Yabla

[感谢 [gǎnxiè

支教 zhījiào

团 tuán

西部 xībù

愿望 yuànwàng

教育 jiàoyù

促进 cùjìn

会 huì

希望 xīwàng

中国 Zhōngguó

引擎 yǐnqíng

计划] jìhuà]

[Thanks to the Western Teaching Volunteer Group: Hopeful China- Motor Plan.]

就 jiù

实现 shíxiàn

了 le

很 hěn

多 duō

我 wǒ

在 zài

中国 Zhōngguó

特别 tèbié

好 hǎo

的 de

经验 jīngyàn

I experienced many good things in China instead.

集合 jíhé

中国 Zhōngguó

优秀 yōuxiù

的 de

咨询 zīxún

人士 rénshì

专业人士 zhuānyèrénshì

的 de

力量 lìliang

It gathers the strength of China's best professional consultants

中国 Zhōngguó

的 de

二十四节气 èrshísìjiéqi

啊 a

对 duì

季节 jìjié

变化 biànhuà

规律 guīlǜ

的 de

总结 zǒngjié

太 tài

准确 zhǔnquè

了 le

The Chinese twenty-four weather theory accurately state the changes of weather in seasons.

这个 zhège

春 chūn

捂 wǔ

秋 qiū

冻 dòng

呢 ne

是 shì

中国 Zhōngguó

的 de

一句 yījù

民间 mínjiān

谚语 yànyǔ

This "cover in spring and cool off in autumn" is a Chinese proverb.

早上好 zǎoshanghǎo

好 hǎo

啊 a

中国 Zhōngguó

有 yǒu

句 jù

老 lǎo

话 huà

叫做 jiàozuò

一日之计在于晨 yīrìzhījìzàiyúchén

Good morning. Very good. There is a Chinese proverb: "The most important idea comes from the morning."

我 wǒ

觉得 juéde

这个 zhège

世界 shìjiè

对 duì

胖人 pàngrén

是 shì

非常 fēicháng

不 bù

友好 yǒuhǎo

的 de

尤其是 yóuqíshì

中国 Zhōngguó

I think this world is very mean to fat people, especially China.

启发 qǐfā

跟 gēn

激励 jīlì

更多 gèngduō

的 de

中国 Zhōngguó

年轻人 niánqīngrén

去 qù

加入 jiārù

到 dào

这个 zhège

社团 shètuán

性 xìng

的 de

行列 hángliè

里面 lǐmiàn

去 qù

It inspires and motivates more Chinese young people to join this type of community.

由 yóu

中国 Zhōngguó

国家 guójiā

画 huà

院 yuàn

艺术家 yìshùjiā

亲笔 qīnbǐ

题词 tící

written by artists from the China National Painting Academy.

再 zài

加上 jiāshàng

中国 Zhōngguó

最 zuì

美的 Měidí

味道 wèidào

茶 chá

香 xiāng

plus the most wonderful taste of Chinese tea.

你 nǐ

就 jiù

会 huì

发现 fāxiàn

说 shuō

其实 qíshí

中国 Zhōngguó

文化 wénhuà

内在 nèizài

内核 nèihé

的 de

那个 nàge

共性 gòngxìng

对 duì

艺术 yìshù

作品 zuòpǐn

的 de

影响 yǐngxiǎng

就 jiù

在 zài

这里 zhèlǐ

you will discover that the core values of how Chinese culture affects its artwork lies here.

所以 suǒyǐ

我们 wǒmen

试图 shìtú

用 yòng

前 qián

几 jǐ

期 qī

的 de

时间 shíjiān

来 lái

为 wèi

整个 zhěnggè

庞大 pángdà

而 ér

渊源 yuānyuán

的 de

中国 Zhōngguó

文化 wénhuà

做 zuò

一 yī

个 gè

追根溯源 zhuīgēnsùyuán

So, for the past few episodes, we've been using our time to look at the roots of the enormous Chinese culture.

我们 wǒmen

说 shuō

要 yào

想 xiǎng

了解 liǎojiě

中国 Zhōngguó

艺术 yìshù

首先 shǒuxiān

就要 jiùyào

了解 liǎojiě

中国 Zhōngguó

文化 wénhuà

If we want to understand Chinese art, then we have to first understand the Chinese culture.

我们 wǒmen

这 zhè

一 yī

季 jì

夸 kuā

下 xià

了 le

一 yī

个 gè

海口 hǎikǒu

说 shuō

要 yào

用 yòng

整整 zhěngzhěng

一 yī

季 jì

的 de

时间 shíjiān

来讲 láijiǎng

中国 Zhōngguó

艺术 yìshù

We said that we wanted to use this whole season to explain Chinese art.

按照 ànzhào

我们 wǒmen

中国 Zhōngguó

过年 guònián

的 de

传统 chuántǒng

啊 a

包饺子 bāojiǎozi

的 de

时候 shíhou

呢 ne

要 yào

包 bāo

一 yī

个 gè

有 yǒu

特殊 tèshū

馅儿 xiànr

的 de

幸运 xìngyùn

饺子 jiǎozi

According to Chinese New Year tradition, we have to make a lucky dumpling with special filling.

她 tā

没 méi

跟 gēn

家里 jiālǐ

打招呼 dǎzhāohu

就 jiù

来 lái

中国 Zhōngguó

留学 liúxué

了 le

she decided to study abroad in China without telling her family.

事情 shìqíng

是 shì

这样 zhèyàng

的 de

由于 yóuyú

苏珊 Sūshān

呢 ne

太 tài

热爱 rè'ài

中国 Zhōngguó

文化 wénhuà

The thing is, since Susan loves Chinese culture so much,

现在 xiànzài

中国 Zhōngguó

的 de

垃圾 lājī

分类 fēnlèi

就是 jiùshì

两 liǎng

种 zhǒng

可回收 kěhuíshōu

非 fēi

不可 bùkě

回收 huíshōu

There are two types of trash in China now: recyclable and non-recyclable.

哎 āi

中国 Zhōngguó

酒 jiǔ

好 hǎo

酒 jiǔ

Oh, Chinese wine, good wine.

还 hái

非 fēi

说 shuō

要 yào

保持 bǎochí

什么 shénme

中国 Zhōngguó

老头 lǎotóu

的 de

形象 xíngxiàng

You said that you have to maintain the image of old Chinese men.

为了 wèile

保持 bǎochí

中国 Zhōngguó

老头 lǎotóu

的 de

形象 xíngxiàng

你 nǐ

喝醉 hēzuì

了 le

You got drunk trying to maintain the image of old Chinese men.

这 zhè

不是 bùshì

酒量 jiǔliàng

不 bù

酒量 jiǔliàng

的 de

问题 wèntí

这 zhè

是 shì

保持 bǎochí

中国 Zhōngguó

老头 lǎotóu

形象 xíngxiàng

的 de

问题 wèntí

This has noting to do with alcohol tolerance. This is to maintain the image of old Chinese men.

可 kě

我们 wǒmen

代表 dàibiǎo

了 le

一 yī

个 gè

中国 Zhōngguó

家庭 jiātíng

要 yào

注意 zhùyì

形象 xíngxiàng

But we represent a Chinese family, so we need to look out for our image.

于是 yúshì

飞 fēi

到 dào

中国 Zhōngguó

学习 xuéxí

深造 shēnzào

来 lái

了 le

So, now I am here in China to further my studies.

所以 suǒyǐ

我 wǒ

就 jiù

把 bǎ

她 tā

请 qǐng

到 dào

咱家 zánjiā

来 lái

在 zài

中国 Zhōngguó

过 guò

个 gè

欢欢喜喜 huānhuānxǐxǐ

的 de

年 nián

so I invited her to our house to spend a good New Year with us in China.

她 tā

今年 jīnnián

啊 a

第一次 dìyīcì

在 zài

中国 Zhōngguó

过 guò

春节 Chūnjié

This year is her first time spending Spring Festival in China,

中国 Zhōngguó

这些 zhèxiē

卡车 kǎchē

都 dōu

不符合 bùfúhé

我的 wǒde

这个 zhège

要求 yāoqiú

But the trucks in China do not meet my requirement.

中国 Zhōngguó

三十 sānshí

多年 duōnián

的 de

橡胶 xiàngjiāo

种植 zhòngzhí

Rubber tree planting has been in China for more than thirty years.

所以 suǒyǐ

把 bǎ

中国 Zhōngguó

的 de

乡村 xiāngcūn

变得 biànde

更 gèng

美好 měihǎo

这个 zhège

愿望 yuànwàng

是 shì

可以 kěyǐ

被 bèi

实现 shíxiàn

的 de

So, the dream to make the countryside of China better can be fulfilled.

她 tā

现在 xiànzài

在 zài

海南 Hǎinán

参加 cānjiā

中国 Zhōngguó

和 hé

非洲 Fēizhōu

的 de

一 yī

个 gè

扶贫 fúpín

会议 huìyì

She is now in Hainan for a meeting about situations of poverty in China and Africa.

中国 Zhōngguó

大学生 dàxuéshēng

方程式 fāngchéngshì

汽车 qìchē

大 dà

赛 sài

Formula Student China

来 lái

中国 Zhōngguó

八年 bānián

的 de

他 tā

在 zài

成都 Chéngdū

开 kāi

了 le

两 liǎng

家 jiā

酒吧 jiǔbā

He's been in China for eight years and has opened two bars in Chengdu

宋代 Sòngdài

的 de

文化 wénhuà

宋代 Sòngdài

的 de

美学 měixué

是 shì

中国 Zhōngguó

汉 Hàn

文化 wénhuà

的 de

鼎盛 dǐngshèng

Song Dynasty culture, Song Dynasty aesthetics. This was the peak of the Chinese Han culture...

[陕西 [Shǎnxī

方言： fāngyán:

后来 hòulái

才 cái

慢慢 mànmàn

城市 chéngshì

的 de

人 rén

才 cái

知道 zhīdào

这 zhè

中国 Zhōngguó

还有 háiyǒu

个 gè

老 lǎo

腔] qiāng]

[Shaanxi dialect: Later on, slowly, the people from the city realized China still had Laoqiang.]

我 wǒ

认为 rènwéi

是 shì

中国 Zhōngguó

的 de

辽阔 liáokuò

的 de

地缘 dìyuán

里面 lǐmiàn

最 zuì

适合 shìhé

摇滚乐 yáogǔnyuè

或 huò

Blues Blues

音乐 yīnyuè

的 de

那种 nàzhǒng

元素 yuánsù

what I believe is the most suitable elements of rock and blues music from China's vast territory

谢谢 xièxie

我们 wǒmen

中国 Zhōngguó

传统 chuántǒng

的 de

音乐 yīnyuè

真 zhēn

的 de

谢谢 xièxie

Thank you! Thanks to China's traditional music. Truly, thank you!

一 yī

个 gè

中国 Zhōngguó

的 de

摇滚乐 yáogǔnyuè

Chinese rock music.

华阴 Huáyīn

老 lǎo

腔 qiāng

是 shì

中国 Zhōngguó

最早 zuìzǎo

的 de

摇滚 yáogǔn

Huayin Laoqiang is China's earliest style of rock music.

那 nà

你 nǐ

喜欢 xǐhuan

喝 hē

可乐 kělè

还是 háishì

中国 Zhōngguó

茶 chá

Then would you like to drink Coke or Chinese tea?

哦 o

李 lǐ

老师 lǎoshī

这个 zhège

中国 Zhōngguó

茶 chá

很 hěn

好喝 hǎohē

Oh, Ms. Lee, this Chinese tea is very good.

喝 hē

中国 Zhōngguó

茶 chá

吧 ba

好 hǎo

没问题 méiwèntí

Chinese tea, please. -OK, no problem.

还有 háiyǒu

中国 Zhōngguó

茶 chá

Chinese tea,

中国 Zhōngguó

饭 fàn

因为 yīnwèi

我 wǒ

是 shì

中国人 Zhōngguórén

Chinese food, because I am Chinese.

来 lái

这 zhè

是 shì

给 gěi

你的 nǐde

中国 Zhōngguó

茶 chá

Here, this Chinese tea is for you.

中国 Zhōngguó

名 míng

茶 chá

Famous Chinese tea.

说 shuō

有 yǒu

一 yī

位 wèi

中国 Zhōngguó

的 de

老奶奶 lǎonǎinai

在 zài

日本 Rìběn

碰瓷儿 pèngcír

saying that there was an old Chinese woman who faked an accident in Japan.

在 zài

中国 Zhōngguó

历史 lìshǐ

上 shàng

我们 wǒmen

都 dōu

知道 zhīdào

有 yǒu

一 yī

位 wèi

特别 tèbié

勇敢 yǒnggǎn

的 de

作家 zuòjiā

鲁迅 LǔXùn

In Chinese history, we all know that there is a very brave writer, LuXun.

因为 yīnwèi

中国 Zhōngguó

文化 wénhuà

讲究 jiǎngjiu

什么 shénme

呢 ne

讲究 jiǎngjiu

藏 cáng

锋 fēng

内敛 nèiliǎn

Because what does Chinese culture emphasize? It emphasizes modesty, concealing one's brilliance.

但 dàn

这 zhè

不是 bùshì

重点 zhòngdiǎn

是 shì

他 tā

是 shì

中国 Zhōngguó

历史上 lìshǐshàng

最 zuì

有 yǒu

品味 pǐnwèi

的 de

皇帝 huángdì

But that isn't even the most important thing. The point is that he was the emperor in Chinese history with the best taste.

他 tā

的 de

品味 pǐnwèi

影响 yǐngxiǎng

到了 dàole

千年 qiānnián

以后 yǐhòu

的 de

中国 Zhōngguó

His taste would go on to influence the next 1000 years in China,

以及 yǐjí

被 bèi

中国 Zhōngguó

文化 wénhuà

影响 yǐngxiǎng

了 le

千年 qiānnián

的 de

日本 Rìběn

和 hé

韩国 Hánguó

as well as Japan and Korea, both influenced by Chinese culture.

又 yòu

或者 huòzhě

是 shì

那个 nàge

扫 sǎo

清 qīng

六 liù

国 guó

统一 tǒngyī

中国 Zhōngguó

的 de

秦始皇 QínShǐhuáng

Or, would it be the first emperor of China who cleared away the six states to unify the nation?

为 wèi

中国 Zhōngguó

的 de

佛学 Fóxué

做出 zuòchū

了 le

不可估量 bùkěgūliàng

的 de

贡献 gòngxiàn

making immeasurable contributions to Buddhism in China.

在 zài

中国 Zhōngguó

他 tā

没有 méiyǒu

这个 zhège

捐助 juānzhù

的 de

概念 gàiniàn

In China, the concept of helping others financially doesn't exist.

又 yòu

极 jí

富 fù

中国 Zhōngguó

佛教 Fójiào

传统 chuántǒng

的 de

形式 xíngshì

感 gǎn

It is also full of Chinese Buddhism's symbolism.

但是 dànshì

中国人 Zhōngguórén

吃素 chīsù

吃 chī

素斋 sùzhāi

远远 yuǎnyuǎn

在 zài

佛教 Fójiào

进入 jìnrù

中国 Zhōngguó

之前 zhīqián

but the Chinese started vegetarianism way before Buddhism entered China.

中国 Zhōngguó

中华 Zhōnghuá

儿女 érnǚ

嘛 ma

就是 jiùshì

孝 xiào

为 wéi

当 dāng

先 xiān

China... sons and daughters of China, being obedient to parents is very important.

他们 tāmen

就 jiù

可能 kěnéng

觉得 juéde

就是 jiùshì

在 zài

中国 Zhōngguó

这个 zhège

社会 shèhuì

就是 jiùshì

一定要 yīdìngyào

结婚 jiéhūn

They probably think that in the Chinese society, one must get married.

担任 dānrèn

难民 nànmín

署 shǔ

中国 Zhōngguó

区 qū

代言人 dàiyánrén

后 hòu

After becoming the spokesperson of the UNHCR in China,

姚 Yáo

晨 chén

说 shuō

不 bù

仅仅 jǐnjǐn

是 shì

中国 Zhōngguó

Yao Chen says, not only in China,

姚 Yáo

晨 chén

成为 chéngwéi

了 le

联合国 Liánhéguó

难民 nànmín

署 shǔ

中国 Zhōngguó

区 qū

代言人 dàiyánrén

Yao Chen became the United Nations High Commissioner for Refugees spokesperson for China.

问 wèn

她 tā

愿 yuàn

不 bù

愿意 yuànyì

做 zuò

中国 Zhōngguó

区 qū

代言人 dàiyánrén

asking if she would like to be a spokesperson for China.

做 zuò

这个 zhège

中国 Zhōngguó

区 qū

的 de

这个 zhège

代言人 dàiyánrén

Becoming a spokesperson for China,

说 shuō

到 dào

劳模 láomó

我们 wǒmen

新 xīn

中国 Zhōngguó

第 dì

一代 yīdài

劳模 láomó

When it comes to model workers, the new China's first generation of model workers...

呃 è

好多 hǎoduō

呢 ne

像 xiàng

梁 Liáng

君 jūn

她 tā

是 shì

新 xīn

中国 Zhōngguó

第一 dìyī

位 wèi

女 nǚ

拖拉机 tuōlājī

手 shǒu

Wow, there were many like Liang Jun, the new China's first female tractor driver.

二 èr

零 líng

年 nián

啊 a

这 zhè

是 shì

中国 Zhōngguó

历史上 lìshǐshàng

的 de

第一 dìyī

个 gè

五一 wǔyī

劳动节 láodòngjié

1920. This is the first Labor Day in Chinese history.

就 jiù

注意 zhùyì

舌头 shétou

别 bié

系 jì

出 chū

中国 Zhōngguó

结 jié

来 lái

Remember not to turn your tongue into a Chinese knot.

所以 suǒyǐ

我们 wǒmen

现在 xiànzài

要 yào

救 jiù

中国 Zhōngguó

的 de

声音 shēngyīn

就是 jiùshì

需要 xūyào

把 bǎ

这些 zhèxiē

各种各样 gèzhǒnggèyàng

的 de

声音 shēngyīn

学 xué

到 dào

So, now we need to save the music of China. We need to master these different kinds of sounds.

而 ér

中国 Zhōngguó

的 de

戏曲 xìqǔ

里面 lǐmiàn

它 tā

是 shì

花旦 huādàn

老 lǎo

旦 dàn

青衣 qīngyī

老 lǎo

生 shēng

黑 hēi

头 tóu

小 xiǎo

生 shēng

and in Chinese opera, it is "Hua Dan," "Lao Dan," "Qing Yi," "Lao Sheng," "Hei Tou," "Xiao Sheng."

我 wǒ

注意 zhùyì

到 dào

就是 jiùshì

中国 Zhōngguó

的 de

传统 chuántǒng

的 de

民歌 míngē

和 hé

戏曲 xìqǔ

有 yǒu

各种各样 gèzhǒnggèyàng

不同 bùtóng

的 de

音色 yīnsè

I've noticed that in China's traditional folk songs and opera, there are various different tones.

它 tā

代表 dàibiǎo

了 le

中国 Zhōngguó

农民 nóngmín

的 de

淳朴 chúnpǔ

敦厚 dūnhòu

和 hé

乐观 lèguān

It represents the honesty, sincerity and optimism of China's villagers.

看见 kànjiàn

了 le

中国 Zhōngguó

农民 nóngmín

的 de

风流 fēngliú

和 hé

三 sān

晋 Jìn

的 de

风流 fēngliú

shown us the talent of China's villagers and the culture of Shanxi.

它 tā

是 shì

中国 Zhōngguó

农民 nóngmín

发明 fāmíng

的 de

承载 chéngzài

的 de

传承 chuánchéng

的 de

It was invented, carried, and sustained by the Chinese villagers.

我 wǒ

选择 xuǎnzé

你 nǐ

我 wǒ

是 shì

选择 xuǎnzé

了 le

中国 Zhōngguó

的 de

鼓 gǔ

In choosing you, I've chosen Chinese drums.

你们 nǐmen

就 jiù

根据 gēnjù

这 zhè

一 yī

个 gè

鼓 gǔ

就 jiù

否定 fǒudìng

了 le

中国 Zhōngguó

鼓 gǔ

文化 wénhuà

You all just, based on this one drum performance, invalidated China's drum culture.

你们 nǐmen

有 yǒu

几个 jǐge

人 rén

去 qù

看 kàn

过 guò

中国 Zhōngguó

的 de

社火 shèhuǒ

How many of you have seen China's Shehuo?

那 nà

国庆 guóqìng

长假 chángjià

期间 qījiān

日本 Rìběn

的 de

各 gè

大 dà

商场 shāngchǎng

也 yě

迎 yíng

来 lái

了 le

大批 dàpī

的 de

中国 Zhōngguó

游客 yóukè

During the National Day holiday, Japan's major shopping malls have also welcomed a large number of Chinese tourists.

很 hěn

多 duō

日本 Rìběn

商家 shāngjiā

还 hái

打 dǎ

出 chū

中文 Zhōngwén

标语 biāoyǔ

喜 xǐ

迎 yíng

国庆 guóqìng

争夺 zhēngduó

中国 Zhōngguó

游客 yóukè

Many Japanese businesses have also posted slogans in Chinese to welcome Chinese National Day tourists,

从 cóng

十月 shíyuè

一号 yīhào

开始 kāishǐ

中国 Zhōngguó

民众 mínzhòng

迎 yíng

来 lái

了 le

七 qī

天 tiān

国庆 guóqìng

长假 chángjià

Beginning October first, the Chinese ushered in the seven-day National Day holiday.

日语 Rìyǔ

里 lǐ

针对“ zhēnduì"

买 mǎi

买” mǎi"

的 de

中国 Zhōngguó

游客 yóukè

甚至 shènzhì

还 hái

出现 chūxiàn

了 le

一 yī

个 gè

新 xīn

词 cí

In Japanese, there's even a new term for Chinese travellers who "buy, buy, buy"

在 zài

日本 Rìběn

的 de

成田机场 Chéngtiánjīchǎng

中国 Zhōngguó

游客 yóukè

源源不断 yuányuánbùduàn

的 de

走 zǒu

下飞机 xiàfēijī

At Japan's Narita Airport, a steady stream of Chinese tourists have landed.

富士 Fùshì

电视台 diànshìtái

的 de

记者 jìzhě

对 duì

中国 Zhōngguó

游客 yóukè

进行 jìnxíng

了 le

街头 jiētóu

采访 cǎifǎng

Fuji TV reporters did some street-side interviewing with Chinese tourists.

但是 dànshì

自 zì

八月 bāyuè

以来 yǐlái

面向 miànxiàng

中国 Zhōngguó

游客 yóukè

的 de

销售额 xiāoshòu'é

一直 yīzhí

保持 bǎochí

增长 zēngzhǎng

态势 tàishì

However, since August, sales from Chinese tourists have maintained growth.

日本 Rìběn

媒体 méitǐ

此前 cǐqián

曾 céng

担忧 dānyōu

中国 Zhōngguó

股市 gǔshì

下跌... xiàdiē...

Japanese media had been concerned the Chinese stock market decline...

对 duì

中国 Zhōngguó

游客 yóukè

的“ de"

爆 bào

买” mǎi"

表现 biǎoxiàn

出 chū

期待 qīdài

expressing their anticipation for Chinese tourists' "crazy shopping."

...会 ...huì

影响 yǐngxiǎng

访 fǎng

日 rì

中国 Zhōngguó

游客 yóukè

的 de

消费 xiāofèi

欲望 yùwàng

...would affect the spending power of Chinese tourists.

讽刺 fěngcì

的 de

是 shì

在 zài

中国 Zhōngguó

即使 jíshǐ

Yabla video uses of 中国