Yabla

关 guān

谷 gǔ

君 jūn

这 zhè

是 shì

你 nǐ

这么 zhème

久 jiǔ

以来 yǐlái

第一次 dìyīcì

和 hé

我 wǒ

有 yǒu

肉体 ròutǐ

接触 jiēchù

Guan GuJun, this much time has passed and this is the first time that your body has touched mine!

十年 shínián

以来 yǐlái

我们 wǒmen

有 yǒu

九 jiǔ

辆 liàng

赛车 sàichē

In the past ten years, we have made nine race cars.

所以 suǒyǐ

从 cóng

王子 wángzǐ

出生 chūshēng

以来 yǐlái

从来没 cóngláiméi

让 ràng

他 tā

走出 zǒuchū

宫 gōng

门 mén

So, from the time the prince was born, he was never allowed to leave the palace.

这 zhè

可能 kěnéng

也 yě

是 shì

我们《 wǒmen"

传承 chuánchéng

者》 zhě"

开 kāi

播 bō

以来 yǐlái

参与 cānyù

人数 rénshù

最多 zuìduō

的 de

一 yī

个 gè

项目 xiàngmù

This could be the largest number of participants in one performance since "Heritage" was launched,

但是 dànshì

自 zì

八月 bāyuè

以来 yǐlái

面向 miànxiàng

中国 Zhōngguó

游客 yóukè

的 de

销售额 xiāoshòu'é

一直 yīzhí

保持 bǎochí

增长 zēngzhǎng

态势 tàishì

However, since August, sales from Chinese tourists have maintained growth.

连续 liánxù

几天 jǐtiān

以来 yǐlái

呢 ne

我 wǒ

国中 guózhōng

东部 dōngbù

地区 dìqū

都 dōu

出现 chūxiàn

了 le

大范围 dàfànwéi

的 de

雾 wù

霾 mái

的 de

天气 tiānqì

For several consecutive days, China's middle and eastern regions have experienced wide-reaching smoggy weather.

自 zì

一 yī

九 jiǔ

七 qī

九 jiǔ

年 nián

的 de

改革开放 gǎigékāifàng

政策 zhèngcè

实施 shíshī

以来 yǐlái

Since the implementation of 1979's economic reform policies,

这 zhè

是 shì

长久 chángjiǔ

以来 yǐlái

镌刻 juānkè

在 zài

他 tā

心里 xīnli

的 de

一 yī

个 gè

梦 mèng

It's a dream that for a long time was engraved in his heart.

少林 Shàolín

武 wǔ

僧 sēng

团 tuán

自 zì

上世纪 shàngshìjì

八十 bāshí

年代 niándài

末 mò

成立 chénglì

以来 yǐlái

Shaolin monks, from the 80's of the last century until now,

八 bā

世纪 shìjì

以来 yǐlái

即 jí

中 zhōng

晚 wǎn

唐 táng

时期 shíqī

Since the 8th century, in the middle to late Tang Dynasty,

隋代 Suídài

一 yī

扫 sǎo

北魏 BěiWèi

以来 yǐlái

清癯 qīngqú

瘦削 shòuxuē

技 jì

法 fǎ

Sui swept away [the] thin figure techniques from [the] Northern Wei Dynasty.

保存 bǎocún

自 zì

北魏 BěiWèi

隋 Suí

唐 táng

五代 wǔdài

至 zhì

宋 Sòng

以来 yǐlái

It preserves from the Northern Wei Dynasty, Sui Dynasty, Tang Dynasty, Five Dynasties and Song Dynasty,

今年 jīnnián

以来 yǐlái

中国 Zhōngguó

物价 wùjià

水平 shuǐpíng

一直 yīzhí

处 chù

在 zài

低 dī

位 wèi

运行 yùnxíng

Starting from this year, the price level has been low.

进入 jìnrù

11 11

月份 yuèfèn

以来 yǐlái

由于 yóuyú

气温 qìwēn

降低 jiàngdī

After entering November as the temperature dropped.

十四 shísì

岁 suì

以来 yǐlái

一直 yīzhí

困扰 kùnrǎo

着 zhe

自己 zìjǐ

的 de

嗓音 sǎngyīn

He's been troubled by his voice since he was fourteen.

好 hǎo

你 nǐ

可 kě

以来 yǐlái

举 jǔ

个 gè

例 lì

OK, you can give us an example.

出道 chūdào

以来 yǐlái

创造 chuàngzào

了 le

无数 wúshù

的 de

第一 dìyī

的 de

奇迹 qíjì

Since her debut, she has achieved numerous firsts.

陈奕迅 ChénYìxùn

出道 chūdào

以来 yǐlái

绝 jué

少 shǎo

绯闻 fēiwén

Since Eason Chan's debut, there has been almost no gossip about him.

自 zì

宋 Sòng

以来 yǐlái

Starting from the Song dynasty,

冯 Féng

导 dǎo

的 de

贺 hè

岁 suì

大片 dàpiàn

《非诚勿扰二》 "fēichéngwùrǎoèr"

上映 shàngyìng

以来 yǐlái

Since coming to the screen[s], Feng Dao's New Year's blockbuster, "If You Are The One 2,"

网站 wǎngzhàn

呢 ne

创办 chuàngbàn

一年多 yīniánduō

以来 yǐlái

啊 a

Since the establishment of the website then,

这样 zhèyàng

子 zǐ

呢 ne

也 yě

会 huì

比较 bǐjiào

容易 róngyì

和 hé

自己 zìjǐ

的 de

一些 yīxiē

服装 fúzhuāng

可 kě

以来 yǐlái

搭配 dāpèi

That way, you'll find it easier to match the skirt with everyday clothes.

我 wǒ

感觉 gǎnjué

我 wǒ

这 zhè

两 liǎng

个 gè

礼拜 lǐbài

以来 yǐlái

呢 ne

I feel that these past two weeks,

哎 āi

不是 búshì

打 dǎ

广告 guǎnggào

哦 o

我 wǒ

只是 zhǐshì

说 shuō

可 kě

以来 yǐlái

这边 zhèbiān

看 kàn

一下 yīxià

Hey, I'm not trying to advertise for them, but I'd say this is a good place to come check out.

二十世纪 èrshíshìjì

九十 jiǔshí

年代 niándài

以来 yǐlái

Since the 1990's,

Yabla video uses of 以来