Yabla Chinese

Yabla video uses of 世界
他 tā
以为 yǐwéi
外面 wàimian
的 de
世界 shìjiè
也 yě
像 xiàng
村子 cūnzi
这么 zhème
大 dà
He thought the outside world would (only) be as big as a village.
世界 shìjiè
上 shàng
毕竟 bìjìng
还是 háishì
有 yǒu
正常 zhèngcháng
人 rén
的 de
The world has normal people in it afterall!
用 yòng
一 yī
件 jiàn
事情 shìqíng
证明 zhèngmíng
你 nǐ
来 lái
过 guò
这个 zhège
世界 shìjiè
You have to do something to show that you came through this world.
出局 chūjú
者 zhě
将 jiāng
进入 jìnrù
肉体 ròutǐ
体验 tǐyàn
死后 sǐhòu
世界 shìjiè
的 de
环节 huánjié
The person then enters the world after death.
不 bù
仅仅 jǐnjǐn
是 shì
我 wǒ
小学 xiǎoxué
我 wǒ
初中 chūzhōng
我 wǒ
高中 gāozhōng
就 jiù
这么 zhème
小 xiǎo
的 de
一 yī
个 gè
世界 shìjiè
It's not just the size of my elementary school, middle school, or high school.
就是 jiùshì
让 ràng
小孩 xiǎohái
就 jiù
知道 zhīdào
哎 āi
这个 zhège
世界 shìjiè
这么 zhème
大 dà
to let the children know that the world is really big.
欢迎 huānyíng
你 nǐ
下 xià
一 yī
位 wèi
Change maker Change maker
和 hé
我们 wǒmen
一起 yīqǐ
改变 gǎibiàn
世界 shìjiè
We welcome you, the next ChangeMaker, to change the world with us.
让 ràng
一 yī
群 qún
人 rén
在 zài
主流 zhǔliú
世界 shìjiè
中 zhōng
成为 chéngwéi
隐形 yǐnxíng
人 rén
They become the invisible group in this mainstream world.
创 chuàng
变 biàn
者 zhě
提供 tígōng
了 le
一种 yīzhǒng
你 nǐ
和 hé
这个 zhège
世界 shìjiè
连接 liánjiē
的 de
最 zuì
良善 liángshàn
最 zuì
美好 měihǎo
的 de
通道 tōngdào
Being a creator offers the best and most beautiful channel for you to connect with the world.
其实 qíshí
我 wǒ
真 zhēn
的 de
觉得 juéde
消费者 xiāofèizhě
可以 kěyǐ
改变 gǎibiàn
世界 shìjiè
I actually believe that consumers can change the world.
所以 suǒyǐ
我们 wǒmen
选择 xuǎnzé
食物 shíwù
的 de
方式 fāngshì
就是 jiùshì
我们 wǒmen
对待 duìdài
这个 zhège
世界 shìjiè
的 de
态度 tàidu
The way we choose food is the way we treat the world.
这个 zhège
世界 shìjiè
是 shì
由 yóu
我们 wǒmen
组成 zǔchéng
This world is created by us.
我 wǒ
觉得 juéde
这个 zhège
世界 shìjiè
对 duì
胖人 pàngrén
是 shì
非常 fēicháng
不 bù
友好 yǒuhǎo
的 de
尤其是 yóuqíshì
中国 Zhōngguó
I think this world is very mean to fat people, especially China.
[你的 [nǐde
世界， shìjiè,
大于 dàyú
全世界] quánshìjiè]
[Your world is bigger than the whole world.]
从 cóng
我的 wǒde
世界 shìjiè
里 lǐ
没有 méiyǒu
音讯 yīnxùn
剩下 shèngxià
的 de
只是 zhǐshì
回忆 huíyì
From my world without any message. The only thing left was memory
showing 1-15 of many
世界 shìjiè
之 zhī
大 dà
为何 wèihé
我们 wǒmen
相遇 xiāngyù
The world is so big and why would we meet each other?
你 nǐ
就 jiù
这样 zhèyàng
出现 chūxiàn
在 zài
我的 wǒde
世界 shìjiè
里 lǐ
You just suddenly showed up in my world
而 ér
他们 tāmen
创作 chuàngzuò
的 de
艺术 yìshù
恰恰 qiàqià
弥补 míbǔ
了 le
我们 wǒmen
对 duì
他们 tāmen
精神 jīngshén
世界 shìjiè
另一方面 lìngyīfāngmiàn
的 de
认知 rènzhī
的 de
不足 bùzú
Their artwork makes up for our lack of awareness of the other side of their spiritual world.
就是 jiùshì
我们 wǒmen
这个 zhège
社会 shèhuì
一直 yīzhí
没有 méiyǒu
全面 quánmiàn
真实 zhēnshí
的 de
展示 zhǎnshì
过 guò
他们的 tāmende
精神 jīngshén
世界 shìjiè
It's because our society has not showcased the real side of their mental world.
他们 tāmen
是 shì
完全 wánquán
是 shì
按照 ànzhào
属于 shǔyú
他自己 tāzìjǐ
的 de
视角 shìjiǎo
来 lái
观察 guānchá
世界 shìjiè
They completely follow their own perspective to observe this world.
我们 wǒmen
看 kàn
世界 shìjiè
我们 wǒmen
都 dōu
是 shì
社会化 shèhuìhuà
的 de
视角 shìjiǎo
When we look at the world, we are using the social perspective,
[假如 [jiǎrú
你 nǐ
离开 líkāi
这个 zhège
世界， shìjiè,
你 nǐ
最 zuì
不 bù
舍得 shěde
谁？ shéi?
]
[If you were to leave this world, who would you have a hard time parting with?]
[假如 [jiǎrú
你 nǐ
去 qù
到 dào
那个 nàge
世界， shìjiè,
你 nǐ
最 zuì
想 xiǎng
见到 jiàndào
谁？ shéi?
]
[If you were to go to that world, who would you want to see the most?]
这 zhè
才 cái
是 shì
活 huó
在 zài
自己 zìjǐ
的 de
世界 shìjiè
里 lǐ
that would be living in my own world.
活 huó
在 zài
自己 zìjǐ
的 de
世界 shìjiè
里 lǐ
that I live in my own world.
这个 zhège
方式 fāngshì
能 néng
让 ràng
现实 xiànshí
世界 shìjiè
和 hé
我的 wǒde
想象力 xiǎngxiànglì
结合 jiéhé
在一起 zàiyīqǐ
This way, I could combine the real world together with my imagination.
[Icy [Icy
的 de
异 yì
想 xiǎng
世界] shìjiè]
[Icy's Wonderland]
我 wǒ
相信 xiāngxìn
这个 zhège
世界 shìjiè
爱 ài
大过 dàguò
一切 yīqiè
I believe that in this world, love conquers all.
为什么 wèishénme
世界 shìjiè
没有 méiyǒu
了 le
颜色 yánsè
Why is there no longer color in the world?
该 gāi
还 hái
世界 shìjiè
一点 yīdiǎn
颜色 yánsè
And return some color to the world
感谢 gǎnxiè
你 nǐ
出现 chūxiàn
在 zài
我的 wǒde
世界 shìjiè
把 bǎ
坏事 huàishì
毁灭 huǐmiè
Thank you for coming into my life and destroying all that's bad
浩瀚 hàohàn
的 de
世界 shìjiè
里 lǐ
In this vast world
我 wǒ
喜欢 xǐhuan
在 zài
蓝天 lántiān
下 xià
用 yòng
脚步 jiǎobù
丈量 zhàngliáng
这个 zhège
世界 shìjiè
I like to be under the blue sky, surveying the world with my feet.
当 dāng
你 nǐ
觉得 juéde
外面 wàimian
的 de
世界 shìjiè
很 hěn
无奈 wúnài
我 wǒ
还 hái
在 zài
这里 zhèlǐ
耐心 nàixīn
的 de
等 děng
着 zhe
你 nǐ
When you feel the outside world is hopeless, I'll still be here, patiently waiting for you
当 dāng
你 nǐ
觉得 juéde
外面 wàimian
的 de
世界 shìjiè
很 hěn
精彩 jīngcǎi
When you feel the outside world is so spectacular
外面 wàimian
的 de
世界 shìjiè
很 hěn
精彩 jīngcǎi
The outside world is so spectacular
外面 wàimian
的 de
世界 shìjiè
很 hěn
精彩 jīngcǎi
The outside world is so spectacular
外面 wàimian
的 de
世界 shìjiè
很 hěn
无奈 wúnài
The outside world is so hopeless
外面 wàimian
的 de
世界 shìjiè
很 hěn
无奈 wúnài
The outside world is so hopeless
这 zhè
世界 shìjiè
忽然 hūrán
间 jiān
不 bù
美丽 měilì
Suddenly, the world was no longer beautiful
就算 jiùsuàn
整个 zhěnggè
世界 shìjiè
被 bèi
寂寞 jìmò
绑票 bǎngpiào
我 wǒ
也 yě
不会 bùhuì
奔跑 bēnpǎo
Even if the entire world is held for ransom by loneliness, I would not run,
就算 jiùsuàn
整个 zhěnggè
世界 shìjiè
被 bèi
寂寞 jìmò
绑票 bǎngpiào
我 wǒ
也 yě
不会 bùhuì
奔跑 bēnpǎo
Even if the entire world is held for ransom by loneliness, I would not run,
就算 jiùsuàn
整个 zhěnggè
世界 shìjiè
被 bèi
寂寞 jìmò
绑票 bǎngpiào
我 wǒ
也 yě
不会 bùhuì
奔跑 bēnpǎo
Even if the entire world is held for ransom by loneliness, I would not run
你 nǐ
会 huì
发现 fāxiàn
整个 zhěnggè
世界 shìjiè
都 dōu
对 duì
你 nǐ
变得 biànde
友善 yǒushàn
了 le
起来 qǐlai
You'll discover the world will get friendlier with you.
所以 suǒyǐ
佛家 fójiā
认为 rènwéi
这个 zhège
世界 shìjiè
上 shàng
的 de
任何 rènhé
事物 shìwù
它 tā
都 dōu
没有 méiyǒu
一 yī
个 gè
固定 gùdìng
的 de
一 yī
尘 chén
不变 bùbiàn
的 de
样子 yàngzi
So, Buddhists believe all the things in this world, none of them have a fixed, unchanging state.
但是 dànshì
这个 zhège
执 zhí
念 niàn
本身 běnshēn
与 yǔ
世界 shìjiè
运行 yùnxíng
的 de
规则 guīzé
又 yòu
是 shì
相 xiāng
违背 wéibèi
的 de
But this kind of obsession goes fundamentally against the laws of the world.
或者 huòzhě
我们 wǒmen
跟随 gēnsuí
着 zhe
这个 zhège
世界 shìjiè
的 de
变 biàn
而 ér
变 biàn
Or, that we will change according to the way of the world's changes.
好 hǎo
了 le
这个 zhège
时候 shíhou
我们 wǒmen
发现 fāxiàn
说 shuō
原来 yuánlái
这个 zhège
世界 shìjiè
是 shì
不是 bùshì
固定 gùdìng
的 de
Alright, and then we notice that, in fact, this world is not fixed,
接受 jiēshòu
了 le
这个 zhège
世界 shìjiè
不是 bùshì
一 yī
尘 chén
不变 bùbiàn
的 de
事实 shìshí
we've accepted that this world is not an unchanging reality.
第二 dì'èr
个 gè
意思 yìsi
是 shì
我们 wǒmen
应该 yīnggāi
如何 rúhé
看待 kàndài
这个 zhège
世界 shìjiè
以及 yǐjí
看待 kàndài
身处 shēnchǔ
在其中 zàiqízhōng
的 de
我们 wǒmen
The second is how we should look upon this world and those that are living in it, i.e. us.
第二 dì'èr
呢 ne
它 tā
的 de
这个 zhège
字面 zìmiàn
逻辑 luóji
又 yòu
不是 búshi
咱们 zánmen
中文 Zhōngwén
世界 shìjiè
里 lǐ
的 de
逻辑 luóji
Second, the logic of the text isn't the same as that of the Chinese we know.
第一 dìyī
个 gè
意思 yìsi
就是 jiùshì
告诉 gàosu
你 nǐ
世界 shìjiè
是 shì
什么样 shénmeyàng
的 de
The first is telling you what the world is like.
直到 zhídào
有 yǒu
一天 yītiān
很 hěn
偶然 ǒurán
的 de
机会 jīhuì
他 tā
离开 líkāi
皇宫 huánggōng
看 kàn
到 dào
外面 wàimian
的 de
大 dà
千 qiān
世界 shìjiè
until one day, by chance, he left the palace and saw the boundless universe outside.
呃 è
这个 zhège
熏香 xūnxiāng
则 zé
是 shì
要 yào
把 bǎ
精神 jīngshén
世界 shìjiè
熏 xūn
干净 gānjìng
Incensing is to use incense to clean the spiritual world.
但是 dànshì
你 nǐ
绝对 juéduì
可以 kěyǐ
成为 chéngwéi
你 nǐ
感情 gǎnqíng
世界 shìjiè
里面 lǐmiàn
内心 nèixīn
丰富 fēngfù
的 de
女王 nǚwáng
跟 gēn
国王 guówáng
but you can absolutely become the queen or the king of your love.
天 tiān
大 dà
地 dì
大 dà
世界 shìjiè
比 bǐ
你 nǐ
想像 xiǎngxiàng
中 zhōng
朦胧 ménglóng
The sky is big and the earth is big. The world is hazier than what you think
天 tiān
大 dà
地 dì
大 dà
世界 shìjiè
比 bǐ
你 nǐ
想像 xiǎngxiàng
中 zhōng
朦胧 ménglóng
The sky is big and the earth is big. The world is hazier than what you think
天 tiān
大 dà
地 dì
大 dà
世界 shìjiè
比 bǐ
你 nǐ
想像 xiǎngxiàng
中 zhōng
朦胧 ménglóng
The sky is big and the earth is big. The world is hazier than what you think
可能 kěnéng
微博 wēibó
正好 zhènghǎo
弥补 míbǔ
了 le
这 zhè
一块儿 yīkuàir
就是 jiùshì
认同 rèntóng
你的 nǐde
那个 nàge
精神 jīngshén
世界 shìjiè
Maybe Weibo fulfills this part, like it [helps other people to] accept your mental world.
而 ér
这 zhè
一 yī
决定 juédìng
立即 lìjí
得到 dédào
了 le
世界 shìjiè
各国 gèguó
工人 gōngrén
的 de
响应 xiǎngyìng
and this decision immediately drew response from workers all over the world.
而 ér
这 zhè
棵 kē
树 shù
比 bǐ
我 wǒ
先 xiān
来 lái
这个 zhège
世界 shìjiè
几十年 jǐshínián
上 shàng
百年 bǎinián
And this tree came here a few decades... over a hundred years before I came into the world
去 qù
看 kàn
不一样 bùyīyàng
的 de
世界 shìjiè
Let's go see a different world.
他 tā
的 de
儿子 érzi
也 yě
跟 gēn
你 nǐ
我 wǒ
一样 yīyàng
是 shì
世界 shìjiè
上 shàng
独一无二 dúyīwú'èr
的 de
明星 míngxīng
that his son was just like you and I, a unique star in the world.
苏 Sū
伯伯 bóbo
这 zhè
一路 yīlù
走 zǒu
啊 a
走 zǒu
啊 a
走 zǒu
啊 a
走 zǒu
到了 dàole
世界 shìjiè
的 de
舞台 wǔtái
上 shàng
Uncle Su, this road you've been on, travelling and travelling until you reached the world stage...
世界 shìjiè
上 shàng
没有 méiyǒu
这么多 zhèmeduō
主角 zhǔjué
There aren't that many leading roles in this world.
我们 wǒmen
把 bǎ
孩子 háizi
领到 lǐngdào
了 le
这个 zhège
舞台 wǔtái
上 shàng
甚至 shènzhì
以后 yǐhòu
可能 kěnéng
领到 lǐngdào
了 le
世界 shìjiè
的 de
舞台 wǔtái
上 shàng
We've brought these children to this stage and perhaps we can even bring them to the world stage.
在 zài
现代化 xiàndàihuà
的 de
这 zhè
一 yī
个 gè
很 hěn
强大 qiángdà
逻辑 luóji
的 de
世界 shìjiè
里面 lǐmiàn
In this modern, logic-driven world,
其实 qíshí
孩子 háizi
是 shì
在 zài
调动 diàodòng
他 tā
身体 shēntǐ
的 de
器官 qìguān
去 qù
感受 gǎnshòu
那个 nàge
世界 shìjiè
In fact, the child is stimulating his body's organs to sense and perceive the world.
你 nǐ
看 kàn
莫 mò
奈 nài
的 de
画 huà
那 nà
就是 jiùshì
莫 mò
奈 nài
眼中 yǎnzhōng
的 de
世界 shìjiè
Look at the work of Monet. This is the world through Monet's eyes.
艺术家 yìshùjiā
就是 jiùshì
用 yòng
自己 zìjǐ
的 de
感官 gǎnguān
去 qù
感知 gǎnzhī
这个 zhège
世界 shìjiè
Artists use their own sensory organs to understand the world
然后 ránhòu
把 bǎ
他 tā
眼中 yǎnzhōng
的 de
世界 shìjiè
画 huà
出来 chūlái
给 gěi
你 nǐ
看 kàn
and paint the world through their eyes for you to see.
就是 jiùshì
那 nà
一瞬间 yīshùnjiān
莫 mò
奈 nài
抓住 zhuāzhù
的 de
那 nà
一 yī
个 gè
世界 shìjiè
It's that moment where Monet has captured that world.
因为 yīnwèi
他 tā
在 zài
认识 rènshi
这个 zhège
世界 shìjiè
because he's beginning to recognize the world.
但是 dànshì
我 wǒ
觉得 juéde
还有 háiyǒu
那个 nàge
世界 shìjiè
的 de
神秘 shénmì
but I believe it has a global kind of mystery to it.
四十 sìshí
岁 suì
开始 kāishǐ
接触 jiēchù
植物 zhíwù
的 de
世界 shìjiè
With her first exposure to the world of plants at age 40
世界 shìjiè
上 shàng
没有 méiyǒu
所谓 suǒwèi
的 de
玩笑 wánxiào
In this world, there's no such thing as a joke.
在 zài
这个 zhège
世界 shìjiè
上 shàng
你 nǐ
可是 kěshì
爸 bà
最 zuì
亲 qīn
的 de
人 rén
了 le
You're my only family on this Earth.
世界 shìjiè
真 zhēn
奇妙 qímiào
你 nǐ
却 què
不 bù
知道 zhīdào
The world is an interesting place. You just don't know it.
于是 yúshì
他 tā
每天 měitiān
在 zài
文学 wénxué
世界 shìjiè
里 lǐ
做 zuò
着 zhe
励志 lìzhì
逆 nì
袭 xí
的 de
梦 mèng
So, every day, in the literary world, he dreamed the dream of inspirational revolution.
这种 zhèzhǒng
细 xì
度 dù
是 shì
世界 shìjiè
上 shàng
所有 suǒyǒu
的 de
纺织 fǎngzhī
原料 yuánliào
都 dōu
无法 wúfǎ
比拟 bǐnǐ
的 de
None of the world's textile raw materials can compare with its fineness.
这里 zhèlǐ
是 shì
世界 shìjiè
上 shàng
少有 shǎoyǒu
的 de
针叶 zhēnyè
樱桃 yīngtáo
产区 chǎnqū
This is where the world's rare Acerola cherries are produced.
世界 shìjiè
上 shàng
怎么 zěnme
有 yǒu
你 nǐ
那么 nàme
不要脸 bùyàoliǎn
的 de
男人 nánrén
How could there be such a shameless man like you on this Earth?
陈美 ChénMěi
嘉 jiā
你 nǐ
是 shì
我 wǒ
见到 jiàndào
的 de
世界 shìjiè
上 shàng
身材 shēncái
最 zuì
平 píng
的 de
女人 nǚrén
Chen Meijia, you have the flattest figure I've ever seen!
你 nǐ
要 yào
让 ràng
他 tā
知道 zhīdào
这个 zhège
世界 shìjiè
上 shàng
还有 háiyǒu
很 hěn
多 duō
朋友 péngyou
在 zài
关心 guānxīn
着 zhe
他 tā
You have to let him know in this world, there are a lot of friends concerned about him.
这 zhè
是 shì
被 bèi
中... zhōng...
被 bèi
称作 chēngzuò
世界 shìjiè
的 de
屋脊 wūjǐ
this is... is called the ceiling of the world
你 nǐ
给 gěi
他们 tāmen
同样 tóngyàng
一 yī
个 gè
台阶 táijiē
他们 tāmen
看 kàn
到 dào
不 bù
同样 tóngyàng
的 de
世界 shìjiè
When you give each of them the same pedestal, they each see a different world,
这样 zhèyàng
可以 kěyǐ
让 ràng
他们 tāmen
看 kàn
到 dào
的 de
世界 shìjiè
是 shì
同样 tóngyàng
的 de
This way, I can help them to see the same world.
这 zhè
世界 shìjiè
正如 zhèngrú
你 nǐ
想要 xiǎngyào
的 de
那么 nàme
黑 hēi
This world is as dark as you want it
这 zhè
世界 shìjiè
正如 zhèngrú
你 nǐ
想要 xiǎngyào
的 de
那么 nàme
黑 hēi
This world is as dark as you want it
就算 jiùsuàn
回 huí
不 bù
去 qù
这 zhè
世界 shìjiè
决不 juébù
会 huì
后悔 hòuhuǐ
Although I can't return to this world, I won't regret
怕 pà
根本 gēnběn
这 zhè
世界 shìjiè
没有 méiyǒu
你 nǐ
I'm afraid there's no you in the world at all
反正 fǎnzhèng
你的 nǐde
世界 shìjiè
我 wǒ
管 guǎn
不了 bùliǎo
In any case, I can't control your life
反正 fǎnzhèng
你的 nǐde
世界 shìjiè
我 wǒ
管 guǎn
不了 bùliǎo
In any case, I can't control your life
我 wǒ
不愿 bùyuàn
让 ràng
你 nǐ
一个人 yīgèrén
承受 chéngshòu
这 zhè
世界 shìjiè
的 de
残忍 cánrěn
I won't let you bear the cruelness of the world alone
我 wǒ
不愿 bùyuàn
让 ràng
你 nǐ
一个人 yīgèrén
承受 chéngshòu
这 zhè
世界 shìjiè
的 de
残忍 cánrěn
I won't let you bear the cruelness of the world alone
有人 yǒurén
说 shuō
世界 shìjiè
上 shàng
最 zuì
遥远 yáoyuǎn
的 de
距离 jùlí
不是 bùshì
生 shēng
与 yǔ
死 sǐ
People say that the greatest distance in the world isn't between life and death
她 tā
看见 kànjiàn
世界 shìjiè
上 shàng
什么 shénme
都 dōu
不 bù
顺眼 shùnyǎn
了 le
She considers everything she sees to be offensive.
世界 shìjiè
特别 tèbié
黑暗 hēi'àn
the world is especially dark.
世界 shìjiè
非常 fēicháng
美好 měihǎo
the world is wonderful.
汗血宝马 hànxuèbǎomǎ
是 shì
世界 shìjiè
上 shàng
最 zuì
古老 gǔlǎo
速度 sùdù
最 zuì
快 kuài
的 de
纯 chún
血 xuè
马 mǎ
种 zhǒng
The Ferghana horse is the world's oldest and fastest type of purebred horse.