Yabla video uses of 不过

不过 bùguò
后来 hòulái
yòu
复活 fùhuó
le
不过 bùguò
最后 zuìhòu
还是 háishì
le
yòu
hěn
复杂 fùzá
but after he came back to life, at the end, he was actually dead. It's complicated.
不过 bùguò
开始 kāishǐ
渐渐 jiànjiàn
明白 míngbai
le
zài
这个 zhège
浓缩 nóngsuō
le
人生 rénshēng
de
游戏 yóuxì
But then I am starting to understand that in this condensed game of life,
不过 bùguò
三七 sānqī
仍然 réngrán
gěi
le
我们 wǒmen
一次 yīcì
表达 biǎodá
善意 shànyì
de
机会 jīhuì
However, San Qi still gave us a chance to show our kindness.
所有 suǒyǒu
de
垃圾 lājī
不过 bùguò
shì
fàng
cuò
le
地方 dìfang
de
资源 zīyuán
All the trash is just placed in the wrong places.
不是 bùshì
不过 bùguò
现在 xiànzài
xiǎng
sòng
礼物 lǐwù
可以 kěyǐ
No, but you can give me my present now if you want.
dāng
jiàn
guò
le
cāng
hǎi
之后 zhīhòu
所有 suǒyǒu
de
shuǐ
dōu
不过 bùguò
这里 zhèlǐ
de
shuǐ
Once I've seen the ocean, all the other waters are no better than the water here.
en
本来 běnlái
hǎo
zhǎo
不过 bùguò
yǒu
wèi
先生 xiānsheng
zhǐ
cuò
le
方向 fāngxiàng
Originally it was easy but a man pointed me in the wrong direction.
不过 bùguò
还是 háishì
qiē
mán
de
But you can cut it quite small.
不过 bùguò
现在 xiànzài
自己 zìjǐ
有了 yǒule
家庭 jiātíng
有了 yǒule
孩子 háizi
But now, now that I have my own family, with my own children,
不过 bùguò
还好 háihǎo
shì
疯子 fēngzi
But it was OK; I am crazy about acting.
不过 bùguò
人家 rénjiā
zhēn
de
hěn
yǒu
品味 pǐnwèi
a
but he had truly great taste.
不过 bùguò
那个 nàge
时候 shíhou
大部分 dàbùfen
shì
口述 kǒushù
But at that time, the majority [of his teachings] were done orally.
不过 bùguò
大多数人 dàduōshùrén
吃素 chīsù
ne
并不 bìngbù
shì
yào
清理 qīnglǐ
身体 shēntǐ
But, the [the reason] majority of people eat vegetables is not to clean their bodies,
不过 bùguò
百万 bǎiwàn
nián
反正 fǎnzhèng
我们 wǒmen
shì
kàn
到了 dàole
But, one million years, we cannot see it (But we cannot live that long to see it).
Yáo
chén
zài
微博 wēibó
xiě
guò
hěn
duō
他们 tāmen
生活 shēnghuó
zài
日常 rìcháng
不过 bùguò
de
细节 xìjié
Yao Chen has posted many details of their daily lives on Weibo.
showing 1-15 of many
不过 bùguò
大哥 dàgē
zhè
剩饭 shèngfàn
剩菜 shèngcài
zhè
到底 dàodǐ
shì
为什么 wèishénme
ya
But, sir, these leftovers, why is that?
不过 bùguò
老公 lǎogōng
放心 fàngxīn
a
But hubby, not to worry.
不过 bùguò
ne
为了 wèile
ya
ràng
这个 zhège
大气 dàqì
环境 huánjìng
a
更好 gènghǎo
But, in order to make this ambiance even better,
mǎn
yuán
花开 huākāi
xiāng
xiāng
不过 bùguò
Of all the fragrant flowers and grasses in the garden, there is none as fragrant as it
几乎 jīhū
jiā
jiā
de
厨房 chúfáng
dōu
huì
bèi
一些 yīxiē
算是 suànshì
zài
普通 pǔtōng
不过 bùguò
le
Pretty much every family kitchen would have some. It's a normal thing to have.
不过 bùguò
剩下 shèngxià
de
一半 yībàn
le
But, where have the other half gone?
不过 bùguò
毕竟 bìjìng
shì
rén
ròu
吸引 xīyǐn
过来 guòlái
de
所以 suǒyǐ
肯定 kěndìng
还是 háishì
蚊子 wénzi
比较 bǐjiào
duō
一点 yīdiǎn
But, because it's human flesh that attracted them, there's certain to be more female mosquitoes.
不过 bùguò
现场 xiànchǎng
有人 yǒurén
推荐 tuījiàn
zhī
超级 chāojí
guāi
de
tài
But someone on the scene recommended an extremely well-behaved poodle.
不过 bùguò
刚刚 gānggang
de
这个 zhège
试验 shìyàn
ne
模拟 mónǐ
de
速度 sùdù
仅仅 jǐnjǐn
只有 zhǐyǒu
十六 shíliù
公里 gōnglǐ
měi
小时 xiǎoshí
But, in this test just now, the simulation speed was only 16 kilometers per hour.
不过 bùguò
既然 jìrán
shuō
dào
孝顺 xiàoshùn
ràng
我们 wǒmen
想到 xiǎngdào
le
古代 gǔdài
经典 jīngdiǎn
礼记 Lǐjì
当中 dāngzhōng
de
一句话 yījùhuà
But since we're on the topic of filial piety, we are reminded of a phrase from the ancient classic book of rites.
zài
熟悉 shúxī
不过 bùguò
但是 dànshì
què
觉得 juéde
生疏 shēngshū
de
事儿 shìr
things that were all too familiar to her, but not for me.
不过 bùguò
现在 xiànzài
zài
厕所 cèsuǒ
一会儿 yīhuìr
ràng
打电话 dǎdiànhuà
gěi
a
but he's in the bathroom right now. I'll get him to call you later.
不过 bùguò
财大气粗 cáidàqìcū
de
打车 dǎchē
平台 píngtái
huà
le
But the rich vehicle-hailing platforms have also said
不过 bùguò
告诉 gàosu
shì
shuǎi
le
But I'm telling you, I'm dumping you!
专业 zhuānyè
不过 bùguò
hái
缺少 quēshǎo
diǎn
杀气 shāqì
Professional, but missing a bit of that murderous quality.
不过 bùguò
qiáo
néng
生出 shēngchū
这么 zhème
漂亮 piàoliang
de
女儿 nǚ'ér
me
But if Zi Qiao could have as beautiful of a daughter as I...
不过 bùguò
眼中 yǎnzhōng
dài
zhe
一点儿 yīdiǎnr
wēn
wǎn
柔情 róuqíng
But in your eyes, there's a bit of gentleness and tenderness.
碰到 pèngdào
le
困难 kùnnan
cháng
huà
duǎn
shuō
不过 bùguò
说来话长 shuōláihuàcháng
I've come across a problem. I'll try to make this short, but it's going to be long.
不过 bùguò
ā
T T
ā
háo
关系 guānxì
不错... bùcuò...
but T and De get along pretty well...
不过 bùguò
不是 bùshì
Zēng
xiǎo
xián
shì
de
电话 diànhuà
编辑 biānjí
but I'm not Zeng Xiao Xian. I'm his phone operator.
ò
不过 bùguò
不要紧 bùyàojǐn
他们 tāmen
huì
bāng
安排 ānpái
配角 pèijué
Oh, but don't worry. They will give you a supporting role.
不过 bùguò
随便 suíbiàn
de
shì
合同 hétong
de
封面 fēngmiàn
But it's up to you. What you have there is the cover of the contract.
不过 bùguò
zhè
一点 yīdiǎn
hěn
符合 fúhé
作为 zuòwéi
演员 yǎnyuán
de
特质 tèzhì
But this is particularly relevant in becoming an actor.
不过 bùguò
shéi
ràng
shì
老板 lǎobǎn
ne
But, who made me the boss?
不过 bùguò
shì
zhè
确是 quèshì
zhēn
de
but I swear, this time it's real.
不过 bùguò
圣诞老人 ShèngdànLǎorén
shì
zhēn
de
gěi
sòng
guò
礼物 lǐwù
But Santa Clause is real; he brought me presents.
不过 bùguò
话说回来 huàshuōhuílai
歌词 gēcí
hái
zhēn
shì
nán
bèi
But to be honest, the lyrics are very hard to remember...
zuò
zài
duō
de
宣传 xuānchuán
dōu
不过... bùguò...
dōu
bèi
这些 zhèxiē
全部 quánbù
抵消 dǐxiāo
le
You can create more publicity but... it's all offset by these things.
不过 bùguò
网上 wǎngshàng
yǒu
各种 gèzhǒng
jiào
卖春 màichūn
wǎn
门票 ménpiào
de
声音 shēngyīn
But, despite the various Gala ticket hawkers online,
不过 bùguò
有人 yǒurén
担心 dānxīn
But someone is worried
ér
十万 shíwàn
yuán
资金 zījīn
nián
活期 huóqī
de
收益 shōuyì
不过 bùguò
sān
bǎi
五十 wǔshí
yuán
while 100,000 RMB earns no more than 350 RMB per year in a demand deposit account.
不过 bùguò
zhè
zōng
rén
可是 kěshì
纯粹 chúncuì
de
手工艺 shǒugōngyì
制作 zhìzuò
But these "zongren" are completely handmade.
不过 bùguò
这里 zhèlǐ
miàn
yǒu
规律 guīlǜ
but even within the term, there are distinctions.
不过 bùguò
选择 xuǎnzé
duàn
倒是 dàoshi
hěn
ràng
rén
纠结 jiūjié
a
But, having to choose just one moment of time does leave me a bit vexed.
不过 bùguò
没关系 méiguānxi
qiú
名利 mínglì
But it's OK, I don't wish for fame.
不过 bùguò
没关系 méiguānxi
xiàng
当年 dāngnián
zhǎo
工作 gōngzuò
de
时候 shíhou
shì
zhǎo
le
一家 yījiā
yòu
一家 yījiā
but not to worry. Back when I was looking for a job, I also went from company to company
一般 yībān
不过 bùguò
zhè
遇到 yùdào
男朋友“ nánpéngyou"
眼镜” yǎnjìng"
le
Average, but I ran into your boyfriend, "Four Eyes."
不过 bùguò
zài
有了 yǒule
电子游戏 diànzǐyóuxì
shì
Hòu
qián
jiù
zài
不够 bùgòu
yòng
le
but once there was a video arcade room, there wasn't enough money to use anymore.
且慢 qiěmàn
不过 bùguò
shì
酒醉 jiǔzuì
yán
罢了 bàle
fàng
ba
Wait a minute, he's only a drunkard talking nonsense. Let him go.
不过 bùguò
其他 qítā
de
rén
不许 bùxǔ
过来 guòlái
a
But no one else.
不过 bùguò
shì
mèng
罢了 bàle
It must have been a dream."
不过 bùguò
这个 zhège
清明节 Qīngmíngjié
ne
But, this Qingming Festival (Tomb Sweeping Festival),
不过 bùguò
yǒu
网店 wǎngdiàn
表示 biǎoshì
如果 rúguǒ
开始 kāishǐ
征税 zhēngshuì
利润 lìrùn
huì
gèng
However, some online retailers say that if taxes are implemented, they will make less profit.
不过 bùguò
ne
hái
yào
综合 zōnghé
考虑 kǎolǜ
人口 rénkǒu
结构 jiégòu
But the population structure must also be considered,
不过 bùguò
dāng
拨打 bōdǎ
le
网站 wǎngzhàn
留下 liúxià
de
客服 kèfú
电话 diànhuà
Hòu
But, after he called the customer hotline number he found on the website,
不过 bùguò
大多 dàduō
上海 Shànghǎi
市民 shìmín
依旧 yījiù
认为 rènwéi
车牌 chēpái
涨势 zhǎngshì
不可逆转 bùkěnìzhuǎn
but most Shanghai residents continue to believe that the rising trend is irreversible.
不过 bùguò
可以 kěyǐ
肯定 kěndìng
de
shì
But, what we can be sure of is,
不过 bùguò
shì
wèi
自己 zìjǐ
解围 jiěwéi
罢了 bàle
He was only trying to save face.
不过 bùguò
shì
xiǎng
kǎo
kǎo
你们 nǐmen
He is only testing you,
不过 bùguò
原来 yuánlái
de
官位 guānwèi
zhōng
shū
Láng
需要 xūyào
yǒu
个人 gèrén
lái
zuò
But, you need somebody to take over your original position.
不过 bùguò
yào
gēn
各位 gèwèi
xiān
报告 bàogào
一下 yīxià
But, I must tell you
因为 yīnwèi
zài
lǎo
bāo
de
yǎn
这些 zhèxiē
不过 bùguò
shì
自家 zìjiā
máo
竹林 zhúlín
de
小菜 xiǎocài
而已 éryǐ
Because in Lao Bao's eyes, these are just a small dish from his backyard.
但是 dànshì
流行 liúxíng
zài
餐桌 cānzhuō
shàng
不过 bùguò
30 30
nián
Although it has only been popular on the dining table for less than thirty years.
他们 tāmen
只是 zhǐshì
huàn
shàng
le
一种 yīzhǒng
zài
普通 pǔtōng
不过 bùguò
de
bìng
They just have a common disease.
zán
wèn
wèn
zài
zuò
de
朋友 péngyou
men
tōng
不过 bùguò
ya
wèn
wèn
We should ask our friends in the audience and they will not agree. -Ask them.
不过 bùguò
怎么样 zěnmeyàng
la
de
心态 xīntài
非常 fēicháng
de
值得 zhíde
大家 dàjiā
学习 xuéxí
Regardless of what happens, her attitude is really worth everyone learning from.
不过 bùguò
mán
年轻 niánqīng
de
ma
觉得 juéde
hěn
光明 guāngmíng
de
前途 qiántú
zài
děng
zhe
But, you're really young. I think a very bright future awaits you.
biàn
le
不过 bùguò
因为 yīnwèi
biàn
shēng
de
时候 shíhou
yǒu
hěn
好玩 hǎowán
de
事情 shìqíng
Yes, but when it changed something funny happened.
不过 bùguò
xiǎng
yào
qiú
shèng
de
意志 yìzhì
què
可以 kěyǐ
代表 dàibiǎo
一切 yīqiè
But, an ambition to pursue success is everything.
不过 bùguò
当然 dāngrán
他们的 tāmende
经验 jīngyàn
a
他们 tāmen
我们 wǒmen
yào
shǎo
duō
le
duì
ba
So, they are clearly not as experienced as we are, right?
“哎 "āi
不过 bùguò
这个 zhège
rén
总是 zǒngshì
穿 chuān
这么 zhème
寒酸 hánsuān
de
衣服 yīfu
不行 bùxíng
啊” a"
But, why are you always dressed so sloppily?
不过 bùguò
kàn
dāo
tǐng
复杂 fùzá
de
找不到 zhǎobudào
门路 ménlù
But, you can see the carving skill is very complex. You cannot work out how it's done.
不过 bùguò
我们 wǒmen
今天 jīntiān
tuán
de
zhè
zhuō
cài
a
yuán
jià
sān
bǎi
七十 qīshí
But, the original price for our table of dishes today is three hundred and seventy-four.
不过 bùguò
tuán
gòu
cài
de
多宝鱼 duōbǎoyú
一般 yībān
de
食客 shíkè
dōu
tài
diǎn
However, the turbot fish in the group banquet is not often ordered by diners.
不过 bùguò
你们 nǐmen
放心 fàngxīn
一定 yīdìng
huì
自己 zìjǐ
找到 zhǎodào
工作 gōngzuò
自己 zìjǐ
jiāo
房租 fángzū
不会 bùhuì
拖累 tuōlěi
你们 nǐmen
de
But, you don't need to worry. I will find a job and be able to pay my own rent. I won't be your burden.
jiù
xìn
le
老娘 lǎoniáng
一世 yīshì
英明 yīngmíng
居然 jūrán
nòng
不过 bùguò
这个 zhège
xiǎo
丫头 yātou
片子 piānzi
I don't believe it. A brilliant person like me cannot impress this little girl.
里面 lǐmiàn
jiān
jiù
guī
le
不过 bùguò
yào
xiān
shōu
一点 yīdiǎn
房租 fángzū
de
押金 yājīn
kàn
You can take that room inside. I need to collect some deposit, you see......
主要 zhǔyào
shì
体力 tǐlì
huó
不过 bùguò
需要 xūyào
一点 yīdiǎn
想象力 xiǎngxiànglì
ō
Mainly, it's labor work. But, it requires a little imagination.
特别 tèbié
de
ài
gěi
特别 tèbié
de
我的 wǒde
寂寞 jìmò
táo
不过 bùguò
你的 nǐde
眼睛 yǎnjing
A special love to give a special you, my loneliness can't escape your eyes
不过 bùguò
a
wéi
zhe
cāng
yāng
jiā
cuò
热闹 rènao
le
一阵 yīzhèn
之后 zhīhòu
ne
But, following the publicity surrounding Gyatso,
不过 bùguò
要是 yàoshi
打算 dǎsuàn
zài
过年 guònián
时候 shíhou
còu
那个 nàge
热闹 rènao
But, if you plan to come and celebrate during the New Year's period,
不过 bùguò
a
gāi
度假 dùjià
cūn
hái
算是 suànshì
厚道 hòudao
de
But, the resort is still considered reasonable.
不过 bùguò
不知 bùzhī
是否 shìfǒu
因为 yīnwèi
感情 gǎnqíng
婚姻 hūnyīn
一度 yīdù
陷入 xiànrù
危机 wēijī
However, whether or not it was due to feelings of her marriage being in crisis,
不过 bùguò
讨价还价 tǎojiàhuánjià
zài
商场 shāngchǎng
超市 chāoshì
可是 kěshì
不能 bùnéng
yòng
de
ó
But, haggling and bargaining in a big mall or supermarket cannot be done.
不过 bùguò
因为 yīnwèi
非常 fēicháng
de
xiāng
所以 suǒyǐ
经常 jīngcháng
yòng
zuò
馄饨 húntún
de
馅儿 xiànr
But because it's so fragrant, it's often used in wonton fillings.
en
其他 qítā
de
jiù
看不出 kànbuchū
lái
le
不过 bùguò
这个 zhège
味道 wèidào
确实 quèshí
hěn
xiāng
Um, I can't tell what the others are, but the taste is very good indeed.
不过 bùguò
看起来 kànqǐlái
zhè
就是 jiùshì
普通 pǔtōng
de
bāo
zǎi
fàn
差不多 chàbuduō
ma
But, doesn't this look like the normal clay pot rice?
不过 bùguò
a
nín
千万 qiānwàn
bié
bèi
这些 zhèxiē
tiē
出来 chūlái
de
打折 dǎzhé
标签 biāoqiān
gěi
迷惑 míhuo
le
眼睛 yǎnjing
But, do not be mesmerized by all of these sales tags.
不过 bùguò
duì
来讲 láijiǎng
可能 kěnéng
接受 jiēshòu
布鲁斯 bùlǔsī
yǒu
难度 nándù
de
地方 dìfang
But for you, maybe accepting Bruce also had difficult parts,
不过 bùguò
ne
我们 wǒmen
今天 jīntiān
de
明星 míngxīng
yào
gěi
大家 dàjiā
huǒ
zuò
一道 yīdào
腐乳 fǔrǔ
排骨 páigǔ
But, today, our stars will make for everyone a dish [called] pickled tofu pork ribs.
不过 bùguò
如果 rúguǒ
chī
dào
脂肪 zhīfáng
jiào
duō
de
部位 bùwèi
会不会 huìbùhuì
lüè
xiǎn
肥腻 féinì
呢? ne?
But, if you eat this part with quite a lot of fat, will it be slightly greasy?
不过 bùguò
kǎo
de
方法 fāngfǎ
shàng
yǒu
没有什么 méiyǒushénme
讲究 jiǎngjiu
呢? ne?
But, does the method of grilling have to be particular?
不过, bùguò,
huì
zài
那里 nàli
děng
zhe
你, nǐ,
zài
àn
一下 yīxià
jiù
yòu
回来 huílai
了。 le.
However, they'll always be there waiting for you. If you need them, just click on the button again.
不过, bùguò,
huì
zài
那里 nàli
děng
zhe
你, nǐ,
zài
àn
一下 yīxià
jiù
yòu
回来 huílai
了。 le.
However, they'll always be there waiting for you. If you need them, just click on the button again.
不过 bùguò
我们 wǒmen
还是 háishì
yào
xiàng
食客 shíkè
打听 dǎting
de
味道 wèidào
究竟 jiūjìng
如何 rúhé
We still have to find out from the customers what exactly it tastes like.