Yabla

哇 wā

好 hǎo

忙 máng

特别 tèbié

晚 wǎn

你 nǐ

每天 měitiān

这样 zhèyàng

下班 xiàbān

吗 ma

正常 zhèngcháng

啊 a

Wow, that's busy and super late. Do you get off late like this every day? -It's normal.

出来 chūlái

工作 gōngzuò

你 nǐ

刚 gāng

下班 xiàbān

了 le

吗 ma

对 duì

啊 a

Working? You just got off work? -Yes.

她 tā

每天 měitiān

下班 xiàbān

回家 huíjiā

就 jiù

会 huì

路过 lùguò

一 yī

个 gè

菜 cài

摊 tān

always walks past this booth on her way home.

今天 jīntiān

下班 xiàbān

后 hòu

我 wǒ

还 hái

在 zài

公司 gōngsī

Everyone was off and I was still in the office.

指 zhǐ

不 bù

定 dìng

下班 xiàbān

路上 lùshang

还 hái

能 néng

拼 pīn

到 dào

一 yī

个 gè

意中人 yìzhōngrén

开 kāi

着 zhe

七彩 qīcǎi

马 mǎ

萨 Sà

拉 lā

蒂 dì

来 lái

接 jiē

你 nǐ

You might be able to hitch a ride from a special someone in a colorful Maserati on your way home from work.

这 zhè

不是 bùshì

下班 xiàbān

了 le

嘛 ma

Aren't we off work now?

所以 suǒyǐ

我 wǒ

偷偷 tōutōu

在 zài

你 nǐ

和 hé

你 nǐ

妹妹 mèimei

下班 xiàbān

路过 lùguò

的 de

地方 dìfang

卖 mài

菜 cài

So, I was secretly waiting and selling vegetables on the street where you and your little sister work.

所以 suǒyǐ

很 hěn

多 duō

人 rén

每天 měitiān

早上 zǎoshang

或者 huòzhě

下午 xiàwǔ

下班 xiàbān

以后 yǐhòu

都 dōu

会 huì

来 lái

逛 guàng

菜市场 càishìchǎng

So, lots of people every morning or afternoon or after getting off work will come to visit the vegetable market.

或者 huòzhě

下班 xiàbān

时间 shíjiān

买 mǎi

个 gè

饭团 fàntuán

当 dāng

点心 diǎnxin

绝对 juéduì

是 shì

最佳 zuìjiā

选择 xuǎnzé

or even after work, buying a rice ball as a snack is a great choice.

我 wǒ

想 xiǎng

可能 kěnéng

是 shì

上班 shàngbān

高峰 gāofēng

或者 huòzhě

说 shuō

下班 xiàbān

高峰 gāofēng

的 de

时候 shíhou

I think that probably during peak traffic times, or for example when everyone is getting off of work during rush hour,

下班 xiàbān

了 le

感觉 gǎnjué

还是 háishì

在 zài

上班 shàngbān

And after work, you feel like you're still working.

Yabla video uses of 下班