Sign in
Subscribe
Videos
Vocabulary
Dictionary
Pinyin Chart
Tone Pairs
Educators
Chinese
Learn
Spanish
French
German
Italian
Chinese
English
Yabla Chinese
Videos
Vocabulary
Dictionary
Pinyin Chart
Tone Pairs
Educators
Learn
Spanish
French
German
Italian
Chinese
English
Yabla video uses of
人们
如果
rúguǒ
人们
rénmen
走
zǒu
的
de
慢
màn
我
wǒ
就
jiù
走
zǒu
快
kuài
些
xiē
If people walk slowly, then I walk faster.
这
zhè
源自
yuánzì
于
yú
古时候
gǔshíhou
人们
rénmen
在
zài
新年
xīnnián
为了
wèile
招财
zhāocái
纳福
nàfú
This originated from ancient times when people would write blessings on paper
或者
huòzhě
一
yī
个
gè
简单
jiǎndān
的
de
早
zǎo
都
dōu
是
shì
人们
rénmen
早上
zǎoshang
见面
jiànmiàn
时常
shícháng
用
yòng
的
de
问候
wènhòu
语
yǔ
or a simple "Morning" is the greeting that people use in the morning.
你好
nǐhǎo
是
shì
人们
rénmen
最
zuì
常用
chángyòng
的
de
问候
wènhòu
语
yǔ
"Ni hao" is the most frequently used greeting term.
因为
yīnwèi
它
tā
已经
yǐjīng
退役
tuìyì
了
le
可能
kěnéng
不
bù
为
wèi
人们
rénmen
重用
zhòngyòng
了
le
Because it is no longer used by people,
所以
suǒyǐ
人们
rénmen
都
dōu
拿起
náqǐ
咖啡
kāfēi
把
bǎ
试探
shìtàn
放
fàng
在
zài
两
liǎng
人
rén
位
wèi
So, everyone is picking up the coffee to put the two people to the test
在
zài
这个
zhège
环境
huánjìng
下
xià
生存
shēngcún
的
de
人们
rénmen
共同
gòngtóng
给
gěi
我的
wǒde
震撼
zhènhàn
and the impact with which the people who live in this environment have affected me.
唱
chàng
着
zhe
人们
rénmen
心肠
xīncháng
的
de
曲折
qūzhé
about the twists and turns of people's hearts
人们
rénmen
听不懂
tīngbudǒng
so people can't understand.
然后
ránhòu
把
bǎ
这
zhè
一些
yīxiē
的
de
觉悟
juéwù
告诉
gàosu
给
gěi
了
le
人们
rénmen
And then you take this awakening and tell others.
为了
wèile
让
ràng
前来
qiánlái
祈福
qífú
的
de
人们
rénmen
在
zài
新年
xīnnián
的
de
心愿
xīnyuàn
得到
dédào
满足
mǎnzú
In order to help fulfill the New Year's wishes of the followers,
人们
rénmen
在
zài
等候
děnghòu
着
zhe
辞
cí
旧
jiù
迎新
yíngxīn
冬
dōng
去
qù
春
chūn
来
lái
的
de
那
nà
一
yī
刻
kè
People were waiting for the moment when winter is gone and spring would be here.
原来
yuánlái
这时
zhèshí
人们
rénmen
等待
děngdài
的
de
是
shì
一碗
yīwǎn
热气腾腾
rèqìténgténg
的
de
素面
sùmiàn
It turned out that people were waiting for a bowl of hot vegetable noodles.
可是
kěshì
人们
rénmen
没有
méiyǒu
散
sàn
去
qù
又
yòu
在
zài
另一
lìngyī
个
gè
地方
dìfang
排
pái
起
qǐ
了
le
长队
chángduì
People did not go home but instead went to another place to get in line.
人们
rénmen
利用
lìyòng
单摆
dānbǎi
和
hé
弹簧
tánhuáng
震动
zhèndòng
的
de
周期性,
zhōuqīxìng,
people used periodic vibration and the pendulum spring,
showing 1-15 of many
在
zài
现实
xiànshí
生活
shēnghuó
中
zhōng
人们
rénmen
需要
xūyào
约定
yuēdìng
什么时候
shénmeshíhou
起床
qǐchuáng
开工
kāigōng
吃饭
chīfàn
收工
shōugōng
睡觉
shuìjiào
Nowadays, people need to set up times to wake up, work, eat, get off work and sleep.
所以
suǒyǐ
人们
rénmen
又
yòu
创造
chuàngzào
了
le
时
shí
刻
kè
分
fēn
秒
miǎo
的
de
概念
gàiniàn
So, people invented the concepts of hours, quarter-hours, minutes, and seconds.
人们
rénmen
根据
gēnjù
阳光
yángguāng
下
xià
物体
wùtǐ
影子
yǐngzi
的
de
周期性
zhōuqīxìng
变化
biànhuà
规律
guīlǜ
People used the periodical change of the shadow cast by the sun
公民
gōngmín
就是
jiùshì
在
zài
公共
gōnggòng
土地
tǔdì
上
shàng
居住
jūzhù
的
de
人们
rénmen
Citizens are people who live on public land
人们
rénmen
眼
yǎn
里
lǐ
的
de
这个
zhège
傻
shǎ
小子
xiǎozi
在
zài
父亲
fùqīn
眼
yǎn
里
lǐ
却
què
是
shì
个
gè
天才
tiāncái
The young fool that everyone saw was a genius in his father's eyes.
如果
rúguǒ
说
shuō
人们
rénmen
穿着
chuānzhuó
黑
hēi
衣服
yīfu
If people are dressed in black,
将来
jiānglái
人们
rénmen
可以
kěyǐ
根据
gēnjù
这
zhè
张
zhāng
画
huà
in the future, through this painting,
人们
rénmen
为了
wèile
祈求
qíqiú
神明
shénmíng
保佑
bǎoyòu
就
jiù
在
zài
这个
zhège
地方
dìfang
修建
xiūjiàn
了
le
庙宇
miàoyǔ
Because they wanted to pray for blessings and protection from the gods, a temple was built here.
正是
zhèngshì
这些
zhèxiē
近乎
jìnhu
苛刻
kēkè
的
de
手工
shǒugōng
技
jì
法
fǎ
让
ràng
人们
rénmen
心
xīn
生
shēng
向往
xiàngwǎng
It's these kinds of demanding craftsmanship and technique that have won over the hearts of people
人们
rénmen
把
bǎ
他
tā
出家
chūjiā
的
de
寺院
sìyuàn
改
gǎi
名
míng
为
wèi
贾
Jiǎ
岛
dǎo
庵
ān
the monastery where he had become a monk was renamed Jia Dao Monastery,
服务
fúwù
差
chà
开车
kāichē
凶
xiōng
打车
dǎchē
难
nán
是
shì
人们
rénmen
对
duì
出租车
chūzūchē
行业
hángyè
的
de
普遍
pǔbiàn
感受
gǎnshòu
Bad service, bad attitude, difficulty in hailing cabs. These are universal opinions about the taxi industry.
可以
kěyǐ
使
shǐ
人们
rénmen
通过
tōngguò
自身
zìshēn
的
de
努力
nǔlì
提升
tíshēng
参与
cānyù
平等
píngděng
竞争
jìngzhēng
的
de
能力
nénglì
and can help people work to improve their ability to take part in fair competition.
后来
hòulái
为了
wèile
吓
xià
退
tuì
这种
zhèzhǒng
猛兽
měngshòu
人们
rénmen
于是
yúshì
在
zài
家
jiā
门口
ménkǒu
燃烧
ránshāo
竹
zhú
节
jié
To scare off the beast, people began burning bamboo at their doors.
这
zhè
出其不意
chūqíbùyì
的
de
暴跌
bàodiē
不仅
bùjǐn
没有
méiyǒu
让
ràng
人们
rénmen
远离
yuǎnlí
黄金
huángjīn
市场
shìchǎng
This completely unexpected drop did not cause people to distance themselves from the gold market.
是
shì
应该
yīnggāi
去
qù
多
duō
了解
liǎojiě
住
zhù
在
zài
东亚
dōngyà
及其
jíqí
周边
zhōubiān
岛屿
dǎoyǔ
上
shàng
大约
dàyuē
七
qī
亿
yì
人们
rénmen
的
de
时候
shíhou
了”
le"
it is time we try to find out about the approximately 700 million people living in Asia and its surrounding islands."
丁
dīng
天
tiān
龙
lóng
在
zài
人们
rénmen
的
de
印象
yìnxiàng
中
zhōng
是
shì
一
yī
个
gè
很
hěn
安静
ānjìng
的
de
人
rén
Dean Lung, in everyone's minds, was a very quiet person.
她
tā
还
hái
想
xiǎng
让
ràng
人们
rénmen
知道
zhīdào
是
shì
什么样
shénmeyàng
的
de
人
rén
创造
chuàngzào
了
le
汉字
Hànzì
she also wants to let people know what kind of people created Chinese characters,
对
duì
惯
guàn
于都
Yúdū
市
shì
生活
shēnghuó
的
de
人们
rénmen
构成
gòuchéng
了
le
强大
qiángdà
的
de
吸引
xīyǐn
It is very attractive to those used to the capital city way of life.
让
ràng
在
zài
这里
zhèlǐ
生活
shēnghuó
的
de
人们
rénmen
也
yě
能
néng
享受
xiǎngshòu
着
zhe
现代
xiàndài
生活
shēnghuó
的
de
种种
zhǒngzhǒng
便利
biànlì
Those living here can also enjoy all kinds of modern conveniences.
人们
rénmen
说
shuō
的
de
天空
tiānkōng
蓝
lán
是
shì
我
wǒ
记忆
jìyì
中
zhōng
那
nà
团
tuán
白云
báiyún
The blue sky people talk about is a white cloud in my memory
人们
rénmen
说
shuō
的
de
天空
tiānkōng
蓝
lán
是
shì
我
wǒ
记忆
jìyì
中
zhōng
那
nà
团
tuán
白云
báiyún
The blue sky people talk about is a white cloud in my memory
生活
shēnghuó
在
zài
这
zhè
座
zuò
大山
Dàshān
的
de
人们
rénmen
坚信
jiānxìn
Those who live on this mountain firmly believe,
我们
wǒmen
学会
xuéhuì
了
le
自己
zìjǐ
照顾
zhàogu
自己
zìjǐ
不
bù
让
ràng
大
dà
人们
rénmen
为
wèi
我们
wǒmen
操心
cāoxīn
We have learned to care for ourselves, so the grownups don't have to worry about us.
我们
wǒmen
终于
zhōngyú
看
kàn
到了
dàole
大
dà
人们
rénmen
的
de
微笑
wēixiào
We're finally seeing the grownups smile again.
然后
ránhòu
我
wǒ
就
jiù
看见
kànjiàn
那些
nàxiē
人们
rénmen
都
dōu
下课
xiàkè
了
le
就
jiù
开始
kāishǐ
PK
PK
舞蹈
wǔdǎo
and I saw a group of people getting out from class and they started to have a dance-off,
人们
rénmen
看
kàn
到
dào
他
tā
跳舞
tiàowǔ
的
de
样子
yàngzi
都
dōu
会
huì
说
shuō
Those who have seen his dancing say,
人们
rénmen
都
dōu
相信
xiāngxìn
了
le
赵
zhào
二
èr
的话
dehuà
Everybody believed Zhao Er's words.
人们
rénmen
大都
Dàdū
不
bù
喜欢
xǐhuan
与
yǔ
自己
zìjǐ
性情
xìngqíng
行事
xíngshì
不同
bùtóng
的
de
人
rén
No one likes someone who thinks and acts differently from us.
但是
dànshì
人们
rénmen
习惯
xíguàn
将
jiāng
淡
dàn
而
ér
无味
wúwèi
视为
shìwéi
普洱茶
Pǔ'ěrchá
的
de
味道
wèidào
people are used to considering this blandness as a taste in itself,
经
jīng
人
rén
来
lái
人
rén
往
wǎng
茶马古道
Chámǎgǔdào
就
jiù
这样
zhèyàng
被
bèi
人们
rénmen
慢慢
mànmàn
的
de
走
zǒu
出来
chūlái
了
le
As people came and went, the Ancient Tea Horse Road (Southern Silk Road) gradually emerged.
于是
yúshì
人们
rénmen
把
bǎ
姓氏
xìngshì
合一
héyī
In the end, last and clan names were merged as one.
是
shì
因为
yīnwèi
母系
mǔxì
氏族
shìzú
时期
shíqī
人们
rénmen
只
zhǐ
知
zhī
有
yǒu
母
mǔ
不知
bùzhī
有
yǒu
父
fù
as the matriarchal period rendered mothers being known, while fathers remained unknown.
实际上
shíjìshàng
人们
rénmen
说
shuō
殷商
Yīnshāng
时代
shídài
有
yǒu
姓
xìng
实际上
shíjìshàng
殷商
Yīnshāng
它
tā
没有
méiyǒu
姓
xìng
As a matter of fact, they say they already had last names during the Shang/Yin Dynasty. Well, they didn't.
所以
suǒyǐ
人们
rénmen
就
jiù
说
shuō
女人
nǚrén
生
shēng
下来
xiàlai
然后
ránhòu
跟着
gēnzhe
男人
nánrén
姓
xìng
So people say: women give birth to children who are named after their dad.
但
dàn
这个
zhège
字
zì
没用
méiyòng
几天
jǐtiān
人们
rénmen
又
yòu
恢复
huīfù
了
le
这个
zhège
字
zì
But they used it for a while and then they went back to the old one.
在
zài
母系
mǔxì
王权
wángquán
时期
shíqī
人们
rénmen
只
zhǐ
知
zhī
其
qí
母
mǔ
不知
bùzhī
其
qí
父
fù
In the era of matriarchal power, people knew who their mother was, but not who their father was.
这时
zhèshí
候
hòu
人们
rénmen
就是
jiùshì
母亲
mǔqīn
生
shēng
的
de
制
zhì
我们
wǒmen
叫
jiào
群
qún
婚
hūn
制
zhì
对偶
duì'ǒu
婚
hūn
制
zhì
时代
shídài
That era was based on mothers having babies, on communal marriage, on primitive paired marriage.
她
tā
总是
zǒngshì
趁
chèn
着
zhe
春节
Chūnjié
前
qián
人们
rénmen
购买
gòumǎi
年
nián
货
huò
的
de
旺季
wàngjì
In the peak period when people make special New Year purchases before the Spring Festival,
哀乐
āiyuè
声
shēng
声
shēng
寄托
jìtuō
了
le
人们
rénmen
的
de
绵绵
miánmián
思念
sīniàn
The sound of funeral music expresses the people's eternal feelings of loss.
白
bái
花朵
huāduǒ
朵
duǒ
凝结
níngjié
着
zhe
人们
rénmen
的
de
依依
yīyī
深情
shēnqíng
White flowers signifying people's deep feelings of sorrow.
这
zhè
家
jiā
公司
gōngsī
都
dōu
在
zài
让
ràng
人们
rénmen
变得
biànde
更
gèng
亲密
qīnmì
this company brings people closer.
自从
zìcóng
人们
rénmen
开始
kāishǐ
用
yòng
了
le
电脑
diànnǎo
之后
zhīhòu
呢
ne
Since we've started using computers,
当
dāng
人们
rénmen
在
zài
埃及
Āijí
发现
fāxiàn
油
yóu
矿
kuàng
之后
zhīhòu
When oil was discovered in Egypt,
当
dāng
人们
rénmen
将
jiāng
这位
zhèwèi
游人
yóurén
抬
tái
出
chū
金字塔
jīnzìtǎ
以后
yǐhòu
After people had carried this tourist out of the pyramid,
长期以来
chángqīyǐlái
人们
rénmen
对
duì
古
gǔ
埃及
Āijí
一些
yīxiē
木乃伊
mùnǎiyī
为什么
wèishénme
呈
chéng
黑色
hēisè
觉得
juéde
奇怪
qíguài
For a long time, people have been baffled by why some ancient Egyptian mummies have turned black.
人们
rénmen
说
shuō
他们
tāmen
是
shì
庐
lú
陵
líng
好汉
hǎohàn
简直
jiǎnzhí
荒谬
huāngmiù
People say they are heroes of Luling. That is simply absurd.
人们
rénmen
形容
xíngróng
射箭
shèjiàn
技术
jìshù
的
de
高明
Gāomíng
叫
jiào
百发百中
bǎifābǎizhòng
When people describe brilliant skill in archery, they say “100 shots and 100 bullseyes.”
有
yǒu
一
yī
个
gè
叫
jiào
公
gōng
输
shū
班
bān
的
de
能
néng
工
gōng
巧匠
qiǎojiàng
人们
rénmen
都
dōu
称
chēng
他
tā
鲁班
LǔBān
there was a skilled craftsman named Gong Shuban. Everyone called him Lu Ban.
人们
rénmen
叫
jiào
他“
tā"
巧
qiǎo
人”
rén"
People called him a jack of all trades.
对了
duìle
人们
rénmen
这个
zhège
性
xìng
的
de
能力
nénglì
恢复
huīfù
的
de
过程
guòchéng
其实
qíshí
呢
ne
要
yào
在
zài
睡眠
shuìmián
之中
zhīzhōng
完成
wánchéng
That's right, the process of restoring a person's sexual ability actually needs to be completed during sleep.
于是
yúshì
人们
rénmen
用
yòng
神话
shénhuà
中
zhōng
掌管
zhǎngguǎn
天
tiān
马
mǎ
的
de
仙
xiān
名
míng
“伯乐”
"BóLè"
来
lái
尊称
zūnchēng
他
tā
So, people dubbed him “Bole,” the name of the mythological figure in charge of all the horses in heaven.
清代
Qīngdài
时
shí
人们
rénmen
会
huì
把
bǎ
红线
hóngxiàn
把
bǎ
铜
tóng
钱
qián
编
biān
成龙
ChéngLóng
的
de
形状
xíngzhuàng
In the Qing Dynasty, people would put red coins in the shape of a dragon
人们
rénmen
就
jiù
问
wèn
怎么
zěnme
没
méi
给
gěi
十五
shíwǔ
阿哥
āgē
呀
ya
The people asked why he didn't give anything to the fifteenth prince.
七十年代
qīshíniándài
的
de
人们
rénmen
初中
chūzhōng
初恋
chūliàn
的
de
仅
jǐn
占
zhàn
3.6%
3.6%
Three point six percent of people born in the 1970s experience their first love in junior high;
人们
rénmen
一
yī
看
kàn
就
jiù
知道
zhīdào
这
zhè
女人
nǚrén
已
yǐ
结婚
jiéhūn
了
le
With one glance, people would know that this woman was already married.
人们
rénmen
把
bǎ
结婚
jiéhūn
仍然
réngrán
称为
chēngwéi
入
rù
洞房
dòngfáng
People still call marriage "into the bridal chamber,"
人们
rénmen
只要
zhǐyào
听到
tīngdào
他
tā
的
de
琴
qín
声
shēng
就
jiù
会
huì
如
rú
痴
chī
如
rú
醉
zuì
People only had to hear him play the zither and they were entranced.
人们
rénmen
称
chēng
他
tā
为
wèi
塞
sài
上
shàng
老翁
lǎowēng
People called him "Sai Shang Lao Weng" [old man living by the border]
人们
rénmen
听
tīng
了
le
塞
sài
翁
Wēng
的话
dehuà
很
hěn
不
bù
理解
lǐjiě
People heard his words; they were very confused.
这
zhè
是
shì
古代
gǔdài
清明节
Qīngmíngjié
时
shí
人们
rénmen
喜爱
xǐ'ài
的
de
一种
yīzhǒng
游戏
yóuxì
It is a sport people enjoyed playing at [the] Qingming in ancient times.
在
zài
古代
gǔdài
人们
rénmen
把
bǎ
清明
Qīngmíng
过
guò
的
de
很
hěn
丰富
fēngfù
很
hěn
有趣
yǒuqù
In the past, people celebrated Qingming in many interesting ways.
至今
zhìjīn
被
bèi
人们
rénmen
特别
tèbié
是
shì
儿童
értóng
所
suǒ
喜爱
xǐ'ài
Even today, it is enjoyed by people, especially kids.
在
zài
这
zhè
一天
yītiān
人们
rénmen
有
yǒu
扫墓
sǎomù
的
de
习惯
xíguàn
On this day, people have a tradition of sweeping tombs.
人们
rénmen
像
xiàng
天上
tiānshàng
的
de
神仙
shénxiān
表达
biǎodá
谢意
xièyì
People expressed their gratitude to the gods.
播
bō
我的
wǒde
歌
gē
陪
péi
着
zhe
人们
rénmen
流泪
liúlèi
陪
péi
人们
rénmen
流泪
liúlèi
She cried with other people when hearing my song on the radio. She cried with other people
最
zuì
应该
yīnggāi
感谢
gǎnxiè
的
de
是
shì
这些
zhèxiē
付出
fùchū
劳动
láodòng
和
hé
智慧
zhìhuì
的
de
人们
rénmen
we should be most grateful to these people who give their labor and wisdom
靠
kào
大海
dàhǎi
谋生
móushēng
的
de
人们
rénmen
又一次
yòuyīcì
获得
huòdé
馈赠
kuìzèng
These people who make a living from the ocean have once again received a gift.
人们
rénmen
未来
wèilái
将
jiāng
如何
rúhé
适应
shìyìng
海洋
hǎiyáng
环境
huánjìng
How will people adapt to the marine environment in the future?
湖
hú
水
shuǐ
的
de
馈赠
kuìzèng
固然
gùrán
养育
yǎngyù
了
le
依
yī
水
shuǐ
而
ér
居
jū
的
de
人们
rénmen
The people living by the water have undoubtedly grown up on the gifts provided by the lake.
这个
zhège
自然
zìrán
的
de
规律
guīlǜ
使得
shǐde
人们
rénmen
有
yǒu
机会
jīhuì
接近
jiējìn
湖
hú
底
dǐ
的
de
世界
shìjiè
This natural phenomena creates an opportunity for people to take a close look at the bottom of the lake.
商
shāng
人们
rénmen
以
yǐ
最
zuì
快
kuài
的
de
速度
sùdù
对
duì
松茸
sōngróng
进行
jìnxíng
精致
jīngzhì
的
de
加工
jiāgōng
The professionals use the fastest speed to process truffles.
人们
rénmen
采集
cǎijí
捡
jiǎn
拾
shí
挖掘
wājué
捕捞
bǔlāo
为的是
wèideshì
得到
dédào
这
zhè
份
fèn
自然
zìrán
的
de
馈赠
kuìzèng
People collect, pick, dig [and] fish in order to get these gifts from the great nature.
它
tā
可以
kěyǐ
让
ràng
大多数
dàduōshù
对
duì
财务
cáiwù
审计
shěnjì
感到
gǎndào
头疼
tóuténg
的
de
人们
rénmen
It can help most people confused by finance and auditing
唱
chàng
着
zhe
人们
rénmen
心头
xīntóu
的
de
白
bái
鸽
gē
About the white dove in people's hearts
唱
chàng
着
zhe
人们
rénmen
心肠
xīncháng
的
de
曲折
qūzhé
About the complications of the heart
她
tā
人们
rénmen
给
gěi
她
tā
的
de
美誉
měiyù
是
shì
桂林
Guìlín
山水
Shānshuǐ
甲
jiǎ
天下
tiānxià
It... people call it- [the] Guilin scenery is number one in the world.
在
zài
这边
zhèbiān
呢
ne
还有
háiyǒu
一
yī
个
gè
非常
fēicháng
有
yǒu
特点
tèdiǎn
的
de
人们
rénmen
都
dōu
管
guǎn
它
tā
叫做
jiàozuò
豆
dòu
豆
dòu
鞋
xié
Here, there are some very distinctive shoes called pea shoes.
所以
suǒyǐ
人们
rénmen
把
bǎ
它
tā
称作
chēngzuò
形象
xíngxiàng
的
de
称作
chēngzuò
豆
dòu
豆
dòu
鞋
xié
So, people call them pea shoes because of their appearance.
在
zài
分手
fēnshǒu
这
zhè
件
jiàn
事情
shìqíng
上
shàng
有
yǒu
人生
rénshēng
历
lì
练
liàn
的
de
人们
rénmen
相对
xiāngduì
来说
láishuō
会
huì
处理
chǔlǐ
的
de
好些
hǎoxiē
In the situation of [a] break-up, people with experience can handle it better.
从
cóng
唐朝
Tángcháo
开始
kāishǐ
人们
rénmen
正式
zhèngshì
区分
qūfēn
饺子
jiǎozi
和
hé
馄饨
húntún
的
de
称呼
chēnghu
Starting from the Tang Dynasty, people started formally differentiating them as dumplings and wontons.
所以
suǒyǐ
啊
a
人们
rénmen
都
dōu
会
huì
聚集
jùjí
到
dào
这里
zhèlǐ
来
lái
观
guān
灯
dēng
Therefore, people will come over to admire them.
人间
rénjiān
的
de
人们
rénmen
呢
ne
也
yě
就
jiù
因此
yīncǐ
逃
táo
过
guò
了
le
一
yī
劫
jié
Therefore, the mortals avoided this disaster.
她
tā
呀
ya
悄悄
qiāoqiāo
地
dì
把
bǎ
这个
zhège
消息
xiāoxi
告诉
gàosu
了
le
人间
rénjiān
的
de
人们
rénmen
She leaked out this news to the mortal world
于是
yúshì
人们
rénmen
就
jiù
照
zhào
做
zuò
了
le
Therefore, people do [it] as told.
除夕
chúxī
夜
yè
的
de
这
zhè
一天
yītiān
啊
a
都
dōu
会
huì
回到
huídào
家乡
jiāxiāng
来
lái
和
hé
你的
nǐde
亲戚
qīnqi
朋友
péngyou
家
jiā
人们
rénmen
坐
zuò
在一起
zàiyīqǐ
吃
chī
一
yī
顿
dùn
团圆
tuányuán
饭
fàn
during this day, you will need to return to your hometown to eat reunion dinner with all your families.