Yabla Chinese

Yabla video uses of 俩
如果 rúguǒ
我 wǒ
是 shì
说 shuō
如果 rúguǒ
啊 a
如果 rúguǒ
我们 wǒmen
俩 liǎ
结婚 jiéhūn
了 le
之后 zhīhòu
If, I'm saying if, if after we get married,
但是 dànshì
我们 wǒmen
俩 liǎ
真 zhēn
的 de
不 bù
太 tài
合适 héshì
but I don't think we're good together.
但是 dànshì
你 nǐ
放心 fàngxīn
啊 a
只要 zhǐyào
将来 jiānglái
咱们 zámen
俩 liǎ
在一起 zàiyīqǐ
了 le
but don't worry, if in the future we're together,
祝 zhù
他们 tāmen
俩 liǎ
过 guò
的 de
开心 kāixīn
吧 ba
I wish them happiness.
祝 zhù
你们 nǐmen
俩 liǎ
过 guò
的 de
很 hěn
开心 kāixīn
I wish you happiness.
嗯？ en?
你们 nǐmen
俩 liǎ
能不能 néngbùnéng
帮 bāng
我 wǒ
说 shuō
句 jù
话 huà
呀 ya
What? -Can you two say something for me?
等等 děngděng
你们 nǐmen
俩 liǎ
怎么 zěnme
今天 jīntiān
又 yòu
穿 chuān
的 de
这么 zhème
少 shǎo
啊 a
Hold on. Why are you two wearing so little again today?
你们 nǐmen
俩 liǎ
出门 chūmén
怎么 zěnme
穿 chuān
这么 zhème
少 shǎo
啊 a
Why are you two wearing so little?
你们 nǐmen
俩 liǎ
今天 jīntiān
的 de
心情 xīnqíng
不错 bùcuò
啊 a
You are feeling well today.
我们 wǒmen
俩 liǎ
就 jiù
不 bù
踢 tī
你 nǐ
了 le
估计 gūjì
有人 yǒurén
要 yào
来 lái
踢 tī
你 nǐ
了 le
We are not going to kick you because someone else will probably do that.
你 nǐ
俩 liǎ
干脆 gāncuì
踢 tī
我 wǒ
两 liǎng
脚 jiǎo
吧 ba
我... wǒ...
You two just go ahead and kick me. I...
那 nà
咱 zán
俩 liǎ
观点 guāndiǎn
一致 yīzhì
啊 a
We have similar views.
其实 qíshí
就 jiù
俩 liǎ
字 zì
儿 r
早 zǎo
点 diǎn
儿 r
It should just be one word, "earlier."
嗯？ en?
俩 liǎ
蛋糕 dàngāo
Yes? Two cakes.
这 zhè
什么 shénme
呀 ya
我 wǒ
我 wǒ
是 shì
说 shuō
他们 tāmen
俩 liǎ
给 gěi
爸 bà
亲 qīn
一 yī
个 gè
看看 kànkan
What? I... I meant the two of them... Share a kiss for me to see.
showing 1-15 of many
大伙儿 dàhuǒr
看 kàn
我 wǒ
俩 liǎ
配 pèi
不 bù
Look, everyone! Are we a match?
完 wán
事儿 shìr
老师 lǎoshī
硬 yìng
把 bǎ
我 wǒ
留下 liúxià
又 yòu
开 kāi
了 le
俩 liǎ
钟头 zhōngtóu
啊 a
It's over! The teacher insisted I stay for another two hours.
你 nǐ
啊 a
好好 hǎohǎo
工作 gōngzuò
不要 bùyào
担心 dānxīn
我们 wǒmen
俩 liǎ
Concentrate on your work. Don't worry about us.
我 wǒ
刚才 gāngcái
看 kàn
你们 nǐmen
俩 liǎ
在那儿 zàinar
彩排 cǎipái
的 de
时候 shíhou
觉得 juéde
您 nín
的 de
一 yī
招 zhāo
一 yī
式 shì
很 hěn
专业 zhuānyè
啊 a
When I saw you two in rehearsals, every gesture and motion was very professional!
我们 wǒmen
俩 liǎ
是 shì
很 hěn
幸福 xìngfú
的 de
一对 yīduì
啊 a
We were a happy couple!
咱们 zámen
俩 liǎ
虽然 suīrán
算 suàn
不 bù
上 shàng
劳模 láomó
啊 a
但是 dànshì
也 yě
必须 bìxū
做到 zuòdào
爱岗敬业 àigǎngjìngyè
是 shì
Even though neither of us can consider ourselves model workers, we must certainly be dedicated. -Right.
原来 yuánlái
你们 nǐmen
俩 liǎ
有 yǒu
一 yī
腿 tuǐ
You two are having a leg [having an affair]!
大哥 dàgē
大... dà...
你 nǐ
看 kàn
这 zhè
屋 wū
里 lǐ
就 jiù
我们 wǒmen
俩 liǎ
人儿 rénr
Sir, sir... You see this place? There's only the two of us!
你们 nǐmen
俩.... liǎ....
你 nǐ
闭嘴 bìzuǐ
You two... -Shut up!
你 nǐ
吃 chī
你 nǐ
吃 chī
我 wǒ
俩 liǎ
琢磨 zuómo
琢磨 zuómo
啊 a
Go eat, go eat. We'll think of something!
妈 mā
其实 qíshí
我们 wǒmen
俩 liǎ
挺好 tǐnghǎo
的 de
Mom, in fact, we are doing well.
说 shuō
实话 shíhuà
吧 ba
妈妈 māma
这 zhè
俩 liǎ
字 zì
儿 r
我 wǒ
都 dōu
忘 wàng
了 le
怎么 zěnme
叫 jiào
了 le
To be honest, the word "mom"... I've forgotten how to say it.
我 wǒ
想 xiǎng
我们 wǒmen
俩 liǎ
以后 yǐhòu
肯定 kěndìng
会 huì
有的 yǒude
I believe we will eventually have a house of our own.
我 wǒ
俩 liǎ
现在 xiànzài
虽然 suīrán
没有 méiyǒu
房子 fángzi
但是 dànshì
他 tā
挺 tǐng
努力 nǔlì
的 de
We may not have a house yet, but he's hardworking.
来 lái
帮 bāng
我 wǒ
俩 liǎ
拍 pāi
个 gè
视频 shìpín
哦 ò
开始 kāishǐ
Come, take a video for us. -Oh. Now.
这 zhè
房子 fángzi
不是 bùshì
我 wǒ
俩 liǎ
的 de
This house isn't ours.
只要 zhǐyào
你 nǐ
俩 liǎ
平 píng
平安 píng'ān
安 ān
的 de
就 jiù
行 xíng
As long as you're safe and sound, that's enough.
孩子 háizi
啊 a
你 nǐ
俩 liǎ
录 lù
的 de
视频 shìpín
妈 mā
都 dōu
看 kàn
了 le
Son, the video you both recorded. I've seen it.
这 zhè
过年 guònián
了 le
你 nǐ
俩 liǎ
啥 shá
时候 shíhou
回来 huílai
呀 ya
This Spring Festival, when are you coming back?
我 wǒ
这 zhè
刚 gāng
进来 jìnlái
还 hái
没 méi
翻 fān
呢 ne
你 nǐ
俩 liǎ
就 jiù
又 yòu
回来 huílai
了 le
I just came in! I haven't gone through the place yet and you already came back!
姐 jiě
大哥 dàgē
别 bié
报警 bàojǐng
就 jiù
你 nǐ
俩 liǎ
这 zhè
智商 zhìshāng
我 wǒ
跑 pǎo
不了 bùliǎo
Sis, bro, don't call the police. You two are too smart. I can't escape.
你 nǐ
俩 liǎ
不是 bùshì
巧 qiǎo
儿 r
你 nǐ
俩 liǎ
是 shì
老鹰 lǎoyīng
啊 a
You two... These are not coincidences. You two are eagles!
你 nǐ
俩 liǎ
就是 jiùshì
房主 fángzhǔ
我 wǒ
俩 liǎ
不是 bùshì
房主 fángzhǔ
You two are the homeowners! -We are not the homeowners!
怎么 zěnme
的 de
你 nǐ
俩 liǎ
组 zǔ
团 tuán
耍 shuǎ
小偷 xiǎotōu
啊 a
What is this? You two are ganging up on the thief?
老公 lǎogōng
啊 a
凑 còu
俩 liǎ
巧 qiǎo
Hubby, get us two coincidences.
不 bù
不 bù
不 bù
你 nǐ
误会 wùhuì
手机 shǒujī
我的 wǒde
我 wǒ
俩 liǎ
不是 bùshì
房主 fángzhǔ
No, no, no. You're mistaken. This phone is mine. We're not homeowners.
啥 shá
嘛 ma
你 nǐ
就是 jiùshì
房主 fángzhǔ
我 wǒ
俩 liǎ
不是 bùshì
房主 fángzhǔ
What do you mean? You're the homeowners! -We're not homeowners!
你 nǐ
俩 liǎ
是 shì
房主 fángzhǔ
吧 ba
You two are the homeowners, right?
我 wǒ
俩 liǎ
就是 jiùshì
在 zài
工作 gōngzuò
中 zhōng
认识 rènshi
的 de
We met at work.
你 nǐ
俩 liǎ
这 zhè
数学 shùxué
跟 gēn
美术 měishù
老师 lǎoshī
交 jiāo
的 de
吧 ba
You two learned your math from art teachers, right?
你 nǐ
俩 liǎ
咋 zǎ
又 yòu
回来 huílai
了 le
呢 ne
How come you two are back?
跟 gēn
大家 dàjiā
解释 jiěshì
一下 yīxià
这 zhè
房子 fángzi
呀 ya
不是 bùshì
我 wǒ
俩 liǎ
的 de
Let me explain it to you. This house... It's not ours.
爸 bà
我 wǒ
不是 bùshì
那个 nàge
意思 yìsi
我 wǒ
寻 xún
思 sī
我 wǒ
嚎 háo
嚎 háo
两 liǎng
嗓子 sǎngzi
不是 bùshì
显得 xiǎnde
咱 zán
爷 yé
俩 liǎ
关系 guānxì
好 hǎo
嘛 ma
Father, that's not what I meant. I thought by making some conversation it would appear that we have a good relationship!
他们 tāmen
俩 liǎ
出来 chūlái
啦 la
They're here!
但是 dànshì
啊 a
要是 yàoshi
这个 zhège
点儿 diǎnr
你 nǐ
不 bù
看 kàn
我们 wǒmen
小 xiǎo
哥 gē
俩 liǎ
的 de
相声 xiàngsheng
But... -Huh? -If, at this time, if you're not watching our crosstalk...
我们 wǒmen
哥 gē
俩 liǎ
呀 ya
是 shì
春 chūn
晚 wǎn
舞台 wǔtái
的 de
新 xīn
面孔 miànkǒng
We brothers are the new faces of the Spring Festival Gala!
这边 zhèbiān
有 yǒu
一 yī
个 gè
男的 nánde
这 zhè
俩 liǎ
女 nǚ
的 de
在那儿 zàinar
拉 lā
Over here is a man. These two girls are soliciting there.
还是 háishì
让 ràng
我 wǒ
俩 liǎ
把 bǎ
它们 tāmen
送 sòng
回家 huíjiā
吧 ba
Let's send them home.
基督 Jīdū
俩 liǎ
字 zì
连 lián
音 yīn
说 shuō
成了 chéngle
景 jǐng
pronouncing the characters for "Christ" [Ji Du] as "Jing."
你们 nǐmen
俩 liǎ
什么 shénme
关系 guānxì
How are you two related?
忧郁 yōuyù
忧郁 yōuyù
俩 liǎ
字 zì
儿 r
你 nǐ
会 huì
写 xiě
吗 ma
Depression. Do you even know how to spell "depression"?
你们 nǐmen
俩 liǎ
不是 bùshì
连体婴儿 liántǐyīng'ér
嘛 ma
Aren't you two Siamese twins?
这个... zhège...
还有 háiyǒu
就... jiù...
工资 gōngzī
得 děi
跟 gēn
你 nǐ
俩 liǎ
差不多 chàbuduō
This... and then... his salary has to be almost like yours.
哦 ò
那 nà
刚才 gāngcái
我们 wǒmen
俩 liǎ
怎么 zěnme
在 zài
河北 Héběi
下 xià
的 de
车 chē
呀 ya
Oh, then why did we get out of the car in Hebei?
我们 wǒmen
俩 liǎ
不 bù
就是 jiùshì
小 xiǎo
职员 zhíyuán
儿 r
嘛 ma
Aren't we two little office workers?
院 yuàn
门 mén
内 nèi
影 yǐng
壁 bì
上 shàng
的 de
俩 liǎ
字 zì
格外 géwài
显眼 xiǎnyǎn
the two characters on the screen wall inside the gate are especially eye-catching.
“戬 "jiǎn
毂” gǔ"
这 zhè
俩 liǎ
字 zì
有 yǒu
什么 shénme
讲究 jiǎngjiu
呢？ ne?
"Jian Gu." What special meaning do these characters have?
你们 nǐmen
俩 liǎ
是 shì
我 wǒ
最 zuì
心爱 xīn'ài
的 de
女人 nǚrén
You are the two women I love the most.
按 àn
我 wǒ
说 shuō
呀 ya
你们 nǐmen
俩 liǎ
动作 dòngzuò
快点 kuàidiǎn
啦 la
In my opinion, both of you should not dilly dally anymore.
嫂子 sǎozi
挺 tǐng
不 bù
明白 míngbai
为什么 wèishénme
他们 tāmen
俩 liǎ
会 huì
这么 zhème
高兴 gāoxìng
My sister-in-law doesn't quite understand why they would be so happy.
我 wǒ
说 shuō
他们 tāmen
俩 liǎ
是 shì
玩 wán
大 dà
的 de
I say, they've grown up playing video games.
剪 jiǎn
一 yī
个 gè
心 xīn
上 shàng
是 shì
俩 liǎ
国旗 guóqí
I cut a heart. Within it, both the country's flags.
是不是 shìbùshì
俩 liǎ
腿 tuǐ
都 dōu
出来 chūlái
了 le
看 kàn
到 dào
没 méi
Is it right that both the legs have emerged... see it?
它们 tāmen
俩 liǎ
决定 juédìng
比赛 bǐsài
跑步 pǎobù
看 kàn
谁 shéi
先 xiān
跑 pǎo
到 dào
山顶 shāndǐng
上 shàng
They decided to have a race to the top of the hill.
忽然 hūrán
一 yī
群 qún
蜜蜂 mìfēng
在 zài
他 tā
俩 liǎ
头上 tóushàng
嗡嗡 wēngwēng
盘旋 pánxuán
Suddenly, a swarm of bees buzzed and circled around their heads.
此时 cǐshí
他 tā
俩 liǎ
才 cái
意识 yìshí
到 dào
眼下 yǎnxià
谁 shéi
也 yě
离不开 líbukāi
谁 shéi
At that time, they both realized they were inseparable.
我 wǒ
身体 shēntǐ
小 xiǎo
你 nǐ
又 yòu
不会 bùhuì
游泳 yóuyǒng
不如 bùrú
我 wǒ
俩 liǎ
合作 hézuò
I have a small body and you can't swim. Why don't we work together?
圣 shèng
武 wǔ
和 hé
茂 mào
荣 róng
是 shì
兄弟 xiōngdì
俩 liǎ
Sheng Wu and Mao Rong are brothers.
穿过 chuānguò
村庄 cūnzhuāng
母女 mǔnǚ
俩 liǎ
要 yào
步行 bùxíng
走进 zǒujìn
二十 èrshí
公里 gōnglǐ
之外 zhīwài
的 de
原始 yuánshǐ
森林 sēnlín
After crossing the village, this mother and daughter will walk twenty kilometers to a wild forest.
我们 wǒmen
俩 liǎ
来 lái
吧 ba
让 ràng
我们 wǒmen
掌声 zhǎngshēng
欢迎 huānyíng
下 xià
一 yī
位 wèi
学员 xuéyuán
登场 dēngchǎng
The two of us. -Let's put our hands together and welcome the next contestant to the stage.
大家 dàjiā
比一比 bǐyibǐ
看 kàn
我们 wǒmen
俩 liǎ
谁 shéi
胖 pàng
到底 dàodǐ
谢谢 xièxie
老师 lǎoshī
谢谢 xièxie
Everyone take a look. Who is really the fat one out of the two of us? -Thank you.
你 nǐ
也 yě
漂亮 piàoliang
俩 liǎ
路子 lùzi
跟 gēn
她 tā
长 zhǎng
的 de
俩 liǎ
路子 lùzi
You're beautiful, too. -We're completely different. I look completely different from her.
您 nín
站 zhàn
他们 tāmen
俩 liǎ
中间 zhōngjiān
左边 zuǒbian
一 yī
个 gè
右边 yòubian
一 yī
个 gè
You stand between them, one on your left, one on your right.
你们 nǐmen
俩 liǎ
关系 guānxì
好像 hǎoxiàng
还 hái
挺 tǐng
亲密 qīnmì
的 de
没事 méishì
他 tā
着急 zháojí
嘛 ma
Your relationship is good; it seems quite close. -Never mind, he is just anxious.
我们 wǒmen
俩 liǎ
都 dōu
学 xué
中文 Zhōngwén
出身 chūshēn
的 de
所以 suǒyǐ
你们 nǐmen
用词 yòngcí
小心 xiǎoxīn
一点 yīdiǎn
We both studied the Chinese language so you guys should be careful which words you use.
就是 jiùshì
你们 nǐmen
俩 liǎ
是 shì
做 zuò
方案 fāng'àn
是 shì
不 bù
商量 shāngliang
的 de
就 jiù
听 tīng
您 nín
的 de
就 jiù
行 xíng
了 le
So, you guys didn't discuss the strategy, you just decided yourself.
（粤语） (Yuèyǔ)
之后 zhīhòu
的 de
比赛 bǐsài
重 chóng
于 yú
创作 chuàngzuò
你们 nǐmen
俩 liǎ
有 yǒu
没有 méiyǒu
准备 zhǔnbèi
啊 a
(Cantonese) In the following sections, are more concentrated on self-creation. Are you prepared?
你们 nǐmen
俩 liǎ
知 zhī
不 bù
知道 zhīdào
在 zài
所有 suǒyǒu
的 de
选手 xuǎnshǒu
里边 lǐbian
Don't you know that among all the candidates,
你们 nǐmen
俩 liǎ
一 yī
个 gè
是 shì
婚庆 hūnqìng
主持 zhǔchí
You are a wedding host
你们 nǐmen
俩 liǎ
的 de
年龄 niánlíng
是 shì
最大 zuìdà
的 de
you are the oldest?
王 Wáng
小 xiǎo
帅 shuài
我们 wǒmen
俩 liǎ
组 zǔ
一 yī
组合 zǔhé
参加 cānjiā
你们 nǐmen
那 nà
什么 shénme
欢乐 huānlè
男生 nánshēng
Wang Xiao Shuai, what if we form a team and participate in your show, Happy Idol?
哎 āi
包 bāo
总 zǒng
你 nǐ
说 shuō
我 wǒ
跟 gēn
老 lǎo
王 Wáng
我们 wǒmen
俩 liǎ
Manager Bao, you see, me and Lao Wang.
你们 nǐmen
俩 liǎ
知 zhī
不 bù
知道 zhīdào
在 zài
所有 suǒyǒu
的 de
选手 xuǎnshǒu
里边 lǐbian
你们 nǐmen
俩 liǎ
的 de
年龄 niánlíng
是 shì
最大 zuìdà
的 de
Don't you know that among all the candidates, you are the oldest?
你们 nǐmen
俩 liǎ
一 yī
个 gè
是 shì
婚庆 hūnqìng
主持 zhǔchí
一 yī
个 gè
是 shì
理发师 lǐfàshī
是 shì
吗 ma
You are a wedding host and a barber, right?
但是 dànshì
我 wǒ
觉得 juéde
我们 wǒmen
俩 liǎ
在一起 zàiyīqǐ
还是 háishì
非常 fēicháng
和谐 héxié
的 de
But, I feel when we play together, it brings harmony.
他 tā
进去 jìnqù
以后 yǐhòu
就 jiù
把 bǎ
这个 zhège
小孩 xiǎohái
俩 liǎ
脚 jiǎo
一 yī
提溜 dīliū
And, then he went in and carried his child out by his leg,
很 hěn
多 duō
人 rén
都 dōu
认为 rènwéi
你们 nǐmen
俩 liǎ
是 shì
一对 yīduì
Lots of people assumed you two were a couple.
嗯 en
她 tā
爱慕 àimù
你 nǐ
这么 zhème
久 jiǔ
了 le
你们 nǐmen
俩 liǎ
可以 kěyǐ
去 qù
享用 xiǎngyòng
一 yī
顿 dùn
丰盛 fēngshèng
的 de
晚餐 wǎncān
是不是 shìbùshì
Well, she has admired you for this long. You two can go and enjoy a lavish dinner, right?
嗯 en
对 duì
的 de
行 xíng
等 děng
会 huì
儿 r
就 jiù
看 kàn
你们 nǐmen
俩 liǎ
的 de
Right. -OK, wait a bit and we will watch both of you.
什么 shénme
意思 yìsi
啊 a
你们 nǐmen
俩 liǎ
怎么 zěnme
这样 zhèyàng
啊 a
What do you mean? Why are you two like this?
没心没肺 méixīnméifèi
你们 nǐmen
俩 liǎ
的 de
肉 ròu
要是 yàoshi
值钱 zhíqián
我 wǒ
一定 yīdìng
把 bǎ
你们 nǐmen
卖 mài
了 le
You are all indeed heartless. If the two of you are the price of the pork, I will definitely sell you all.
那 nà
还 hái
真 zhēn
有意思 yǒuyìsi
啊 a
那 nà
就是说 jiùshìshuō
你们 nǐmen
俩 liǎ
没事 méishì
喽 lou
That sounds interesting. So, that means you two are fine.
少爷 shàoye
这 zhè
俩 liǎ
字 zì
儿 r
The two words "young master"
我 wǒ
一 yī
想 xiǎng
咱们 zámen
俩 liǎ
那 nà
几年 jǐnián
就 jiù
幸福 xìngfú
When I think about it, the two of us were so happy for those few years.
然而 rán'ér
她们 tāmen
俩 liǎ
也 yě
在 zài
前年 qiánnián
和 hé
去年 qùnián
二 èr
月初 yuèchū
相继 xiāngjì
去世 qùshì
They had both died an early death two years previously and in February last year.