Yabla

当年 dāngnián

闽南 Mǐnnán

人 rén

渡 dù

海 hǎi

来台 láitái

海上 hǎishàng

风浪 fēnglàng

很 hěn

大 dà

When the Min Nan people came to Taiwan, the waves on the sea were very strong.

当时 dāngshí

福建 Fújiàn

泉州 Quánzhōu

人 rén

渡 dù

海 hǎi

来台 láitái

就是 jiùshì

在 zài

这里 zhèlǐ

上 shàng

的 de

At the time, those from Fujian's Quanzhou who sailed to Taiwan, embarked here.

不行 bùxíng

啊 a

这么 zhème

快 kuài

就 jiù

把 bǎ

窗户 chuānghu

纸 zhǐ

给 gěi

捅 tǒng

破 pò

到时候 dàoshíhòu

大家 dàjiā

都 dōu

下 xià

不 bù

来台 láitái

No. If you poke the paper in the window (clear things out) now, it's very awkward for all of us.