Yabla Chinese

Yabla video uses of 事儿
我 wǒ
掐 qiā
住 zhù
了 le
这 zhè
件 jiàn
事儿 shìr
行 xíng
I'll hold onto this. -Ok.
因为 yīnwèi
他们 tāmen
完全 wánquán
也不 yěbù
太 tài
懂 dǒng
做 zuò
字体 zìtǐ
设计 shèjì
这 zhè
件 jiàn
事儿 shìr
because they don't understand the point of font design.
我 wǒ
特别 tèbié
不服 bùfú
这 zhè
件 jiàn
事儿 shìr
I'm not particularly satisfied with this,
就 jiù
看 kàn
女孩儿 nǚháir
应该 yīnggāi
还 hái
蛮 mán
懂 dǒng
事儿 shìr
的 de
The girl seems nice and caring.
环保 huánbǎo
应该 yīnggāi
是 shì
你 nǐ
干 gàn
的 de
事儿 shìr
啊 a
Recycling is your business.
就是 jiùshì
我 wǒ
也 yě
没想到 méixiǎngdào
好心 hǎoxīn
办 bàn
了 le
坏 huài
事儿 shìr
Yes, I didn't know that I would mess it up.
你 nǐ
说 shuō
你 nǐ
说 shuō
这 zhè
事儿 shìr
能 néng
怨 yuàn
谁 shéi
呀 ya
Say it, who can you blame for this?
这样 zhèyàng
你 nǐ
就 jiù
可以 kěyǐ
借口 jièkǒu
有 yǒu
事儿 shìr
提前 tíqián
出来 chūlái
了 le
Then you can use this excuse to leave early.
你 nǐ
妈 mā
跟 gēn
你 nǐ
说 shuō
相亲 xiāngqīn
的 de
事儿 shìr
呢 ne
Your mom is talking to you about blind dating.
哎哟 āiyō
哎呀 āiyā
你 nǐ
说 shuō
小 xiǎo
伟 wěi
这 zhè
对象 duìxiàng
还 hái
真 zhēn
懂 dǒng
事儿 shìr
啊 a
Oh, look at Xiao Wei's girl; she is quite nice.
爆笑 bàoxiào
窗花 chuānghuā
以及 yǐjí
各种 gèzhǒng
好 hǎo
事儿 shìr
的 de
贴纸 tiēzhǐ
There are funny window decorations and a variety of stickers.
你们 nǐmen
不 bù
欢迎 huānyíng
我 wǒ
吗 ma
没有 méiyǒu
没有 méiyǒu
没有 méiyǒu
哪 nǎ
有的 yǒude
事儿 shìr
啊 a
You guys don't want me here? -No, no, no. Nothing like that.
不忙 bùmáng
有 yǒu
事儿 shìr
吗 ma
Nope, what's the matter?
妈 mā
早 zǎo
找 zhǎo
我们 wǒmen
啥 shá
事儿 shìr
啊 a
Morning, Mom. You were looking for us?
那 nà
我 wǒ
现在 xiànzài
是 shì
为了 wèile
生存 shēngcún
我 wǒ
干 gàn
着 zhe
自己 zìjǐ
喜欢 xǐhuan
的 de
事儿 shìr
Right now, I'm (doing this) to survive, but I'm doing something I love.
showing 1-15 of many
对 duì
我 wǒ
还 hái
会 huì
做 zuò
一些 yīxiē
关于 guānyú
滑板 huábǎn
的 de
事儿 shìr
Yeah, I still would be doing something related to skateboarding.
有 yǒu
多少钱 duōshaoqián
就 jiù
做 zuò
多少 duōshao
事儿 shìr
We work with as much money as we have.
我 wǒ
记得 jìde
最 zuì
清楚 qīngchu
的 de
事儿 shìr
是 shì
奶奶 nǎinai
去世 qùshì
的 de
时候 shíhou
The thing I remember most clearly was when my grandmother died.
就是 jiùshì
你 nǐ
心里 xīnli
觉得 juéde
我 wǒ
还有 háiyǒu
可以 kěyǐ
想要 xiǎngyào
做 zuò
的 de
一些 yīxiē
什么 shénme
事儿 shìr
Like, you feel like, "There are still some things I would want to do,"
但是 dànshì
我 wǒ
不 bù
知道 zhīdào
那个 nàge
是 shì
什么 shénme
事儿 shìr
but I don't know what those things are.
是 shì
他 tā
把 bǎ
我 wǒ
从 cóng
一 yī
个 gè
不懂 bùdǒng
事儿 shìr
的 de
孩子 háizi
拉扯 lāche
成人 chéngrén
It's he who took me from a kid without any sense and brought me to adulthood.
你 nǐ
爸 bà
这 zhè
心 xīn
事儿 shìr
都 dōu
了 liǎo
啦 la
My worries are over!
完 wán
事儿 shìr
老师 lǎoshī
硬 yìng
把 bǎ
我 wǒ
留下 liúxià
又 yòu
开 kāi
了 le
俩 liǎ
钟头 zhōngtóu
啊 a
It's over! The teacher insisted I stay for another two hours.
没有 méiyǒu
事儿 shìr
的 de
你 nǐ
放心 fàngxīn
吧 ba
No worries. Don't worry.
你 nǐ
跟 gēn
谁 shéi
说话 shuōhuà
呀 ya
喂 wéi
你 nǐ
整 zhěng
什么 shénme
事儿 shìr
呀 ya
Who are you talking to? -Hey. -What are you up to?
这 zhè
事儿 shìr
差不多 chàbuduō
要 yào
从 cóng
我 wǒ
小时候 xiǎoshíhou
讲 jiǎng
起 qǐ
I almost need to start from the time I was little.
周一 zhōuyī
到 dào
周五 zhōuwǔ
天天 tiāntiān
都 dōu
有 yǒu
事儿 shìr
I have things to do every day from Monday to Friday.
那个 nàge
你好 nǐhǎo
学姐 xuéjiě
我 wǒ
想 xiǎng
问 wèn
你 nǐ
个 gè
事儿 shìr
Um, hello, elder, I wanted to ask you something.
突然 tūrán
想到 xiǎngdào
一 yī
件 jiàn
事儿 shìr
I suddenly thought of something.
可就 kějiù
是 shì
找 zhǎo
老伴儿 lǎobànr
这 zhè
件 jiàn
事儿 shìr
一直 yīzhí
让 ràng
他 tā
感到 gǎndào
不顺 bùshùn
but his concern about finding his other half still has him feeling down.
做 zuò
一些 yīxiē
对 duì
别人 biérén
有用 yǒuyòng
的 de
事儿 shìr
do something that is useful to others.
你 nǐ
是不是 shìbùshì
来 lái
找 zhǎo
事儿 shìr
的 de
啊 a
Did you want to start something?
我 wǒ
说 shuō
这 zhè
大哥 dàgē
一来 yīlái
就 jiù
不是 bùshì
回 huí
事儿 shìr
呢 ne
Since this guy arrived, things aren't quite right.
吵 chǎo
的 de
全 quán
是 shì
家 jiā
长 cháng
里 lǐ
短 duǎn
的 de
事儿 shìr
They argue about all the stuff happening at home.
他 tā
来 lái
找 zhǎo
事儿 shìr
的 de
你.... nǐ....
He's here to start something! -You...
家 jiā
长 cháng
里 lǐ
短 duǎn
的 de
事儿 shìr
呗 bei
你 nǐ
看 kàn
The things happening around the home. Look!
这 zhè
叫 jiào
什么 shénme
事儿 shìr
啊 a
这 zhè
热 rè
热 rè
What is this? This... -Warm it up, warm it up.
不是... bùshì...
嗯？ en?
我 wǒ
告诉 gàosu
你 nǐ
啊 a
人 rén
这 zhè
一辈子 yībèizi
有些 yǒuxiē
事儿 shìr
能干 nénggàn
有些 yǒuxiē
事儿 shìr
不 bù
能干 nénggàn
No... -Huh? Let me tell you. In this life, there are things people can do and things people shouldn't do.
不 bù
能 néng
干 gàn
的 de
事儿 shìr
你 nǐ
干 gàn
了 le
你 nǐ
得 děi
后悔 hòuhuǐ
一辈子 yībèizi
好 hǎo
If you do something you shouldn't, you'll regret it for a lifetime! -Alright.
不是 bùshì
我 wǒ
我 wǒ
问 wèn
你 nǐ
个 gè
事儿 shìr
啊 a
就是 jiùshì
我们 wǒmen
这 zhè
房子 fángzi
卖 mài
多少钱 duōshaoqián
呐 na
No, let me ask you something. It's our house... How much is it selling for?
哦 ò
那个 nàge
那个 nàge
我 wǒ
我 wǒ
我 wǒ
我 wǒ
我 wǒ
问 wèn
你 nǐ
个 gè
事儿 shìr
啊 a
啊 a
Oh, um... um... I, I, I, I... Let me ask you something. -Huh?
刘 Liú
大夫 dàifu
你 nǐ
出来 chūlái
一下 yīxià
呗 bei
我 wǒ
跟 gēn
你 nǐ
商量 shāngliang
个 gè
事儿 shìr
Doctor Liu, can you come out for a second? I need to discuss something with you!
刘 Liú
大夫 dàifu
你 nǐ
看 kàn
啊 a
我们 wǒmen
不是 bùshì
不懂 bùdǒng
事儿 shìr
的 de
人 rén
Doctor Liu, look, we are not insensible people.
媳妇 xífù
我 wǒ
劝 quàn
劝 quàn
你 nǐ
啊 a
我 wǒ
知道 zhīdào
婚礼 hūnlǐ
是 shì
你 nǐ
一辈子 yībèizi
的 de
大 dà
事儿 shìr
Wifey, let me tell you... I know a wedding is a once in a lifetime affair,
所以 suǒyǐ
你 nǐ
做 zuò
的 de
很 hěn
好 hǎo
的 de
一 yī
件 jiàn
事儿 shìr
So, you've done one thing really well.
牺牲 xīshēng
小 xiǎo
我 wǒ
成就 chéngjiù
大 dà
我 wǒ
的 de
事儿 shìr
干 gàn
了 le
太多 tàiduō
了 le
这 zhè
几千 jǐqiān
年 nián
Sacrificing the individual for the collective is overdone over the past few thousands of years.
自己 zìjǐ
圆 yuán
不了 bùliǎo
的 de
事儿 shìr
爹 diē
给 gěi
他 tā
圆 yuán
If you can't fix it, let Dad fix it.
这 zhè
事儿 shìr
跟 gēn
你 nǐ
没关系 méiguānxi
This has nothing to do with you.
这 zhè
点 diǎn
事儿 shìr
你 nǐ
做 zuò
不了 bùliǎo
啊 a
Even you couldn't do that.
自己 zìjǐ
惹 rě
的 de
事儿 shìr
自己 zìjǐ
圆 yuán
Fix your own mess.
不是 bùshì
磕 kē
个 gè
头 tóu
就 jiù
完 wán
事儿 shìr
A kowtow would have sufficed,
您 nín
说 shuō
的 de
那个 nàge
独 dú
穴 xué
就 jiù
这个 zhège
一 yī
针 zhēn
一 yī
得 dé
一 yī
个 gè
就 jiù
管 guǎn
事儿 shìr
When you say "one needle," "All it takes is one needle," one will handle it all.
完全 wánquán
忘 wàng
了 le
您 nín
这 zhè
腿 tuǐ
上 shàng
有 yǒu
针 zhēn
的 de
事儿 shìr
了 le
吧 ba
真 zhēn
忘 wàng
了 le
You've completely forgotten the needles in your leg. -Truly forgotten!
她 tā
在 zài
评估 pínggū
可能 kěnéng
不会 bùhuì
有 yǒu
什么 shénme
事儿 shìr
There probably was nothing wrong with her assessment of the situation.
于是 yúshì
贾 Jiǎ
岛 dǎo
就 jiù
把 bǎ
犹豫 yóuyù
的 de
事儿 shìr
告诉 gàosu
了 le
韩愈 HánYù
so Jia Do told him why he had been pondering.
如果 rúguǒ
是 shì
真 zhēn
事儿 shìr
的话 dehuà
我 wǒ
可以 kěyǐ
把 bǎ
他 tā
给 gěi
那 nà
个 gè
说通 shuōtōng
If it's for real, I could convince him to do it.
但是 dànshì
经验 jīngyàn
也 yě
告诉 gàosu
我们 wǒmen
这 zhè
事儿 shìr
啊 a
不 bù
太 tài
靠谱 kàopǔ
but experience also tells us this kind of thing isn't plausible.
我 wǒ
就 jiù
感觉 gǎnjué
这个 zhège
人 rén
就是 jiùshì
一心 yīxīn
只 zhǐ
想 xiǎng
着 zhe
那 nà
点 diǎn
事儿 shìr
I felt this person only wanted that thing.
但是 dànshì
那个 nàge
时候 shíhou
我 wǒ
可能 kěnéng
有意无意 yǒuyìwúyì
的 de
就 jiù
觉得 juéde
这个 zhège
事儿 shìr
在 zài
耳朵 ěrduo
边 biān
上 shàng
绕 rào
一 yī
圈 quān
就 jiù
过去 guòqu
了 le
But at the time, I somehow felt, whether consciously or not, it just went in one ear and out the other.
她 tā
再 zài
熟悉 shúxī
不过 bùguò
但是 dànshì
我 wǒ
却 què
觉得 juéde
生疏 shēngshū
的 de
事儿 shìr
things that were all too familiar to her, but not for me.
哦 ò
慢 màn
着 zhe
答应 dāying
我的 wǒde
事儿 shìr
不许 bùxǔ
反悔 fǎnhuǐ
Oh, wait. Promise me you won't go back on your word.
小 xiǎo
画家 huàjiā
我 wǒ
刚刚 gānggang
说 shuō
的 de
那 nà
事儿 shìr
你 nǐ
考虑 kǎolǜ
一下 yīxià
Cartoonist! What I said to you before, think it over.
以后 yǐhòu
要是 yàoshi
有 yǒu
什么 shénme
事儿 shìr
您 nín
打 dǎ
个 gè
电话 diànhuà
就 jiù
行 xíng
了 le
In the future, if there's anything you need, you can just call.
只要 zhǐyào
你 nǐ
考虑 kǎolǜ
一下 yīxià
帮 bāng
你 nǐ
找 zhǎo
导演 dǎoyǎn
的 de
事儿 shìr
我 wǒ
就 jiù
考虑 kǎolǜ
一下 yīxià
哈 hā
As long as you consider it, I'll consider getting you a director. Alright?
不 bù
出 chū
脸 liǎn
是 shì
好 hǎo
事儿 shìr
咱 zán
也 yě
丢 diū
不 bù
起 qǐ
那 nà
个 gè
人 rén
Not showing the face is a good thing. We can't afford to lose that person.
曾 zēng
老师 lǎoshī
什么 shénme
事儿 shìr
不 bù
开心 kāixīn
呀 ya
Mr. Zeng, what's bothering you?
长 zhǎng
这么 zhème
大 dà
多少 duōshao
事儿 shìr
都 dōu
是 shì
别人 biérén
替 tì
我 wǒ
拿 ná
的 de
主意 zhǔyi
Even at this age, all decisions have been made for me by other people.
这 zhè
算 suàn
哪 nǎ
门子 ménzi
事儿 shìr
啊 a
Who does that?
这 zhè
刚才 gāngcái
找对象 zhǎoduìxiàng
那么 nàme
难 nán
的 de
事儿 shìr
都 dōu
解决 jiějué
了 le
You just solved such a difficult problem as the one of finding her a partner.
我们 wǒmen
答应 dāying
你们 nǐmen
的 de
事儿 shìr
也 yě
根本 gēnběn
就 jiù
办 bàn
不了 bùliǎo
The things we promised we would do, we actually can't do.
我 wǒ
知道了 zhīdàole
你 nǐ
找 zhǎo
她 tā
办 bàn
的 de
事儿 shìr
就 jiù
得 děi
是 shì
当时 dāngshí
就 jiù
得 děi
解决 jiějué
的 de
事儿 shìr
I see... you have to look for something that she has to solve now.
就 jiù
得 děi
这样 zhèyàng
的 de
事儿 shìr
戳 chuō
心 xīn
窝 wō
子 zi
的 de
事儿 shìr
This kind of matter. -A very urgent one.
你 nǐ
找 zhǎo
最 zuì
难 nán
最 zuì
难 nán
的 de
事儿 shìr
最 zuì
难 nán
的 de
事儿 shìr
Find the most difficult thing ever, the most difficult!
我 wǒ
知道了 zhīdàole
啊 a
这 zhè
事儿 shìr
难 nán
不 bù
倒 dǎo
她 tā
I know this won't stump her.
什么 shénme
事儿 shìr
啊 a
这么 zhème
开心 kāixīn
What is it you're so happy about?
三 sān
奶 nǎi
有 yǒu
啥 shá
事儿 shìr
你 nǐ
说 shuō
Auntie, what is it? Tell me.
三 sān
奶 nǎi
啊 a
是 shì
这么 zhème
回 huí
事儿 shìr
Aunt -Yes? -It's like this:
有 yǒu
啥 shá
事儿 shìr
来着 láizhe
What is it?
什么 shénme
事儿 shìr
难 nán
什么 shénme
事儿 shìr
不好 bùhǎo
办 bàn
就 jiù
找 zhǎo
她 tā
办 bàn
什么 shénme
事儿 shìr
Something very difficult, something not easy to do... we'll ask her to do it.
你 nǐ
看 kàn
就 jiù
以 yǐ
你 nǐ
这 zhè
条件 tiáojiàn
根本 gēnběn
办不到 bànbudào
的 de
事儿 shìr
找 zhǎo
她 tā
办 bàn
Look, something you can't even do yourself, ask her to do it.
什么 shénme
事儿 shìr
啊 a
快 kuài
说 shuō
吧 ba
别 bié
吞吞吐吐 tūntūntǔtǔ
的 de
What is it? Say it. No hemming and hawing.
喂 wèi
妈 mā
跟 gēn
您 nín
说 shuō
件 jiàn
事儿 shìr
Hello, Mom. I need to tell you something.
而且 érqiě
你 nǐ
把握 bǎwò
到 dào
你 nǐ
所 suǒ
做 zuò
的 de
现在 xiànzài
做 zuò
的 de
事儿 shìr
but also a grasp on everything you do and what you're doing now.
那 nà
就 jiù
要求 yāoqiú
你 nǐ
对 duì
自己 zìjǐ
所 suǒ
做 zuò
的 de
事儿... shìr...
then you are required to, in terms of what you do,
老 lǎo
去 qù
想 xiǎng
事儿 shìr
[are] always thinking,
合同 hétong
的 de
事儿 shìr
你 nǐ
给 gěi
我 wǒ
抓紧 zhuājǐn
就 jiù
这 zhè
两天 liǎngtiān
了 le
啊 a
About the contract, you need to push ahead with it. It has to be done these next two days.
我 wǒ
问 wèn
你 nǐ
个 gè
事儿 shìr
I want to ask you something.
喂 wèi
哎 āi
哎 āi
我 wǒ
在 zài
外边 wàibian
有 yǒu
什么 shénme
事儿 shìr
Hey, yes, it's me. I'm outside. What's up?
这 zhè
是 shì
关键 guānjiàn
时期 shíqī
首 shǒu
付 fù
能 néng
搞定 gǎodìng
咱们 zánmen
这 zhè
事儿 shìr
就 jiù
定 dìng
了 le
This is a critical period. The down payment must be settled, then the whole thing will be settled.
不用 bùyòng
了 le
不用 bùyòng
了 le
我 wǒ
家里 jiālǐ
还有 háiyǒu
事儿 shìr
你们 nǐmen
继续 jìxù
忙 máng
No thanks, no thanks. I have some things to take care of at home. You go ahead.
哎 āi
对了 duìle
点 diǎn
卡 kǎ
那个 nàge
事儿 shìr
有人 yǒurén
买 mǎi
电 diàn
我 wǒ
Oh, right. About the game card, if anyone wants to buy, call me.
放 fàng
狗 gǒu
咬 yǎo
人 rén
的 de
事儿 shìr
虽然 suīrán
不是 bùshì
您 nín
干 gàn
的 de
Sicking dogs on people, although you didn't do it,
剪纸 jiǎnzhǐ
可不是 kěbushì
一 yī
件 jiàn
容易 róngyì
的 de
事儿 shìr
Paper cutting is not an easy thing to do.
这 zhè
可是 kěshì
一 yī
件 jiàn
难 nán
事儿 shìr
It was a difficult task.
一会儿 yīhuìr
还有 háiyǒu
事儿 shìr
是 shì
吧 ba
还 hái
得 děi
上 shàng
冰 bīng
啊 a
Later, I have to do something. Yes, I still need to go out on the ice.
你 nǐ
有 yǒu
什么 shénme
事儿 shìr
尽管 jǐnguǎn
说 shuō
呀 ya
If you need something, just say the words.
爸 bà
要 yào
没什么 méishénme
事儿 shìr
我 wǒ
就 jiù
回去 huíqu
上班 shàngbān
了 le
您 nín
也 yě
早 zǎo
点儿 diǎnr
回去 huíqu
吧 ba
唉 ài
Dad, if you don't mind, I need to go back to work. You should go home, too. -OK.
来回 láihuí
机票 jīpiào
都 dōu
定 dìng
了 le
您 nín
有 yǒu
什么 shénme
特殊 tèshū
的 de
事儿 shìr
吗 ma
We already booked airline tickets. Is there anything special about it?
爸 bà
啥 shá
事儿 shìr
啊 a
我 wǒ
这 zhè
急着 jízhe
开会 kāihuì
呢 ne
Dad, what's the matter? I'm on my way to a meeting.
喂 wèi
爸 bà
什么 shénme
事儿 shìr
啊 a
Hello, Dad. What's up?