Yabla

中医 Zhōngyī

治病 zhìbìng

求 qiú

本 běn

In Chinese medicine, treating begins at the source.

所以 suǒyǐ

中医 Zhōngyī

认为 rènwéi

呢 ne

so Chinese medicine believes,

中医 Zhōngyī

说 shuō

思 sī

则 zé

气 qì

结 jié

Chinese medicine has a saying, "Contemplation causes stagnation in the Qi."

所以 suǒyǐ

中医 Zhōngyī

总结 zǒngjié

出 chū

呢 ne

So, Chinese medicine would conclude,

所以 suǒyǐ

中医 Zhōngyī

把 bǎ

这种 zhèzhǒng

情 qíng

志 zhì

的 de

变化 biànhuà

So, Chinese medicine takes this type of change in emotion

欧美 ŌuMěi

和 hé

日本 Rìběn

的 de

许多 xǔduō

学者 xuézhě

率先 shuàixiān

对 duì

中医 Zhōngyī

经络 jīngluò

学说 xuéshuō

进行 jìnxíng

研究 yánjiū

Many scholars from Europe and Japan took initiative to research the Chinese medical theory of meridian networks.

开创 kāichuàng

了 le

中医 Zhōngyī

现代化 xiàndàihuà

研究 yánjiū

marking the start of the modern research of Chinese medicine.

它 tā

是 shì

一样 yīyàng

都 dōu

要 yào

从 cóng

中医 Zhōngyī

上 shàng

它 tā

要 yào

辩证 biànzhèng

It, it is the same. They need to be examined from a Chinese medicine perspective.

史 shǐ

老师 lǎoshī

研究 yánjiū

中医 Zhōngyī

文化 wénhuà

不是 búshì

我 wǒ

觉得 juéde

这个 zhège

问题 wèntí

始终 shǐzhōng

我 wǒ

建议 jiànyì

如果 rúguǒ

要 yào

想 xiǎng

解释 jiěshì

这个 zhège

问题 wèntí

其实 qíshí

Professor Shi studied Chinese medicine culture, no. I think this question, is always, I suggest that if you're trying to explain this issue,

既 jì

不 bù

想 xiǎng

让 ràng

你 nǐ

西医 xīyī

折磨 zhémó

我 wǒ

也不 yěbù

想 xiǎng

让 ràng

你 nǐ

中医 Zhōngyī

折磨 zhémó

我 wǒ

"I don't want to let Western medicine torment me, and I also don't want Chinese medicine to torment me."

就是说 jiùshìshuō

现在 xiànzài

我 wǒ

到 dào

觉得 juéde

就是 jiùshì

现在 xiànzài

无论 wúlùn

是 shì

中医 Zhōngyī

和 hé

西医 xīyī

what I mean is that now, I think, until now, no matter if it's Chinese medicine, or Western medicine,

中 zhōng

关于 guānyú

中医 Zhōngyī

和 hé

西医 xīyī

的 de

问题 wèntí

是 shì

实际上 shíjìshàng

是 shì

两 liǎng

个 gè

不同 bùtóng

的 de

概念 gàiniàn

的 de

东西 dōngxi

as far as Chinese medicine and Western medicine go, these are actually two different concepts.

就是 jiùshì

包括 bāokuò

自己 zìjǐ

学 xué

中医 Zhōngyī

的 de

很 hěn

多 duō

人 rén

不 bù

知道 zhīdào

中医 Zhōngyī

到底 dàodǐ

是 shì

什么 shénme

including many people who study Chinese medicine – they don't know what Chinese medicine is.

就是 Jiùshì

当时 dāngshí

就是 jiùshì

呃 e

写 xiě

了 le

这个 zhège

历史上 lìshǐshàng

关于 guānyú

这个 zhège

中医 Zhōngyī

存 cún

废 fèi

问题 wèntí

At that time, um, I wrote about the history of the abolition of tradtional Chinese medicine.

那么 nàme

呢 ne

这个 zhège

时候 shíhou

呢 ne

可是 kěshì

中医 Zhōngyī

的 de

人 rén

是 shì

有点 yǒudiǎn

不 bù

努力 nǔlì

But by that time, people in Chinese medicine weren't very hard-working.

叫做 jiàozuò

就是 jiùshì

中医 Zhōngyī

它 tā

关于 guānyú

血 xuè

的 de

概念 gàiniàn

it's referred to as a concept about blood within Chinese medicine.

现在 xiànzài

你 nǐ

要 yào

谈到 tándào

中医 Zhōngyī

啊 a

就是 jiùshì

两 liǎng

个 gè

不同 bùtóng

概念 gàiniàn

If you talk about Chinese medicine, it's still a different concept.

真正 zhēnzhèng

的 de

就是 jiùshì

中医 Zhōngyī

就是 jiùshì

所谓 suǒwèi

业 yè

内 nèi

的 de

人士 rénshì

really are, Chinese medicine, these so-called professional people,

但是 dànshì

呢 ne

他 tā

当时 dāngshí

是 shì

他 tā

是 shì

极力 jílì

想 xiǎng

贴近 tiējìn

中医 Zhōngyī

的 de

But then he desperately wanted to be close to Chinese medicine.

并不 bìngbù

是 shì

中医 Zhōngyī

热 rè

而是 érshì

养生 yǎngshēng

热 rè

is not about Chinese medicine; it is about health maintenance.

我 wǒ

在 zài

2005 2005

年 nián

的 de

时候 shíhou

写 xiě

过 guò

一 yī

本 běn

书 shū

叫 jiào

中医 Zhōngyī

的 de

传统 chuántǒng

文化 wénhuà

I wrote a book called "Traditional Chinese Medicine" in 2005.

他 tā

认为 rènwéi

你 nǐ

不可能 bùkěnéng

懂 dǒng

这个 zhège

中医 Zhōngyī

He thinks you can't possibly understand Chinese medicine.

这个 zhège

实际上 shíjìshàng

到 dào

混淆 hùnxiáo

了 le

中医 Zhōngyī

的 de

那个 nàge

概念 gàiniàn

This actually confused the concepts in Chinese medicine.

现在 xiànzài

我们 wǒmen

中医 Zhōngyī

谈到 tándào

血 xuè

的 de

时候 shíhou

Nowadays in Chinese medicine when we talk about blood,

而且 érqiě

他 tā

认为 rènwéi

呢 ne

这个 zhège

中医 Zhōngyī

你 nǐ

看 kàn

And he thinks that this Chinese medicine... look,

可是 kěshì

呢 ne

他 tā

就 jiù

为了 wèile

贴近 tiējìn

中医 Zhōngyī

But he wanted to be close to Chinese medicine,

所以 suǒyǐ

呢 ne

现在 xiànzài

就 jiù

面临 miànlín

着 zhe

一 yī

个 gè

中医 Zhōngyī

的 de

So now facing traditional Chinese medicine,

所谓 suǒwèi

的 de

中医 Zhōngyī

的 de

人 rén

the so-called people in Chinese medicine

Yabla video uses of 中医