Yabla Chinese

Yabla video uses of 下来
我... wǒ...
我 wǒ
告诉 gàosu
你 nǐ
今天 jīntiān
这个 zhège
钻戒 zuànjiè
你 nǐ
要 yào
不 bù
收 shōu
下来 xiàlai
I... I'm telling you, if you don't accept this diamond ring today,
然后 ránhòu
我 wǒ
只要 zhǐyào
让 ràng
它 tā
能够 nénggòu
存续 cúnxù
下来 xiàlai
能够 nénggòu
活 huó
得 de
下去 xiàqu
I just want to make it last, to make it live on.
胆小 dǎnxiǎo
的 de
猫 māo
人 rén
在 zài
的 de
时候 shíhou
不 bù
下来 xiàlai
The scaredy cat doesn't come down when people are here.
比如 bǐrú
对于 duìyú
年轻人 niánqīngrén
来说 láishuō
他们 tāmen
愿意 yuànyì
在 zài
乡村 xiāngcūn
扎 zhā
下来 xiàlai
For example, young people are willing to stay in the countryside
对 duì
请 qǐng
带 dài
一 yī
杯 bēi
一 yī
瓶 píng
水 shuǐ
下来 xiàlai
谢谢 xièxie
Yes, please take a bottle of water. Thank you.
他 tā
不 bù
让 ràng
我 wǒ
下来 xiàlai
真 zhēn
的 de
麻烦 máfan
你 nǐ
真 zhēn
的 de
很 hěn
快 kuài
He won't let me. Please just let me go up. It'll be quick.
赶紧 gǎnjǐn
让 ràng
他 tā
下来 xiàlai
Ask him to come down.
这样 zhèyàng
算 suàn
下来 xiàlai
一 yī
年 nián
经 jīng
我 wǒ
手 shǒu
的 de
快递 kuàidì
有 yǒu
五 wǔ
万 wàn
多个 duōge
Doing the math, I have about 50,000 deliveries per year.
苏珊 Sūshān
已经 yǐjīng
把 bǎ
你 nǐ
昨天 zuótiān
的 de
形象 xíngxiàng
录 lù
下来 xiàlai
啦 la
Susan recorded what you did last night.
啊 a
苏珊 Sūshān
不 ... bù ...
录 lù
下来... xiàlai...
哎哟 āiyō
Oh no, Susan... recorded... No!
然后 ránhòu
看 kàn
到 dào
车 chē
突然间 tūránjiān
速度 sùdù
减慢 jiǎnmàn
下来 xiàlai
When the car suddenly slows down,
但是 dànshì
保存 bǎocún
下来 xiàlai
的话 dehuà
我们 wǒmen
就是 jiùshì
并 bìng
没有 méiyǒu
一 yī
台 tái
是 shì
完全 wánquán
完整 wánzhěng
的 de
But we don't have one single car that is completely preserved.
于是 yúshì
我 wǒ
就 jiù
停 tíng
不 bù
下来 xiàlai
了 le
I couldn't stop myself.
是 shì
希望 xīwàng
客人 kèrén
在 zài
进入 jìnrù
这个 zhège
门 mén
的 de
当下 dāngxià
就 jiù
把 bǎ
自己 zìjǐ
的 de
身段 shēnduàn
放 fàng
下来 xiàlai
We want guests, when they come through the door, to be able to relax their posture
变得 biànde
沉静 chénjìng
下来 xiàlai
and grow calm.
showing 1-15 of many
然后 ránhòu
乖 guāi
乖 guāi
他 tā
把 bǎ
我 wǒ
眼睛 yǎnjing
里 lǐ
的 de
流 liú
下来 xiàlai
的 de
泪 lèi
一 yī
滴 dī
一 yī
滴 dī
的 de
舔 tiǎn
干 gān
了 le
And then, Guai Guai, he took the teardrops that I cried and licked them dry.
生活 shēnghuó
中 zhōng
有 yǒu
无限 wúxiàn
精彩 jīngcǎi
可以 kěyǐ
发现 fāxiàn
只要 zhǐyào
你 nǐ
慢 màn
下来 xiàlai
用心 yòngxīn
观察 guānchá
There's an endless amount of richness in life to be discovered. You just need to slow down and observe with your heart.
你 nǐ
看 kàn
他 tā
的 de
语气 yǔqì
是不是 shìbùshì
明显 míngxiǎn
软 ruǎn
下来 xiàlai
啦 la
See? His tone has obviously softened.
谦虚 qiānxū
把 bǎ
头 tóu
低 dī
下来 xiàlai
I modestly lower my head down
就 jiù
春天 chūntiān
采 cǎi
下来 xiàlai
那些 nàxiē
蕨类 juélèi
晒干 shàigān
了 le
like the ferns that are harvested in the spring and dried.
而 ér
在 zài
他们的 tāmende
灵魂 línghún
里边 lǐbian
又 yòu
把 bǎ
那些 nàxiē
文言文 wényánwén
很 hěn
好 hǎo
地 de
传承 chuánchéng
了 le
下来 xiàlai
And within their souls, they were able to inherit the classical Chinese.
可是 kěshì
我 wǒ
真 zhēn
的 de
是 shì
说不上 shuōbushàng
来 lái
我 wǒ
也 yě
背 bèi
不 bù
下来 xiàlai
But I really can't speak it. I can't even memorize it.
哎 āi
今天 jīntiān
这个 zhège
朕 zhèn
的 de
美女 měinǚ
不错 bùcuò
给 gěi
朕 zhèn
画 huà
下来 xiàlai
Hey, my girl looks good. Paint her for me.
但是 dànshì
从来没有 cóngláiméiyǒu
一 yī
本 běn
书 shū
像《 xiàng"
心经》 xīnjīng"
这样 zhèyàng
它 tā
可以 kěyǐ
提醒 tíxǐng
你 nǐ
安静 ānjìng
下来 xiàlai
but there's never been a book like the "Heart Sutra" that can remind you to calm down,
我 wǒ
现在 xiànzài
文字 wénzì
资料 zīliào
拉 lā
的 de
下来 xiàlai
这个 zhège
视频 shìpín
资料 zīliào
我 wǒ
还是 háishì
没 méi
学会 xuéhuì
I've got the text materials now. I still don't know what to do about the video.
呐 nà
你 nǐ
坐 zuò
下来 xiàlai
Here, sit here.
经过 jīngguò
油炸 yóuzhá
勺 sháo
中 zhōng
豆腐 dòufu
的 de
形状 xíngzhuàng
被 bèi
固定 gùdìng
了 le
下来 xiàlai
(and) deep-fry the tofu in the spoon to form the shape
所以 suǒyǐ
到现在 dàoxiànzài
还是 háishì
剩 shèng
下来 xiàlai
了 le
So, now she is still left behind.
剩女 shèngnǚ
这个 zhège
词 cí
给 gěi
人 rén
的 de
感觉 gǎnjué
就是 jiùshì
剩 shèng
下来 xiàlai
的 de
女人 nǚrén
The term leftover woman gives a feeling that [you are] the woman who is left behind.
我 wǒ
说 shuō
我 wǒ
今天 jīntiān
终于 zhōngyú
把 bǎ
它 tā
拿 ná
下来 xiàlai
了 le
成功 chénggōng
了 le
I said, "I could finally bring them back! I did it!"
没事儿 méishìr
来 lái
坐 zuò
下来 xiàlai
哦 ò
接着 jiēzhe
唠 lào
咱们 zánmen
No problem. Come, sit down. Let's talk about it.
别 bié
闹 nào
了 le
赶紧 gǎnjǐn
下来 xiàlai
吧 ba
你 nǐ
整 zhěng
那 nà
出 chū
Stop it! Hurry and get down from there. Don't play like that.
你 nǐ
下来 xiàlai
吧 ba
不用 bùyòng
挡 dǎng
啦 la
Come down. You can stop pretending now.
所以 suǒyǐ
我 wǒ
就 jiù
想 xiǎng
这么多 zhèmeduō
的 de
音色 yīnsè
我们 wǒmen
应该 yīnggāi
留 liú
下来 xiàlai
So I thought, so many tones, we need to preserve them.
来 lái
你们 nǐmen
慢 màn
一点 yīdiǎn
慢 màn
一点 yīdiǎn
下来 xiàlai
慢慢 mànmàn
下 xià
Come, slowly. Slowly come down. Come down slowly.
可是 kěshì
你 nǐ
最后 zuìhòu
什么 shénme
也 yě
留 liú
不 bù
下来 xiàlai
In the end, we are unable to capture anything.
最 zuì
聒噪 guōzào
的 de
学生 xuésheng
都 dōu
安静 ānjìng
下来 xiàlai
even the noisiest students become quiet.
这些 zhèxiē
都 dōu
吃 chī
一 yī
吃 chī
留 liú
下来 xiàlai
的 de
果实 guǒshí
都 dōu
是 shì
可以 kěyǐ
栽种 zāizhòng
的 de
We can eat these and the seeds that remain can be planted.
剥 bō
到 dào
这 zhè
以后 yǐhòu
呢 ne
来 lái
就 jiù
留 liú
下来 xiàlai
欣赏 xīnshǎng
了 le
After I peel some of it, here, I'll leave the rest so I can enjoy looking at them.
我 wǒ
就 jiù
留 liú
下来 xiàlai
再度 zàidù
欣赏 xīnshǎng
又 yòu
不同 bùtóng
的 de
一 yī
个 gè
景 jǐng
I will keep it here as a decoration. It's a new look.
三 sān
支 zhī
香烟 xiāngyān
下来 xiàlai
污染物 wūrǎnwù
的 de
含量 hánliàng
就 jiù
急剧 jíjù
增加 zēngjiā
After three cigarettes, the level of pollutants increases dramatically.
头发 tóufa
下来 xiàlai
Let the hair come down.
在 zài
路口 lùkǒu
时 shí
她 tā
终于 zhōngyú
停 tíng
了 le
下来 xiàlai
At the intersection, she finally stopped
我 wǒ
已经 yǐjīng
把 bǎ
台词 táicí
都 dōu
背 bèi
下来 xiàlai
了 le
I've already memorized my lines.
您 nín
的 de
联系方式 liánxìfāngshì
我 wǒ
已经 yǐjīng
留 liú
下来 xiàlai
了 le
I've already taken down your contact information.
看 kàn
我 wǒ
把 bǎ
他们的 tāmende
电话号码 diànhuàhàomǎ
全部 quánbù
都 dōu
留 liú
下来 xiàlai
了 le
Look, I've recorded all of their phone numbers.
一 yī
怒 nù
之下 zhīxià
把 bǎ
我们 wǒmen
电台 diàntái
买 mǎi
下来 xiàlai
改造 gǎizào
成 chéng
博物馆 bówùguǎn
he would buy out the station and change it to a museum.
于是 yúshì
我 wǒ
跟 gēn
我的 wǒde
助理 zhùlǐ
说 shuō
以后 yǐhòu
每 měi
期 qī
节目 jiémù
都 dōu
要 yào
录 lù
下来 xiàlai
刻 kè
成 chéng
光盘 guāngpán
So finally, I said to my assistant, "From now on, each season needs to be recorded and burned to a disc."
所以 suǒyǐ
最后 zuìhòu
她 tā
还是 háishì
要求 yāoqiú
我 wǒ
把 bǎ
所有 suǒyǒu
的 de
节目 jiémù
都 dōu
录 lù
下来 xiàlai
So, finally she still requested that I record all of my programs.
那个 nàge
专栏 zhuānlán
作家 zuòjiā
让 ràng
我 wǒ
把 bǎ
我 wǒ
每天 měitiān
的 de
节目 jiémù
都 dōu
录 lù
下来 xiàlai
作为 zuòwéi
存档 cúndàng
That columnist wants me to record and save all of my programs
所以 suǒyǐ
我 wǒ
想 xiǎng
事实上 shìshíshàng
呢 ne
就是说 jiùshìshuō
那个 nàge
瞬间 shùnjiān
呢 ne
把 bǎ
这 zhè
一 yī
个 gè
美好 měihǎo
定 dìng
格 gé
下来 xiàlai
So, I think, in fact, basically, at that instant, a beautiful moment was captured.
因为 yīnwèi
一头 yītóu
在 zài
上去 shàngqù
一头 yītóu
在 zài
下来 xiàlai
One is climbing up, one is coming down,
或者 huòzhě
说 shuō
是 shì
通过 tōngguò
贸易 màoyì
项 xiàng
下来 xiàlai
实现 shíxiàn
这个 zhège
债务 zhàiwù
的 de
积累 jīlěi
or use trade to achieve this debt accumulation.
你 nǐ
绝望 juéwàng
的 de
离开 líkāi
没有 méiyǒu
泪 lèi
流 liú
下来 xiàlai
You left in despair, no tears falling
你 nǐ
绝望 juéwàng
的 de
离开 líkāi
没有 méiyǒu
泪 lèi
流 liú
下来 xiàlai
You left in despair, no tears falling
你 nǐ
绝望 juéwàng
的 de
离开 líkāi
没有 méiyǒu
泪 lèi
流 liú
下来 xiàlai
You left in despair, no tears falling
人生 rénshēng
下来 xiàlai
的 de
时候 shíhou
都 dōu
是 shì
哭 kū
着 zhe
的 de
The moment when humans are born, they are crying.
哭 kū
着 zhe
下来 xiàlai
攥 zuàn
着 zhe
拳头 quántou
嗯 en
Crying as he is born, clenching his fists. -Yes.
生 shēng
下来 xiàlai
是 shì
自己 zìjǐ
哭 kū
大家 dàjiā
笑 xiào
When you're born, you cry, everyone smiles.
生 shēng
下来 xiàlai
就是 jiùshì
哭 kū
着 zhe
下来 xiàlai
的 de
When you're born, you're already crying.
你 nǐ
不会 bùhuì
生 shēng
下来 xiàlai
就 jiù
笑 xiào
啊 a
You wouldn't be smiling as you're born.
你 nǐ
为什么 wèishénme
哭 kū
着 zhe
下来 xiàlai
Why you cry as you're being born.
都 dōu
得 děi
哭 kū
着 zhe
下来 xiàlai
He must cry as he's being born.
小孩 xiǎohái
生 shēng
下来 xiàlai
就 jiù
哭 kū
着 zhe
的 de
A child cries as he is born.
它 tā
是 shì
从 cóng
云 yún
里面 lǐmiàn
掉 diào
下来 xiàlai
的 de
it comes down from the clouds.
然后 ránhòu
会 huì
掉 diào
下来 xiàlai
and then comes down.
是 shì
什么 shénme
让 ràng
他 tā
一路 yīlù
跑 pǎo
下来 xiàlai
呢 ne
What has made him keep on running?
然后 ránhòu
在 zài
水里 Shuǐlǐ
就 jiù
看见 kànjiàn
就是 jiùshì
有人 yǒurén
下来 xiàlai
救 jiù
我们 wǒmen
Then, from the water I saw there were people coming down to save us.
一 yī
上来 shànglái
之后 zhīhòu
就 jiù
心里 xīnli
的 de
一块 yīkuài
大 dà
石头 shítou
都 dōu
下来 xiàlai
了 le
As soon as we came up, the rock in my chest dropped.
又 yòu
滑 huá
下来 xiàlai
了 le
They will slide down.
当 dāng
整个 zhěnggè
欧洲 Ōuzhōu
的 de
经济 jīngjì
慢慢 mànmàn
稳定 wěndìng
下来 xiàlai
后 Hòu
Once all of Europe's economy stabilizes,
当然 dāngrán
剩 shèng
下来 xiàlai
三 sān
分 fēn
那 nà
就是 jiùshì
剑 jiàn
气 qì
The three points left over belong to the energy of the sword.
坐 zuò
下来 xiàlai
弹 tán
呀 ya
Why don't you sit down and play?
通常 tōngcháng
到了 dàole
一 yī
个 gè
点 diǎn
就 jiù
会 huì
停止 tíngzhǐ
下来 xiàlai
At some point, the memory loss will stop.
可能 kěnéng
就 jiù
晚上 wǎnshang
整个 zhěnggè
剧组 jùzǔ
歇 xiē
下来 xiàlai
的 de
时候 shíhou
Probably at night, only when the entire cast and crew are resting,
这 zhè
次 cì
项目 xiàngmù
能够 nénggòu
批 pī
下来 xiàlai
真 zhēn
是 shì
非常感谢 fēichánggǎnxiè
各位 gèwèi
叔叔 shūshu
的 de
帮忙 bāngmáng
This time, our project has been approved, so a huge thanks to my uncles for all your help.
别 bié
掉 diào
下来 xiàlai
屁股 pìgu
摔 shuāi
成 chéng
八 bā
半 bàn
Don't fall down and break your butt into pieces.
咒 zhòu
我 wǒ
从 cóng
房顶 fángdǐng
上 shàng
摔 shuāi
下来 xiàlai
You cursed me to fall off the roof.
才能 cáinéng
保留 bǎoliú
下来 xiàlai
的 de
that [these aromas] can be retained,
否则 fǒuzé
的话 dehuà
你 nǐ
想想 xiǎngxiang
一 yī
个 gè
东西 dōngxi
一旦 yīdàn
定 dìng
下来 xiàlai
之后 zhīhòu
If not, just think, if something, once established,
这个 zhège
名字 míngzi
得 dé
的 de
是 shì
贾宝玉 JiǎBǎoyù
生 shēng
下来 xiàlai
后 hòu
嘴里 zuǐlǐ
就 jiù
含 hán
了 le
块 kuài
玉 yù
This name is supposed to signify that Jia Bao Yu was born with a piece of jade in his mouth [born lucky].
所以 suǒyǐ
动物 dòngwù
生 shēng
的 de
时候 shíhou
都 dōu
是 shì
留 liú
下来 xiàlai
一堆 yīduī
When an animal is born, it will "Liu" [leave] behind a pile.
因为 yīnwèi
呢 ne
从 cóng
一直 yīzhí
从 cóng
外婆 wàipó
的 de
外婆 wàipó
下来 xiàlai
是 shì
吧 ba
Because it was passed on from your maternal grandma's maternal grandma through the line, right?
代表 dàibiǎo
了 le
你 nǐ
从 cóng
远古 yuǎngǔ
下来 xiàlai
的 de
which represents your lineage from the ancient times.
所以 suǒyǐ
人们 rénmen
就 jiù
说 shuō
女人 nǚrén
生 shēng
下来 xiàlai
然后 ránhòu
跟着 gēnzhe
男人 nánrén
姓 xìng
So people say: women give birth to children who are named after their dad.
有 yǒu
姓名 xìngmíng
有 yǒu
字 zì
还有 háiyǒu
个 gè
字 zì
字 zì
是 shì
名 míng
生 shēng
下来 xiàlai
的 de
His has a last name and given name and also a courtesy name. The characters are derived from his life.
姓 xìng
天生 tiānshēng
的 de
我们 wǒmen
说 shuō
的话 dehuà
是 shì
祖宗 zǔzōng
传 chuán
下来 xiàlai
The last name is inherited, it is passed down from the ancestors.
为什么 wèishénme
呢 ne
因为 yīnwèi
剪纸 jiǎnzhǐ
是 shì
古代 gǔdài
传 chuán
下来 xiàlai
的 de
传统 chuántǒng
艺术 yìshù
Why? Because paper cutting is an age old, traditional art form.
或 huò
手 shǒu
捧 pěng
莲 lián
蕾 lěi
直 zhí
冲 chōng
云霄 yúnxiāo
或 huò
从 cóng
空中 kōngzhōng
俯冲 fǔchōng
下来 xiàlai
势 shì
若 ruò
流星 liúxīng
Some hold lotus buds flying into the sky, some swoop down from the sky, which look like meteors,
出了事 chūleshì
故 gù
以后 yǐhòu
其实 qíshí
我 wǒ
自己 zìjǐ
也 yě
沉浸 chénjìn
下来 xiàlai
一 yī
段 duàn
时间 shíjiān
After my accident, I reflected for a period of time.
去 qù
药店 yàodiàn
买 mǎi
买 mǎi
药 yào
的话 dehuà
一定要 yīdìngyào
蹲 dūn
下来 xiàlai
买 mǎi
When buying medicine at the pharmacy, you must squat down.
一 yī
年 nián
下来 xiàlai
顶替 dǐngtì
一 yī
名 míng
主妇 zhǔfù
所需 suǒxū
的 de
人工 réngōng
开销 kāixiāo
总额 zǒng'é
是 shì
二 èr
点 diǎn
九 jiǔ
八 bā
万 wàn
英镑 Yīngbàng
the total expenses required to replace a housewife come to 29,800 pounds per year.
这 zhè
一项 yīxiàng
项 xiàng
地 dì
算 suàn
下来 xiàlai
Calculating item by item,
还有 háiyǒu
一 yī
滴 dī
眼泪 yǎnlèi
从 cóng
眼睛 yǎnjing
里 lǐ
流 liú
下来 xiàlai
There is a tear coming out of the eye.
初始 chūshǐ
天下 tiānxià
还 hái
没有 méiyǒu
安定 āndìng
下来 xiàlai
In the beginning, the world was still in transition.
这 zhè
是 shì
这个 zhège
线圈 xiànquān
就是 jiùshì
转 zhuàn
的 de
这个 zhège
线圈 xiànquān
呢 ne
会 huì
慢 màn
下来 xiàlai
It's a coil; the turning of the coil slows down.
让 ràng
混乱 hùnluàn
的 de
思绪 sīxù
平静 píngjìng
下来 xiàlai
达到 dádào
忘我 wàngwǒ
的 de
境界 jìngjiè
To make an agitated mind calm down, to reach a state of forgetting oneself.
她 tā
回来 huílai
告诉 gàosu
我 wǒ
是 shì
真 zhēn
的 de
每天 měitiān
晚上 wǎnshang
都 dōu
不 bù
躺 tǎng
下来 xiàlai
She came back and told me, “It's real. Every night she doesn't lie down.
就是 jiùshì
晚上 wǎnshang
睡觉 shuìjiào
的 de
时候 shíhou
是 shì
不 bù
躺 tǎng
下来 xiàlai
的 de
都 dōu
是 shì
坐 zuò
着 zhe
的 de
It means, when sleeping at night, not lying down, always sitting upright.
旁边 pángbiān
有人 yǒurén
把 bǎ
你 nǐ
金 jīn
戒指 jièzhi
拿 ná
下来 xiàlai
你 nǐ
没 méi
感觉 gǎnjué
Someone beside you takes off your gold ring and you don't feel it.