都 dōu
会 huì
就是 jiùshì
想到 xiǎngdào
说 shuō
我 wǒ
女朋友 nǚpéngyou
以前 yǐqián
像 xiàng
她 tā
这个 zhège
女生 nǚshēng
这么 zhème
大 dà
的 de
时候 shíhou
he would... he would say, my girlfriend, when she was as young as this girl,
突然 tūrán
有 yǒu
一个人 yīgèrén
拿出 náchū
了 le
一 yī
根 gēn
像 xiàng
是 shì
快递 kuàidì
小 xiǎo
哥 gē
用 yòng
的 de
那种 nàzhǒng
圆珠笔 yuánzhūbǐ
就 jiù
很 hěn
丢人 diūrén
and suddenly, someone takes out a kind of ball point pen the courier guy uses. That's embarrassing.
我 wǒ
希望 xīwàng
他 tā
也 yě
能 néng
像 xiàng
斗 dòu
鱼 yú
一样 yīyàng
做 zuò
一 yī
名 míng
斗士 dòushì
I hope he will become a fighter just like this fighting fish.
像 xiàng
一 yī
个 gè
斗士 dòushì
一样 yīyàng
成为 chéngwéi
生活 shēnghuó
的 de
强 qiáng
者 zhě
Just like a fighter, we can be strong people in life.
是 shì
这样子 zhèyàngzi
的 de
就 jiù
像 xiàng
之前 zhīqián
我 wǒ
跟 gēn
你 nǐ
说 shuō
的 de
It's like this. Like I said to you before,
我 wǒ
不 bù
冷 lěng
谁 shéi
像 xiàng
你们 nǐmen
小屁孩 xiǎopìhái
儿 r
怕 pà
冷 lěng
啊 a
I'm not cold. I'm not like you kids, afraid of the cold.
爱 ài
着 zhe
你　 nǐ　
像 xiàng
心跳 xīntiào
难 nán
触摸 chùmō
Loving you is like a heartbeat that's difficult to touch
爱 ài
着 zhe
你　 nǐ　
像 xiàng
心跳 xīntiào
难 nán
触摸 chùmō
Loving you is like a heartbeat that's difficult to touch
像 xiàng
沙 shā
鸥 ōu
来 lái
去 qù
天地 tiāndì
Like a seagull coming and going
像 xiàng
我们 wǒmen
平时 píngshí
吃 chī
的 de
那个 nàge
小 xiǎo
圆子 yuánzi
一样 yīyàng
These are like the rice balls that we usually eat,
不光 bùguāng
我们 wǒmen
像 xiàng
我们 wǒmen
这种 zhèzhǒng
在 zài
外面 wàimian
漂泊 piāobó
的 de
人 rén
Not only us... people like us who are drifters,
湖北 Húběi
是 shì
长江 ChángJiāng
边 biān
的 de
像 xiàng
这种 zhèzhǒng
河 hé
鲜 xiān
的 de
干 gān
类 lèi
很 hěn
多 duō
的 de
Hubei is (located) along the Yangtze River. They have lots of dried seafood like these.
一般 yībān
像 xiàng
我们 wǒmen
这个 zhège
湖北 Húběi
的 de
这个 zhège
炖 dùn
菜 cài
哦 o
就是 jiùshì
Usually, dishes like our Hubei stew, um,
像 xiàng
我 wǒ
今天 jīntiān
做 zuò
的 de
这 zhè
道 dào
菜 cài
呢 ne
其实 qíshí
应该 yīnggāi
是 shì
一种 yīzhǒng
比较 bǐjiào
改良 gǎiliáng
的 de
哦 o
一种 yīzhǒng
版本 bǎnběn
like the dish I'm making today. In fact, it's a kind of modified, um, a type of version.
就 jiù
像 xiàng
是 shì
当年 dāngnián
当 dāng
那个 nàge
经济学家 jīngjìxuéjiā
他 tā
去 qù
教 jiāo
那个 nàge
课 kè
的 de
时候 shíhou
like when that economist taught that class.
我们 wǒmen
一辈子 yībèizi
能够 nénggòu
有 yǒu
多少 duōshao
次 cì
像 xiàng
这样子 zhèyàngzi
的 de
教训 jiàoxun
这样子 zhèyàngzi
的 de
谅解 liàngjiě
How many times can we be forgiven and be taught a lesson like this in our lives?
他 tā
的 de
每 měi
一句话 yījùhuà
像 xiàng
是 shì
石头 shítou
一样 yīyàng
打中 dǎzhòng
了 le
我 wǒ
Every word that he said was like a rock being thrown right at me.
话筒 huàtǒng
另外 lìngwài
一 yī
端 duān
的 de
声音 shēngyīn
一点不 yīdiǎnbù
像 xiàng
是 shì
我 wǒ
所 suǒ
熟悉 shúxī
的 de
那个 nàge
和蔼可亲 hé'ǎikěqīn
的 de
那 nà
位 wèi
寿司 shòusī
叔叔 shūshu
At the other end of the phone was a voice that I did not recognize, not the nice Uncle Sushi anymore.
你 nǐ
觉得 juéde
我 wǒ
看起来 kànqǐlái
像 xiàng
个 gè
小偷 xiǎotōu
吗 ma
我 wǒ
是 shì
这边 zhèbiān
的 de
学生 xuésheng
哎 āi
"Do you think that I look like a thief? I am a student here!"
他 tā
说 shuō
你 nǐ
觉得 juéde
我 wǒ
看起来 kànqǐlái
像 xiàng
个 gè
瞎子 xiāzi
吗 ma
He said, "Do you think that I am blind?
只是 zhǐshì
我 wǒ
每一 měiyī
次 cì
一 yī
回到 huídào
家 jiā
的 de
时候 shíhou
我 wǒ
爸爸 bàba
看 kàn
到 dào
我 wǒ
就 jiù
像 xiàng
看 kàn
到 dào
仇人 chóurén
似的 shìde
However, every time I went home, my dad would treat me like an enemy when he sees me.
我 wǒ
就 jiù
像 xiàng
是 shì
回到 huídào
过去 guòqu
那个 nàge
弱小 ruòxiǎo
的 de
我 wǒ
It's like going back in time and returning to the weak me.
当然 dāngrán
了 le
今天 jīntiān
的 de
咱们 zámen
呢 ne
也 yě
做 zuò
不 bù
了 liǎo
像 xiàng
他们 tāmen
那样 nàyàng
任性 rènxìng
的 de
皇帝 huángdì
Of course, nowadays we can't really do it quite like these self-indulgent emperors.
但是 dànshì
至少 zhìshǎo
咱们 zánmen
可以 kěyǐ
像 xiàng
他 tā
一样 yīyàng
把 bǎ
生活 shēnghuó
过 guò
的 de
考究 kǎojiū
一点 yīdiǎn
But, at the very least, we can still be like them and live a bit more elegantly.
你 nǐ
看 kàn
像 xiàng
包括 bāokuò
意 yì
公子 gōngzǐ
现在 xiànzài
的 de
那个 nàge
绿 lǜ
裙子 qúnzi
Take, for example, the green dress that Yi Gong Zi is wearing right now.