Yabla

社会 shèhuì

企业 qǐyè

The Big Issue The Big Issue

Social Enterprise: The Big Issue

社会 shèhuì

创新 chuàngxīn

企业 qǐyè

BottleDream BottleDream

与 yǔ

联合国粮农组织 LiánhéguóLiángnóngZǔzhī

一起 yīqǐ

联合 liánhé

二十 èrshí

多个 duōge

共 gòng

创 chuàng

方 fāng

BottleDream, a social innovation enterprise, has joined with the UN Food and Agriculture Organization along with more than 20 creative parties

有一次 yǒuyīcì

我 wǒ

参加 cānjiā

了 le

香港 Xiānggǎng

的 de

一 yī

个 gè

叫做 jiàozuò

民间 mínjiān

社会 shèhuì

企业 qǐyè

高峰会 gāofēnghuì

的 de

一 yī

个 gè

活动 huódòng

I participated in an event called the Civil Society Business Summit in Hong Kong

他 tā

所 suǒ

教 jiāo

的 de

都 dōu

是 shì

未来 wèilái

会 huì

左右 zuǒyòu

世界经济 shìjièjīngjì

的 de

一些 yīxiē

年轻 niánqīng

的 de

企业 qǐyè

领袖 lǐngxiù

He teaches the future leaders of companies that can change the world's economy.

按理 ànlǐ

来说 láishuō

企业 qǐyè

不能 bùnéng

随便 suíbiàn

向外 xiàngwài

举债 jǔzhài

的 de

Logically speaking, enterprises cannot arbitrarily borrow money from the outside.

可能 kěnéng

香港 Xiānggǎng

有些... yǒuxiē...

在 zài

香港 Xiānggǎng

上市 shàngshì

的 de

中国 Zhōngguó

国企 guóqǐ

中国 Zhōngguó

大 dà

的 de

企业 qǐyè

It could be that Hong Kong has some... state-owned enterprises, large Chinese enterprises listed in Hong Kong

中国 Zhōngguó

企业 qǐyè

今年 jīnnián

的 de

这个 zhège

外币... wàibì...

外币 wàibì

负债 fùzhài

事实上 shìshíshàng

是 shì

比较 bǐjiào

高 gāo

的 de

foreign currencies in Chinese enterprises... foreign currency liabilities are actually relatively high,

就 jiù

比如 bǐrú

本国 běnguó

企业 qǐyè

和 hé

银行 yínháng

外币 wàibì

负债 fùzhài

like for example, domestic business and banks' foreign currency liabilities.

因为 yīnwèi

他们 tāmen

没有 méiyǒu

授意 shòuyì

这个 zhège

企业 qǐyè

说 shuō

你 nǐ

要 yào

招 zhāo

我的 wǒde

学生 xuésheng

because they didn't say to businesses, "You must hire our students."

而是 érshì

呢 ne

这个 zhège

企业 qǐyè

呢 ne

特别 tèbié

是 shì

很 hěn

多 duō

的 de

大型 dàxíng

的 de

企业 qǐyè

哦 ò

But with businesses, especially many large enterprises,

出现 chūxiàn

这样 zhèyàng

的 de

信用卡 xìnyòngkǎ

实际上 shíjìshàng

是 shì

减少 jiǎnshǎo

了 le

企业 qǐyè

应得 yīngdé

的 de

优惠 yōuhuì

[that] after such a card comes out, in reality the profits a company deserves will decrease.

其二 qí'èr

欧洲 Ōuzhōu

地区 dìqū

的 de

企业 qǐyè

盈利 yínglì

可能 kěnéng

加快 jiākuài

好转 hǎozhuǎn

Secondly, business profits in European regions may help accelerate recovery.

你 nǐ

企业 qǐyè

必须 bìxū

遵循 zūnxún

这个 zhège

宗旨 zōngzhǐ

否则 fǒuzé

你 nǐ

就 jiù

不 bù

起 qǐ

这个 zhège

名字 míngzi

了 le

Your enterprise must adhere to this purpose, otherwise you would not give it this name.

所以 suǒyǐ

长虹 Chánghóng

企业 qǐyè

不 bù

像 xiàng

海尔 Hǎi'ěr

这样 zhèyàng

的 de

是 shì

多 duō

角 jiǎo

化 huà

的 de

公司 gōngsī

so ChangHong enterprises does not resemble Haier in that it is a very diverse company.

然后 ránhòu

它 tā

这个 zhège

厂 chǎng

就是 jiùshì

它 tā

的 de

企业 qǐyè

决定 juédìng

它 tā

生存 shēngcún

时间 shíjiān

越 yuè

长 cháng

and then this factory, its enterprise determines that the longer it exists,

所以 suǒyǐ

用 yòng

长虹 Chánghóng

这个 zhège

企业 qǐyè

的 de

名称 míngchēng

来 lái

做 zuò

它 tā

企业文化 qǐyèwénhuà

来讲 láijiǎng

so to use the enterprise name Chang Hong, in terms of enterprise culture,

不是 bùshì

说 shuō

很 hěn

多 duō

人 rén

给 gěi

企业 qǐyè

取 qǔ

名称 míngchēng

好玩 hǎowán

Isn't it so? A lot of people find giving names to enterprises amusing.

这个 zhège

名称 míngchēng

应该 yīnggāi

是 shì

企业 qǐyè

的 de

宗旨 zōngzhǐ

This name should be an enterprise's purpose. Purpose.

企业 qǐyè

最高 zuìgāo

的 de

一 yī

个 gè

理念 lǐniàn

嗯 en

the highest principle of an enterprise. Yes.

就是 jiùshì

我们 wǒmen

企业 qǐyè

以 yǐ

企业 qǐyè

的 de

名称 míngchēng

应该 yīnggāi

是 shì

企业 qǐyè

最高 zuìgāo

的 de

logo logo

It's our enterprise, using our enterprise's name. It should be the enterprise's highest logo.

就是 jiùshì

决定 juédìng

企业 qǐyè

的 de

纲领 gānglǐng

性 xìng

的 de

文字 wénzì

It is the written language that decides the guiding principle of the enterprise.

比方说 bǐfangshuō

我们 wǒmen

中国 Zhōngguó

有 yǒu

两 liǎng

大 dà

这个 zhège

电子 diànzǐ

产品 chǎnpǐn

企业 qǐyè

For instance, China has two large, this, this, electronics enterprises.

都 dōu

在 zài

企业 qǐyè

名称 míngchēng

有所 yǒusuǒ

反映 fǎnyìng

对 duì

All of this is reflected in the enterprise's name. Right.

纲领 gānglǐng

性 xìng

的话 dehuà

你 nǐ

这 zhè

企业 qǐyè

做 zuò

什么的 shénmede

The guiding principle: what your enterprise does,

一 yī

个 gè

企业 qǐyè

的 de

名称 míngchēng

是不是 shìbùshì

又 yòu

决定 juédìng

了 le

一 yī

个 gè

企业 qǐyè

的 de

命运 mìngyùn

呢 ne

Does an enterprise's name decide its destiny?

企业 qǐyè

名字 míngzi

非常 fēicháng

重要 zhòngyào

An enterprise's name is extremely important.

那么 nàme

猎头 liètóu

公司 gōngsī

会 huì

派出 pàichū

薪 xīn

资 zī

谈判 tánpàn

专家 zhuānjiā

帮助 bāngzhù

企业 qǐyè

和 hé

候选人 hòuxuǎnrén

进行 jìnxíng

薪 xīn

资 zī

谈判 tánpàn

the headhunting company will arrange an expert to negotiate a salary with the candidate on behalf of the client company.

企业 qǐyè

有 yǒu

新 xīn

的 de

人才 réncái

需求 xūqiú

及时 jíshí

沟通 gōutōng

as well as to maintain good communication and to assist when the client company has new recruitment needs.

看 kàn

一下 yīxià

企业 qǐyè

给 gěi

出 chū

的 de

候选人 hòuxuǎnrén

的 de

薪 xīn

资 zī

福利 fúlì

与 yǔ

市场 shìchǎng

同等 tóngděng

规模 guīmó

公司 gōngsī

的 de

同等 tóngděng

职位 zhíwèi

的 de

价格 jiàgé

相比 xiāngbǐ

是否 shìfǒu

合理 hélǐ

to see if the proposed salary is reasonable according to the same position at similarly scaled companies.

在 zài

企业 qǐyè

了解 liǎojiě

了 le

金 jīn

猎 liè

猎头 liètóu

之后 zhīhòu

我们 wǒmen

也 yě

需要 xūyào

企业 qǐyè

填写 tiánxiě

一 yī

个 gè

表格 biǎogé

After getting a basic knowledge of how Jinlie works, we also need the client company to fill out a form.

如果 rúguǒ

候选人 hòuxuǎnrén

和 hé

企业 qǐyè

是 shì

在 zài

同一 tóngyī

个 gè

城市 chéngshì

的话 dehuà

那 nà

会 huì

直接 zhíjiē

安排 ānpái

见面 jiànmiàn

If the candidate and the client company are in the same city, we will arrange a face to face interview.

猎头 liètóu

公司 gōngsī

会 huì

对 duì

企业 qǐyè

和 hé

候选人 hòuxuǎnrén

进行 jìnxíng

后期 hòuqī

的 de

跟踪 gēnzōng

服务 fúwù

保持联系 bǎochíliánxì

The headhunting company will keep in touch with both the candidate and the client company to follow up

企业 qǐyè

的 de

人事 rénshì

副 fù

总 zǒng

以及 yǐjí

老 lǎo

总 zǒng

等 děng

相关 xiāngguān

人员 rényuán

大家 dàjiā

在 zài

一天 yītiān

时间内 shíjiānnèi

对 duì

候选人 hòuxuǎnrén

面试 miànshì

完毕 wánbì

The HR, managing director and other relevant people will interview the candidate on the same day.

首先 shǒuxiān

金 jīn

猎 liè

会 huì

发 fā

一些 yīxiē

资料 zīliào

给 gěi

到 dào

企业 qǐyè

First of all, Jinlie [the headhunting company] will send some documents to the client company

让 ràng

企业 qǐyè

先 xiān

了解 liǎojiě

一下 yīxià

金 jīn

猎 liè

的 de

服务 fúwù

流程 liúchéng

细则 xìzé

in order to introduce the procedure of working with Jinlie [the headhunting company]

这个 zhège

表格 biǎogé

上 shàng

有 yǒu

企业 qǐyè

的 de

介绍 jièshào

以及 yǐjí

企业 qǐyè

招聘 zhāopìn

职位 zhíwèi

的 de

详细 xiángxì

需求 xūqiú

This form has an introduction of the client's company and detailed job requirements.

合作 hézuò

的 de

前 qián

三 sān

个 gè

工作日 gōngzuòrì

我们 wǒmen

会 huì

免费 miǎnfèi

为 wèi

企业 qǐyè

做 zuò

一 yī

个 gè

行业 hángyè

内 nèi

的 de

薪 xīn

资 zī

福利 fúlì

调查 diàochá

The first three days of our cooperation, we will provide an industrial salary survey

我们 wǒmen

会 huì

安排 ānpái

企业 qǐyè

和 hé

候选人 hòuxuǎnrén

先 xiān

做 zuò

一 yī

个 gè

电话 diànhuà

面试 miànshì

we will arrange a telephone interview between the client company and the candidate.

正常 zhèngcháng

情况下 qíngkuàngxià

企业 qǐyè

要 yào

对 duì

候选人 hòuxuǎnrén

进行 jìnxíng

一次性 yīcìxìng

面试 miànshì

Under normal circumstances, the client company only interviews the candidate once.

如果 rúguǒ

企业 qǐyè

觉得 juéde

候选人 hòuxuǎnrén

比较 bǐjiào

合适 héshì

的话 dehuà

if the client company considers [that] the candidate will be suitable for the job,

也就是说 yějiùshìshuō

候选人 hòuxuǎnrén

只 zhǐ

去 qù

企业 qǐyè

一次 yīcì

That means the candidate only needs to go to the client company once.

需要 xūyào

企业 qǐyè

告知 gàozhī

猎头 liètóu

公司 gōngsī

面试 miànshì

结果 jiéguǒ

the client company should give feedback to the headhunting company.

企业 qǐyè

看 kàn

到 dào

候选人 hòuxuǎnrén

的 de

简历 jiǎnlì

介绍 jièshào

后 Hòu

After the client company has reviewed the candidate's resume,

如果 rúguǒ

企业 qǐyè

对 duì

候选人 hòuxuǎnrén

满意 mǎnyì

If the client company is satisfied with the candidate,

然后 ránhòu

企业 qǐyè

出具 chūjù

录取通知书 lùqǔtōngzhīshū

Then the client company will issue a job offer.

全球 quánqiú

五 wǔ

百强 bǎiqiáng

企业 qǐyè

财务 cáiwù

总监 zǒngjiān

十五年 shíwǔnián

以上 yǐshàng

Yabla video uses of 企业