Yabla Chinese

Yabla video uses of 传统
可是 kěshì
小 xiǎo
伟 wěi
不能 bùnéng
接受 jiēshòu
这种 zhèzhǒng
传统 chuántǒng
的 de
交友 jiāoyǒu
方式 fāngshì
But Xiao Wei can't accept this traditional way of meeting someone.
按照 ànzhào
我们 wǒmen
中国 Zhōngguó
过年 guònián
的 de
传统 chuántǒng
啊 a
包饺子 bāojiǎozi
的 de
时候 shíhou
呢 ne
要 yào
包 bāo
一 yī
个 gè
有 yǒu
特殊 tèshū
馅儿 xiànr
的 de
幸运 xìngyùn
饺子 jiǎozi
According to Chinese New Year tradition, we have to make a lucky dumpling with special filling.
我们 wǒmen
过 guò
春节 Chūnjié
包饺子 bāojiǎozi
呀 ya
还有 háiyǒu
一 yī
个 gè
传统 chuántǒng
节目 jiémù
During Chinese New Year, we have one other tradition besides making dumplings.
能 néng
不 bù
操心 cāoxīn
嘛 ma
这 zhè
顿 dùn
饺子 jiǎozi
具有 jùyǒu
展示 zhǎnshì
我国 wǒguó
传统 chuántǒng
美食 měishí
的 de
重要 zhòngyào
意义 yìyì
How can I stop worrying? Dumplings are an important aspect of my country's traditional food.
谢谢 xièxie
谢谢 xièxie
我们 wǒmen
中国 Zhōngguó
传统 chuántǒng
的 de
音乐 yīnyuè
真 zhēn
的 de
谢谢 xièxie
Thank you! Thanks to China's traditional music. Truly, thank you!
这种 zhèzhǒng
传统 chuántǒng
的 de
观念 guānniàn
没有 méiyǒu
了 le
These kinds of traditional ideas are gone.
又 yòu
极 jí
富 fù
中国 Zhōngguó
佛教 Fójiào
传统 chuántǒng
的 de
形式 xíngshì
感 gǎn
It is also full of Chinese Buddhism's symbolism.
在 zài
传统 chuántǒng
素食 sùshí
中 zhōng
这种 zhèzhǒng
做法 zuòfǎ
是以 shìyǐ
香菇 xiānggū
来 lái
模仿 mófǎng
鳝 shàn
丝 sī
In the traditional vegetarian cuisine, this is to use mushrooms to mimic sliced eel.
像 xiàng
一些 yīxiē
比较 bǐjiào
传统 chuántǒng
的 de
西装 xīzhuāng
啊 a
Some traditional suits
我 wǒ
注意 zhùyì
到 dào
就是 jiùshì
中国 Zhōngguó
的 de
传统 chuántǒng
的 de
民歌 míngē
和 hé
戏曲 xìqǔ
有 yǒu
各种各样 gèzhǒnggèyàng
不同 bùtóng
的 de
音色 yīnsè
I've noticed that in China's traditional folk songs and opera, there are various different tones.
你 nǐ
把 bǎ
传统 chuántǒng
和 hé
现代 xiàndài
结合 jiéhé
了 le
You've combined the traditional with the contemporary.
榫 sǔn
卯 mǎo
打磨 dǎmó
雕花 diāohuā
等 děng
传统 chuántǒng
木工 mùgōng
环节 huánjié
Mortise and tenon, sanding, carving and other traditional woodworking processes,
传统 chuántǒng
的 de
明 míng
式 shì
家具 jiājù
最 zuì
讲究 jiǎngjiu
器 qì
形 xíng
Traditional Ming dynasty furniture is all about shape.
至今 zhìjīn
还 hái
保留 bǎoliú
着手 zhuóshǒu
工 gōng
制作 zhìzuò
油 yóu
纸 zhǐ
伞 sǎn
的 de
传统 chuántǒng
工艺 gōngyì
the traditional process of oil-paper umbrella making has been preserved to this day.
但是 dànshì
好像 hǎoxiàng
很 hěn
少 shǎo
家长 jiāzhǎng
让 ràng
孩子们 háizimen
去 qù
学 xué
中国 Zhōngguó
的 de
这种 zhèzhǒng
传统 chuántǒng
乐器 yuèqì
but it seems very few parents have their children learn these kinds of traditional Chinese instruments.
showing 1-15 of many
所以 suǒyǐ
丝 sī
竹 zhú
是 shì
以前 yǐqián
我们 wǒmen
中国 Zhōngguó
传统 chuántǒng
乐器 yuèqì
的 de
一 yī
个 gè
代 dài
称 chēng
So, "sizhu" is another name used in the past to refer to traditional Chinese instruments
...是 ...shì
每一 měiyī
个 gè
深受 shēnshòu
传统 chuántǒng
文化 wénhuà
浸润 jìnrùn
的 de
中国人 Zhōngguórén
最基本 zuìjīběn
的 de
操守 cāoshǒu
the basic integrity of every Chinese person who has been profoundly influenced by traditions and culture.
而且 érqiě
呢 ne
把 bǎ
原来 yuánlái
中国 Zhōngguó
的“ de"
尊 zūn
孔” Kǒng"
啊 a
“祭祖” "jìzǔ"
啊 a
理解 lǐjiě
为 wéi
是 shì
传统 chuántǒng
的 de
礼仪 lǐyí
Additionally, understanding China's "worshipping Confucius," "sacrificing to one's ancestors" as traditional ideas,
如今 rújīn
他 tā
已 yǐ
是 shì
世界 shìjiè
传统 ...... chuántǒng ......
he is now regarded as the world's traditional...
在 zài
我 wǒ
来 lái
大 dà
益 yì
茶 chá
上班 shàngbān
之前 zhīqián
的话 dehuà
也 yě
是 shì
做 zuò
茶艺 cháyì
师 shī
是 shì
在 zài
一 yī
个 gè
比较 bǐjiào
传统 chuántǒng
的 de
茶楼 chálóu
Before I started working at Da Yi Tea, I also worked as a tea master at a traditional tea house.
这些 zhèxiē
紧 jǐn
压 yā
茶 chá
也就是 yějiùshì
传统 chuántǒng
生产 shēngchǎn
的 de
产品 chǎnpǐn
This is the type of Pu'er tea that was traditionally produced.
于是 yúshì
也 yě
开启 kāiqǐ
了 le
孩子 háizi
跟着 gēnzhe
父亲 fùqīn
的 de
传统 chuántǒng
That started the practice of a child following and adopting a father's lineage.
就是 jiùshì
几千 jǐqiān
年来 niánlái
的 de
一 yī
个 gè
传统 chuántǒng
It has been a tradition for thousands of years.
在 zài
中国 Zhōngguó
这个 zhège
名字 míngzi
是 shì
一 yī
个 gè
一 yī
个 gè
传统 chuántǒng
In China, the name is a, a tradition.
针对 zhēnduì
此 cǐ
现象 xiànxiàng
有 yǒu
学者 xuézhě
提出 tíchū
应 yīng
恢复 huīfù
我国 wǒguó
传统 chuántǒng
的 de
姓 xìng
名 míng
字 zì
三 sān
大 dà
系统 xìtǒng
Due to this phenomenon, some scholars have said that China's traditional "Three System" consisting of [a] last name, given name and courtesy name should be resumed.
那么 nàme
传统 chuántǒng
的 de
姓名 xìngmíng
文化 wénhuà
与 yǔ
我们 wǒmen
今天 jīntiān
究竟 jiūjìng
有 yǒu
何不 hébù
同 tóng
What are the differences between traditional naming culture and our research today?
剪 jiǎn
出 chū
的 de
成品 chéngpǐn
传统 chuántǒng
味道 wèidào
浓 nóng
and has a very strong traditional feel.
为了 wèile
发展 fāzhǎn
剪纸 jiǎnzhǐ
这 zhè
门 mén
传统 chuántǒng
艺术 yìshù
To develop paper cutting, a traditional art form,
为什么 wèishénme
呢 ne
因为 yīnwèi
剪纸 jiǎnzhǐ
是 shì
古代 gǔdài
传 chuán
下来 xiàlai
的 de
传统 chuántǒng
艺术 yìshù
Why? Because paper cutting is an age old, traditional art form.
你 nǐ
要是 yàoshi
画 huà
上 shàng
了 le
再 zài
刻 kè
那 nà
就 jiù
不是 bùshì
咱们 zámen
传统 chuántǒng
的 de
剪纸 jiǎnzhǐ
了 le
对不对 duìbùduì
If you draw it and then cut, it's not our traditional method anymore, right?
这 zhè
才 cái
是 shì
咱们 zámen
传统 chuántǒng
的 de
剪纸 jiǎnzhǐ
方法 fāngfǎ
This is the traditional method of paper cutting.
北 běi
派 pài
在 zài
借 jiè
十 shí
印度 Yìndù
石 shí
雕 diāo
佛像 fóxiàng
的 de
基础 jīchǔ
上 shàng
融入 róngrù
汉族 Hànzú
传统 chuántǒng
审美 shěnměi
趣味 qùwèi
The northern faction was based on ten Indian stone statues and integrated the traditional aesthetic taste of Han.
佛教 Fójiào
在 zài
传播 chuánbō
的 de
过程 guòchéng
中 zhōng
不断 bùduàn
与 yǔ
中国 Zhōngguó
传统 chuántǒng
思想 sīxiǎng
文化 wénhuà
进行 jìnxíng
抗争 kàngzhēng
与 yǔ
融合 rónghé
In the process of dissemination, Buddhism continued fighting and integrating Chinese tradition and culture.
所以 suǒyǐ
呢 ne
很 hěn
多 duō
人 rén
就 jiù
一些 yīxiē
我 wǒ
觉得 juéde
学 xué
传统 chuántǒng
文化 wénhuà
的 de
人 rén
就 jiù
会 huì
说... shuō...
Therefore, many people will, um... I feel those people who are learned in traditional culture will say
从而 cóng'ér
成为 chéngwéi
了 le
中国 Zhōngguó
传统 chuántǒng
法律 fǎlǜ
的 de
象征 xiàngzhēng
From then on, it became a traditional Chinese emblem of the law.
我国 wǒguó
传统 chuántǒng
的 de
清明节 Qīngmíngjié
大约 dàyuē
始 shǐ
于 yú
周代 Zhōudài
China's traditional Qingming Festival started around the time of the Zhou Dynasty.
依照 yīzhào
老 lǎo
传统 chuántǒng
年夜饭 niányèfàn
还是 háishì
一 yī
桌 zhuō
全 quán
鱼 yú
宴 yàn
According to an old tradition, on the Lunar New Year's Eve, the dinner is a table full of fish.
在 zài
中国 Zhōngguó
的 de
传统 chuántǒng
食谱 shípǔ
中 zhōng
In China's traditional recipes,
我 wǒ
觉得 juéde
呢 ne
你们 nǐmen
是 shì
把 bǎ
传统 chuántǒng
和 hé
这个 zhège
现代 xiàndài
经济 jīngjì
结合 jiéhé
得 de
比较 bǐjiào
好 hǎo
的 de
一对 yīduì
I think you two combine traditional and modern economics rather well.
是 shì
中国 Zhōngguó
最 zuì
传统 chuántǒng
古老 gǔlǎo
的 de
乐器 yuèqì
It's the oldest Chinese traditional instrument.
那 nà
可以 kěyǐ
说 shuō
在 zài
中国 Zhōngguó
呢 ne
还有 háiyǒu
一种 yīzhǒng
传统 chuántǒng
习惯 xíguàn
呢 ne
就是 jiùshì
每天 měitiān
早晨 zǎochén
到 dào
公园 gōngyuán
来 lái
遛 liù
鸟 niǎo
In China, it is a traditional custom for people to take their birds for a walk in the park every morning.
所以 suǒyǐ
干涉 gānshè
就 jiù
肯定 kěndìng
是 shì
阻止 zǔzhǐ
啊 a
这 zhè
是 shì
很 hěn
传统 chuántǒng
的 de
理念 lǐniàn
啊 a
儿子 érzi
是 shì
鼓励 gǔlì
女儿 nǚ'ér
是 shì
干涉 gānshè
真 zhēn
的 de
啊 a
So, to interfere is to stop them? -Well, it is a traditional thing. I encourage my son but interfere with my daughter. -Really?
很 hěn
传统 chuántǒng
的 de
理念 lǐniàn
啊 a
儿子 érzi
是 shì
鼓励 gǔlì
女儿 nǚ'ér
是 shì
干涉 gānshè
真 zhēn
的 de
啊 a
I still have the traditional idea that I will encourage my son, but interfere in my daughter's relationship. -Really?
我 wǒ
跟 gēn
他 tā
讲 jiǎng
按照 ànzhào
中国人 Zhōngguórén
的 de
传统 chuántǒng
这时 zhèshí
候 hòu
你 nǐ
要是 yàoshi
不 bù
想 xiǎng
接受 jiēshòu
的话 dehuà
你 nǐ
千万 qiānwàn
别 bié
回 huí
I told him that following Chinese tradition, if you don't want to accept, then you mustn't reply.
按照 ànzhào
中国 Zhōngguó
的 de
传统 chuántǒng
学生 xuésheng
都 dōu
很 hěn
孝敬 xiàojìng
老师 lǎoshī
的 de
According to Chinese tradition, students are always very respectful to their teachers.
按照 ànzhào
中国 Zhōngguó
的 de
传统 chuántǒng
学生 xuésheng
都 dōu
很 hěn
孝敬 xiàojìng
老师 lǎoshī
的 de
According to Chinese tradition, students always show respect to their teachers.
按 àn
着 zhe
中国 Zhōngguó
的 de
传统 chuántǒng
学生 xuésheng
都 dōu
很 hěn
孝敬 xiàojìng
老师 lǎoshī
的 de
In accordance with Chinese tradition, students are very respectful towards teachers.
与 yú
传统 chuántǒng
日本 Rìběn
男孩 nánhái
给 gěi
我们 wǒmen
印象 yìnxiàng
不一样 bùyīyàng
的 de
是 shì
清水 Qīngshuǐ
喜欢 xǐhuan
自己动手 zìjǐdòngshǒu
做菜 zuòcài
that gives us a different impression compared to other Japanese boys. Qing Shui enjoys cooking his own food.
已经 yǐjīng
不再 bùzài
局限于 júxiànyú
传统 chuántǒng
的 de
几样 jǐyàng
了 le
They're no longer confined to just a handful of traditional varieties.
是 shì
最 zuì
传统 chuántǒng
的 de
一种 yīzhǒng
馄饨 húntún
It's the most traditional type of wonton.
大家 dàjiā
好 hǎo
今天 jīntiān
我 wǒ
要 yào
给 gěi
大家 dàjiā
介绍 jièshào
一种 yīzhǒng
中国 Zhōngguó
传统 chuántǒng
的 de
食物 shíwù
叫做 jiàozuò
馄饨 húntún
Hi, everybody. Today, I will give everyone an introduction to a kind of traditional Chinese food called wontons.
馄饨 húntún
是 shì
中国 Zhōngguó
汉族 Hànzú
传统 chuántǒng
的 de
食物 shíwù
Wontons are a Han Chinese traditional food.
中西合并 ZhōngXīhébìng
是 shì
洋 yáng
春 chūn
晚 wǎn
的 de
传统 chuántǒng
The fusion of Chinese and Western elements is a tradition of the Spring Festival Gala Evening.
调 tiáo
一 yī
调 tiáo
然后 ránhòu
就 jiù
像 xiàng
一 yī
个 gè
现代 xiàndài
一点 yīdiǎn
的 de
但是 dànshì
还 hái
带 dài
一些 yīxiē
传统 chuántǒng
一些 yīxiē
的 de
说法 shuōfǎ
We've altered it so now it is a bit more modern, but it still contains some of the traditional wording.
一 yī
个 gè
传统 chuántǒng
中国式 Zhōngguóshì
的 de
节日 jiérì
因为 yīnwèi
有了 yǒule
外国 wàiguó
友人 yǒurén
的 de
参与 cānyù
而 ér
显得 xiǎnde
特别 tèbié
有趣 yǒuqù
With the participation of foreigners, the traditional Chinese-style festival was particularly entertaining.
还有 háiyǒu
一些 yīxiē
非常 fēicháng
传统 chuántǒng
的 de
点心 diǎnxin
我们 wǒmen
也 yě
会 huì
在 zài
过年 guònián
的 de
时候 shíhou
吃 chī
There are also some traditional snacks to be eaten during the New Year.
中国 Zhōngguó
传统 chuántǒng
天经地义 tiānjīngdìyì
There is nothing wrong with following the customs and traditions of Chinese culture!
不好意思 bùhǎoyìsi
传统 chuántǒng
我 wǒ
已经 yǐjīng
改成 gǎichéng
西式 xīshì
的 de
了 le
Sorry, tradition? I've already changed into a Western style.
你 nǐ
好像 hǎoxiàng
是 shì
中式 zhōngshì
的 de
那种 nàzhǒng
传统 chuántǒng
的 de
是 shì
吗 ma
I'm guessing you play traditional Chinese instruments, right?
按照 ànzhào
香槟 xiāngbīn
的 de
传统 chuántǒng
工艺 gōngyì
去 qù
酿造 niàngzào
的 de
才能 cáinéng
叫 jiào
香槟 xiāngbīn
made from the traditional method of brewing, in order to be called "champagne."
就 jiù
法国 Fǎguó
的 de
女孩子 nǚháizǐ
传统 chuántǒng
for instance, like French women, they are more traditional
呃 e
这里 zhèlǐ
呢 ne
我们 wǒmen
就 jiù
来到 láidào
了 le
一家 yījiā
卖 mài
传统 chuántǒng
中国 Zhōngguó
食品 shípǐn
的 de
小 xiǎo
商店 shāngdiàn
Here we've arrived at a little shop selling traditional Chinese food.
就是 jiùshì
挺 tǐng
中国 Zhōngguó
传统 chuántǒng
的 de
那种 nàzhǒng
感觉 gǎnjué
They really have that traditional Chinese feel to them.
应该 yīnggāi
对 duì
这个 zhège
其实 qíshí
所谓 suǒwèi
传统 chuántǒng
的 de
东西 dōngxi
和 hé
现代 xiàndài
的 de
东西 dōngxi
you should treat this as a so-called traditional thing and modern thing.
你 nǐ
如果 rúguǒ
你 nǐ
爱 ài
这个 zhège
传统 chuántǒng
文化 wénhuà
的话 dehuà
if you... if you love this traditional culture,
我 wǒ
在 zài
2005 2005
年 nián
的 de
时候 shíhou
写 xiě
过 guò
一 yī
本 běn
书 shū
叫 jiào
中医 Zhōngyī
的 de
传统 chuántǒng
文化 wénhuà
I wrote a book called "Traditional Chinese Medicine" in 2005.