Yabla

这些 zhèxiē

部落 bùluò

为了 wèile

互相 hùxiāng

区别 qūbié

就 jiù

为 wèi

自己 zìjǐ

起 qǐ

了 le

代号 dàihào

To differentiate among themselves, each clan started to adopt a unique code [name] for itself.

这个 zhège

代号 dàihào

便是 biànshì

姓氏 xìngshì

的 de

氏 shì

的 de

前身 qiánshēn

This code became the clan's name, which is how the character [shi] came about.

能不能 néngbùnéng

换 huàn

个 gè

代号 dàihào

那 nà

你 nǐ

取 qǔ

一 yī

个 gè

我 wǒ

听 tīng

Can we change the secret code? -You come up with one. I'm listening.