Yabla Chinese

Yabla video uses of 他们的
那 nà
我们 wǒmen
正好 zhènghǎo
去 qù
找 zhǎo
我 wǒ
在 zài
北京 Běijīng
的 de
老外 lǎowài
朋友 péngyou
问 wèn
一下 yīxià
他们的 tāmende
heart heart
在 zài
哪里 nǎlǐ
Now we will go find friends I met when I was in Beijing and ask them where their heart is.
其实 qíshí
那个 nàge
时候 shíhou
他们的 tāmende
心里 xīnli
预计 yùjì
就是 jiùshì
几个 jǐge
星期 xīngqī
At that time, they really expected it to be a few weeks.
这 zhè
份 fèn
坚持 jiānchí
到底 dàodǐ
是 shì
你的 nǐde
需要 xūyào
更多 gèngduō
还是 háishì
他们的 tāmende
真实 zhēnshí
意愿 yìyuàn
how much of this insistence comes from your needs rather than from their true wishes
我 wǒ
希望 xīwàng
是 shì
他们的 tāmende
真实 zhēnshí
意愿 yìyuàn
但是 dànshì
我... wǒ...
I hope that this is what they want but I...
因为 yīnwèi
每个人 měigerén
的 de
选择 xuǎnzé
我 wǒ
都 dōu
可以 kěyǐ
站 zhàn
在 zài
他们的 tāmende
角度 jiǎodù
去 qù
理解 lǐjiě
That's because I can stand in their shoes to try to understand their perspective.
去 qù
推销 tuīxiāo
他们的 tāmende
保健 bǎojiàn
品 pǐn
so that they can sell their health products.
不管 bùguǎn
什么样 shénmeyàng
的 de
方式 fāngshì
对于 duìyú
他们的 tāmende
生活 shēnghuó
来说 láishuō
都 dōu
是 shì
一 yī
个 gè
改变 gǎibiàn
whether it's boarding or check-ins.
Wow Wow
像 xiàng
刚才 gāngcái
那样 nàyàng
为 wèi
能够 nénggòu
帮助 bāngzhù
别人 biérén
完成 wánchéng
他们的 tāmende
故事 gùshi
Wow. As I just did, helping others so that they can finish their stories
完成 wánchéng
他们的 tāmende
行程 xíngchéng
and finish their journey.
但 dàn
却 què
很 hěn
难 nán
意识 yìshí
到 dào
他们的 tāmende
存在 cúnzài
[However, their existence may go un-noted.]
我 wǒ
越 yuè
看 kàn
他们的 tāmende
课本 kèběn
就 jiù
越 yuè
紧张 jǐnzhāng
I am getting nervous by looking at their textbooks.
[请 [qǐng
多 duō
珍惜 zhēnxī
他们的 tāmende
努力] nǔlì]
[Please value their hard work.]
我们 wǒmen
有 yǒu
很 hěn
大 dà
一 yī
部分 bùfèn
的 de
街 jiē
边 biān
的 de
招牌 zhāopai
他们的 tāmende
同质 tóngzhì
化 huà
太 tài
严重 yánzhòng
了 le
We have a lot of the street signs that are very similar.
你 nǐ
觉得 juéde
他们的 tāmende
审美 shěnměi
会 huì
一样 yīyàng
吗 ma
Do you think they will have the same view of what is considered beautiful?
他们的 tāmende
智慧 zhìhuì
跟 gēn
贡献 gòngxiàn
他们的 tāmende
技能 jìnéng
Their knowledge, efforts and skills
showing 1-15 of many
他们的 tāmende
表达 biǎodá
方式 fāngshì
一样 yīyàng
是 shì
千 qiān
回 huí
百 bǎi
转 zhuàn
Their expression is inscrutable.
你 nǐ
是 shì
他们的 tāmende
儿子 érzi
啊 a
You are their sons?
苏珊 Sūshān
买 mǎi
的 de
蛋糕 dàngāo
交钱 jiāoqián
的 de
人 rén
怎么 zěnme
成了 chéngle
他们的 tāmende
儿子 érzi
呢 ne
This is the cake that Susan bought. Why is it now paid for by their son?
接触 jiēchù
他们 tāmen
然后 ránhòu
再 zài
了解 liǎojiě
他们的 tāmende
需求 xūqiú
They had to contact them and understand their needs
他们的 tāmende
病 bìng
是 shì
医学 yīxué
给予 jǐyǔ
他们的 tāmende
一种 yīzhǒng
诊断 zhěnduàn
Their illness is a diagnosis given to them by medical science.
在 zài
观察 guānchá
他们的 tāmende
时候 shíhou
我们 wǒmen
就 jiù
能 néng
意识 yìshí
到 dào
自己 zìjǐ
病重 bìngzhòng
到 dào
什么 shénme
程度 chéngdù
When we observe them, we can realize how ill we are.
就是 jiùshì
我们 wǒmen
这个 zhège
社会 shèhuì
一直 yīzhí
没有 méiyǒu
全面 quánmiàn
真实 zhēnshí
的 de
展示 zhǎnshì
过 guò
他们的 tāmende
精神 jīngshén
世界 shìjiè
It's because our society has not showcased the real side of their mental world.
我们 wǒmen
总是 zǒngshì
有 yǒu
选择 xuǎnzé
的 de
夸大 kuādà
他们的 tāmende
那种 nàzhǒng
负面 fùmiàn
的 de
有害 yǒuhài
的 de
一面 yīmiàn
We often choose to exaggerate the negative and pernicious sides of them.
同时 tóngshí
也 yě
借助 jièzhù
于 yú
他们的 tāmende
艺术 yìshù
At the same time, we can use their artwork
是 shì
因为 yīnwèi
他们的 tāmende
疾病 jíbìng
帮助 bāngzhù
他们 tāmen
屏蔽 píngbì
和 hé
阻碍 zǔ'ài
了 le
社会 shèhuì
文化 wénhuà
的 de
一种 yīzhǒng
干扰 gānrǎo
That's because their illness helped them block out society's distractions.
当 dāng
社会 shèhuì
公众 gōngzhòng
看 kàn
到 dào
他们的 tāmende
作品 zuòpǐn
的 de
时候 shíhou
When the public saw their work,
你 nǐ
看 kàn
着 zhe
他们的 tāmende
样子 yàngzi
就 jiù
会 huì
特别 tèbié
想家 xiǎngjiā
looking at them will make you feel homesick.
更多 gèngduō
的 de
我 wǒ
觉得 juéde
是 shì
把 bǎ
他们的 tāmende
整个 zhěnggè
精气神 jīngqìshén
都 dōu
改变 gǎibiàn
了 le
I feel that their whole spirit has changed.
我们 wǒmen
只能 zhǐnéng
隔三差五 gésānchàwǔ
的 de
去 qù
催 cuī
一下 yīxià
他们的 tāmende
进度 jìndù
We can only go there once in a while to check on the progress.
他们的 tāmende
能量 néngliàng
和 hé
故事 gùshi
让 ràng
我 wǒ
学会 xuéhuì
消除 xiāochú
偏见 piānjiàn
their energy and stories help me to dispel prejudices.
以 yǐ
他们的 tāmende
那个 nàge
旋律 xuánlǜ
作为 zuòwéi
一 yī
个 gè
创作 chuàngzuò
的 de
一 yī
个 gè
灵感 línggǎn
Using its melody as creative inspiration,
所以 suǒyǐ
我 wǒ
看 kàn
了 le
他们的 tāmende
排练 páiliàn
So, I watched their rehearsals.
来 lái
报答 bàodá
他们 tāmen
前 qián
二十 èrshí
九 jiǔ
年 nián
我 wǒ
花 huā
他们的 tāmende
钱 qián
and repay them for the money they spent on me for the past 29 years.
后来 hòulái
他们的 tāmende
校长 xiàozhǎng
拿出 náchū
一 yī
张 zhāng
名片 míngpiàn
In the end, the principle took out a card
而 ér
在 zài
他们的 tāmende
灵魂 línghún
里边 lǐbian
又 yòu
把 bǎ
那些 nàxiē
文言文 wényánwén
很 hěn
好 hǎo
地 de
传承 chuánchéng
了 le
下来 xiàlai
And within their souls, they were able to inherit the classical Chinese.
不 bù
了解 liǎojiě
他们的 tāmende
人 rén
一定 yīdìng
会 huì
认为 rènwéi
这 zhè
是 shì
一对 yīduì
志趣 zhìqù
相投 xiāngtóu
的 de
老 lǎo
夫 fū
老 lǎo
妻 qī
Those who didn't know them would think they were an old couple after each other's hearts.
到 dào
他们的 tāmende
那个 nàge
时候 shíhou
体谅 tǐliàng
到 dào
晚 wǎn
了 le
我们 wǒmen
老人 lǎorén
已经 yǐjīng
走 zǒu
了 le
By the time they come to understand, it's too late. We're already gone.
甚至 shènzhì
有可能 yǒukěnéng
帮助 bāngzhù
到 dào
更多 gèngduō
的 de
人 rén
度过 dùguò
他们的 tāmende
难关 nánguān
and could perhaps even help more people get through tough times.
他们 tāmen
还 hái
问 wèn
我 wǒ
说 shuō
能不能 néngbùnéng
把 bǎ
你 nǐ
这 zhè
图片 túpiàn
在 zài
他们的 tāmende
刊物 kānwù
上 shàng
用 yòng
呢 ne
They even asked me if they could use my images in their publication.
只 zhǐ
因为 yīnwèi
许多 xǔduō
年轻人 niánqīngrén
加入 jiārù
进来 jìnlái
我 wǒ
要 yào
对 duì
他们的 tāmende
人生 rénshēng
负责 fùzé
Because a lot of young people had joined us, I felt responsible for their well-being,
只 zhǐ
见 jiàn
他们的 tāmende
手 shǒu
上 shàng
胳膊 gēbo
上 shàng
全都 quándōu
长满 zhǎngmǎn
了 le
绒毛 róngmáo
Just from looking at their hands and arms, everything was covered in fur.
抗议 kàngyì
专车 zhuānchē
抢 qiǎng
了 le
他们的 tāmende
饭碗 fànwǎn
protesting that private cars have taken jobs away from them.
你 nǐ
要 yào
记 jì
下 xià
他们的 tāmende
真实 zhēnshí
姓名 xìngmíng
和 hé
座 zuò
机 jī
电话 diànhuà
You need to take down their real names and landline numbers.
看 kàn
我 wǒ
把 bǎ
他们的 tāmende
电话号码 diànhuàhàomǎ
全部 quánbù
都 dōu
留 liú
下来 xiàlai
了 le
Look, I've recorded all of their phone numbers.
他们的 tāmende
制片人 zhìpiànrén
很 hěn
满意 mǎnyì
Their producers are very interested.
他们的 tāmende
头 tóu
很 hěn
大 dà
他们的 tāmende
腿 tuǐ
很 hěn
细 xì
Their heads are so big, their legs so thin
和 hé
他们的 tāmende
家人 jiārén
一 yī
桌子 zhuōzi
吃饭 chīfàn
的话 dehuà
and you had dinner at the same table with their family,
让 ràng
他们的 tāmende
人生 rénshēng
更加 gèngjiā
美好 měihǎo
and give them a wonderful life.
是 shì
他们的 tāmende
就是 jiùshì
这些 zhèxiē
创始人 chuàngshǐrén
的 de
一种 yīzhǒng
误解 wùjiě
It's their, it's the creators' misunderstanding
我 wǒ
都 dōu
给 gěi
他们 tāmen
回答 huídá
中国人 Zhōngguórén
对 duì
我们的 wǒmende
了解 liǎojiě
比 bǐ
我们 wǒmen
对 duì
他们的 tāmende
了解 liǎojiě
多 duō
得 de
多 duō
I always answer, the Chinese know much more about us than we know about them.
他们 tāmen
认为 rènwéi
汉语 Hànyǔ
是 shì
把 bǎ
他们的 tāmende
未来 wèilái
与 yǔ
中国 Zhōngguó
的 de
经济 jīngjì
崛起 juéqǐ
挂钩 guàgōu
的 de
关键 guānjiàn
技能 jìnéng
They believe Chinese is the crucial skill that connects their future with China's economy.
他们的 tāmende
精彩 jīngcǎi
表演 biǎoyǎn
Their brilliant performances
他们的 tāmende
世界 shìjiè
就 jiù
会 huì
和 hé
我 wǒ
一样 yīyàng
也 yě
亮 liàng
起来 qǐlai
呢 ne
their world will be the same as mine and become bright again?
经 jīng
审讯 shěnxùn
才 cái
知道 zhīdào
他们 tāmen
是以 shìyǐ
舟 zhōu
渡 dù
商旅 shānglǚ
为 wèi
名 míng
诓 kuāng
客人 kèrén
登上 dēngshàng
他们的 tāmende
船 chuán
Only after an inquest did they find out that they would fraudulently lure customers onto their boats
这些 zhèxiē
人 rén
的 de
死 sǐ
都 dōu
是 shì
凶手 xiōngshǒu
将 jiāng
他们的 tāmende
肚子 dùzi
剖 pōu
开 kāi
These people were killed by murderers who cut open their stomachs,
将 jiāng
石头 shítou
放进 fàngjìn
他们的 tāmende
肚子 dùzi
里 lǐ
然后 ránhòu
沉 chēn
入 rù
水底 shuǐdǐ
的 de
put stones in their bellies and sunk them in water.
刺激 cìjī
他们的 tāmende
那种 nàzhǒng
好奇心 hàoqíxīn
stimulate their curiosity.
如果 rúguǒ
杀掉 shādiào
这些 zhèxiē
老百姓 lǎobǎixìng
吧 ba
他们的 tāmende
人 rén
又 yòu
太多 tàiduō
杀 shā
也 yě
杀 shā
不 bù
完 wán
If I kill these people, there are too many of them to kill and I cannot finish killing them.
自然 zìrán
会 huì
心甘情愿 xīngānqíngyuàn
地 dì
为 wèi
国君 guójūn
出力 chūlì
直至 zhízhì
牺牲 xīshēng
他们的 tāmende
生命 shēngmìng
Naturally, they will be more than willing to exert themselves for the King."
因为 yīnwèi
我 wǒ
和 hé
你们 nǐmen
一样 yīyàng
也 yě
可以 kěyǐ
去 qù
欣赏 xīnshǎng
他们的 tāmende
表演 biǎoyǎn
Because, like you guys, I also get to enjoy their performances.
相对 xiāngduì
而言 éryán
的话 dehuà
从 cóng
这 zhè
一轮 yīlún
来讲 láijiǎng
他 tā
没有 méiyǒu
他们的 tāmende
思维 sīwéi
显得 xiǎnde
比较 bǐjiào
清晰 qīngxī
一些 yīxiē
Relatively speaking, from this round, his thoughts did not seem as clear as the others.
更 gèng
了解 liǎojiě
一下 yīxià
他们的 tāmende
心情 xīnqíng
getting a better understanding of how they feel.
所以 suǒyǐ
而且 érqiě
整个 zhěnggè
就是 jiùshì
他们的 tāmende
人民 rénmín
也 yě
很 hěn
和蔼 hé'ǎi
So... and the entire... their people are very kind,
就 jiù
在 zài
今天 jīntiān
十二 shí'èr
位 wèi
新人 xīnrén
结束 jiéshù
了 le
他们的 tāmende
爱情 àiqíng
长跑 chángpǎo
Today, twelve couples will end their race for love
不过 bùguò
当然 dāngrán
他们的 tāmende
经验 jīngyàn
啊 a
他们 tāmen
比 bǐ
我们 wǒmen
要 yào
少 shǎo
多 duō
了 le
对 duì
吧 ba
So, they are clearly not as experienced as we are, right?
我 wǒ
对 duì
北欧 BěiŌu
设计 shèjì
的 de
印象 yìnxiàng
是 shì
在 zài
他们的 tāmende
设计 shèjì
中 zhōng
体现 tǐxiàn
了 le
力求 lìqiú
追求 zhuīqiú
环保 huánbǎo
My impression of Scandinavian design is that it reflects an effort to go green.
他们的 tāmende
风格 fēnggé
就是 jiùshì
比较 bǐjiào
舒适 shūshì
时尚 shíshàng
It's style is comfortable and stylish.
发现 fāxiàn
有 yǒu
和 hé
根据 gēnjù
他们的 tāmende
书信 shūxìn
改编 gǎibiān
的 de
小说 xiǎoshuō
的 de
不同 bùtóng
之 zhī
处 chù
and found out that there was a difference in the letter as compared to the one published,
二 èr
警察 jǐngchá
调查 diàochá
50 50
年前 niánqián
他们的 tāmende
书信 shūxìn
And secondly, the police investigated the letters between these two old friends
其实 qíshí
这 zhè
就是 jiùshì
他们的 tāmende
生活方式 shēnghuófāngshì
This is actually their lifestyle.
在 zài
他们的 tāmende
预定 yùdìng
网站 wǎngzhàn
上 shàng
啊 a
就 jiù
可以 kěyǐ
看 kàn
到了 dàole
You can check on their booking website.
但 dàn
却 què
让 ràng
他们的 tāmende
婚姻 hūnyīn
出现 chūxiàn
了 le
一次 yīcì
危机 wēijī
But it brought a crisis to their marriage.
不会 bùhuì
他们的 tāmende
枣泥 zǎoní
糕 gāo
蛮 mán
滑 huá
的 de
然后 ránhòu
一点点 yīdiǎndiǎn
的 de
甜 tián
No, their jujube cakes are quite smooth and just a little sweet.
嗯 en
我 wǒ
觉得 juéde
他们的 tāmende
点心 diǎnxin
都 dōu
不错 bùcuò
Well, I think their dim sum is excellent.
他们的 tāmende
点心 diǎnxin
做 zuò
的 de
怎么样 zěnmeyàng
What is their dim sum like?
他们的 tāmende
待遇 dàiyù
更 gèng
是 shì
堪称 kānchēng
贵宾 guìbīn
级 jí
Their treatment can be said to be at the level of an honored guest.
有些人 yǒuxiērén
会 huì
觉得 juéde
我 wǒ
觉得 juéde
真 zhēn
的 de
每一 měiyī
行 háng
都 dōu
有 yǒu
他们的 tāmende
苦处 kǔchu
Every profession has its own obstacles,
他们的 tāmende
鱼 yú
唇 chún
以前 yǐqián
从 cóng
刚 gāng
开张 kāizhāng
到现在 dàoxiànzài
This dish was on the menu since it opened,
他们的 tāmende
如意算盘 rúyìsuànpán
在 zài
经验 jīngyàn
老 lǎo
道 dào
的 de
韩 Hán
队长 duìzhǎng
面前 miànqián
还是 háishì
落空 làokōng
了 le
In the face of the years of experience of Captain Han, their wishful thinking came to nothing.
韩 Hán
队长 duìzhǎng
在 zài
他们的 tāmende
互相推诿 hùxiāngtuīwěi
中 zhōng
as they kept blaming each other, Captain Han，
我们 wǒmen
现在 xiànzài
看 kàn
另外 lìngwài
两 liǎng
位 wèi
嘉宾 jiābīn
他们的 tāmende
这个 zhège
偏向 piānxiàng
哪 nǎ
一 yī
位 wèi
啊 a
Let's have a look at our other two guests. Who are they more inclined to agree with.
今天 jīntiān
他们 tāmen
就 jiù
将 jiāng
携手 xiéshǒu
他们的 tāmende
爱情 àiqíng
修成正果 xiūchéngzhèngguǒ
On this day they are going to be jointly married as the fruit of their love!
其实 qíshí
他们的 tāmende
饮食 yǐnshí
习惯 xíguàn
和 hé
他们的 tāmende
风土 fēngtǔ
文化 wénhuà
in fact, [about] their eating habits and social customs...
你 nǐ
吃 chī
他们的 tāmende
意大利 Yìdàlì
餐 cān
你 nǐ
就 jiù
知道 zhīdào
and eat Italian food you'll find this out.
然后 ránhòu
他们的 tāmende
酒 jiǔ
比较 bǐjiào
来讲 láijiǎng
是 shì
比较 bǐjiào
容易 róngyì
喝 hē
Spanish wine is generally more easily accepted by people,
我们的 wǒmende
造型 zàoxíng
师 shī
间 jiān
瓯 Ōu
造型 zàoxíng
机构 jīgòu
的 de
阿 ā
杜 dù
应 yìng
晓 xiǎo
以及 yǐjí
他们的 tāmende
团队 tuánduì
our stylists from Jian Ou modeling agency. A Du, Ying Xiao and also their crew.
就是 jiùshì
他们的 tāmende
BABY BABY
对 duì
对 duì
是 shì
这样 zhèyàng
很 hěn
好 hǎo
的 de
一 yī
个 gè
混血儿 hùnxuè'ér
So, it's like their baby. -Yes, yes. -It's a good "mixed blood."
而 ér
我的 wǒde
父母 fùmǔ
却 què
决定 juédìng
离开 líkāi
他们的 tāmende
亲人 qīnrén
but my parents, they decided to leave their family
所以 suǒyǐ
呢 ne
他们的 tāmende
生活 shēnghuó
相对 xiāngduì
比较 bǐjiào
的 de
平凡 píngfán
简单 jiǎndān
And so their lives are relatively ordinary and simple.
这 zhè
伙 huǒ
犯罪 fànzuì
分子 fènzǐ
他们的 tāmende
销赃 xiāozāng
渠道 qúdào
及其 jíqí
通畅 tōngchàng
This criminal group has access to very efficient channels with which they can dispose of stolen goods.
因此 yīncǐ
他们的 tāmende
犯罪 fànzuì
行径 xíngjìng
长期以来 chángqīyǐlái
一直 yīzhí
没有 méiyǒu
得到 dédào
有效 yǒuxiào
的 de
遏制 èzhì
and because of this, their crimes have gone on unimpeded for a long period of time.
由于 yóuyú
他们的 tāmende
行为 xíngwéi
诡秘 guǐmì
来去无踪 láiqùwúzōng
Because of their secretive behavior, they come and go without a trace,