Yabla video uses of 上海

对我来说 duìwǒláishuō
的话 dehuà
shì
因为 yīnwèi
zài
上海 Shànghǎi
de
时间 shíjiān
A A
gèng
jiǔ
B B
时间 shíjiān
duàn
gèng
关键 guānjiàn
for me it's because my time in Shanghai was A.) Longer, and B.) that time was really crucial
应该 yīnggāi
lái
上海 Shànghǎi
然后 ránhòu
丈母娘 zhàngmǔniáng
好好 hǎohǎo
照顾 zhàogu
你... nǐ...
You should come to Shanghai and my mother-in-law can really take care of you.
没有 méiyǒu
看不起 kànbuqǐ
觉得 juéde
上海 Shànghǎi
老外 lǎowài
dōu
看不起 kànbuqǐ
我们 wǒmen
I don't look down on them, I think Shanghai foreigners all look down on us.
是不是 shìbùshì
zài
北京 Běijīng
是不是 shìbùshì
看不起 kànbuqǐ
我们 wǒmen
这些 zhèxiē
上海 Shànghǎi
de
老外 lǎowài
Is it in Beijing? See if they look down on us Shanghai foreigners.
jiù
xiǎng
wèn
是不是 shìbùshì
看不起 kànbuqǐ
上海 Shànghǎi
老外 lǎowài
I just want to ask you. Do you look down on Shanghai foreigners?
zài
děng
zhe
上海 Shànghǎi
出差 chūchāi
de
机会 jīhuì
I'm waiting for my chance to go on a business trip to Shanghai.
就是 jiùshì
上海 Shànghǎi
老外 lǎowài
所以 suǒyǐ
shì
看不起 kànbuqǐ
I'm a Shanghai foreigner, so I look down on him.
是不是 shìbùshì
看不起 kànbuqǐ
上海 Shànghǎi
老外 lǎowài
Do you look down on Shanghai foreigners?
初恋 chūliàn
是不是 shìbùshì
zài
上海? Shànghǎi?
was your first love in Shanghai?
jiā
méi
shì
来自 láizì
上海 Shànghǎi
郊区 jiāoqū
农村 nóngcūn
de
年轻 niánqīng
妈妈 māma
Jia Mei is a young mother from the rural area of Shanghai.
zài
出发 chūfā
qián
de
调研 diàoyán
zhōng
得知 dézhī
上海 Shànghǎi
de
zhè
jiā
死亡 sǐwáng
体验 tǐyàn
guǎn
yǒu
非常 fēicháng
特别 tèbié
de
游戏 yóuxì
环节 huánjié
Before coming to this experiment, I knew that there was a special round at this Death Simulation store in Shanghai.
zhè
来到 láidào
上海 Shànghǎi
就是 jiùshì
yào
一家 yījiā
叫做 jiàozuò
醒来 xǐnglái
de
死亡 sǐwáng
体验 tǐyàn
guǎn
I came to Shanghai to experience the "death" offered by one of these new businesses
觉得 juéde
zài
上海 Shànghǎi
zhè
zuò
城市 chéngshì
找到 zhǎodào
le
fèn
自己 zìjǐ
hěn
喜爱 xǐ'ài
de
工作 gōngzuò
I feel that here in this city, Shanghai, I found a job I really enjoyed.
一点一点 yīdiǎnyīdiǎn
de
上海 Shànghǎi
de
外滩 Wàitān
cóng
tān
变成 biànchéng
le
jīn
tān
bit by bit, they transformed the Bund from mudflats to golden beaches.
大概 dàgài
zài
shí
几岁 jǐsuì
de
时候 shíhou
父母 fùmǔ
dài
来到 láidào
le
上海 Shànghǎi
When I was in my early teens, my parents took me to Shanghai.
showing 1-15 of many
他们 tāmen
来到 láidào
上海 Shànghǎi
外滩 Wàitān
de
时候 shíhou
其实 qíshí
dōu
正好 zhènghǎo
shì
年富力强 niánfùlìqiáng
de
时候 shíhou
when they arrived to the Bund, it was in its full vitality.
觉得 juéde
这个 zhège
shì
zài
上海 Shànghǎi
最大 zuìdà
de
收获 shōuhuò
I feel these are my greatest achievements in Shanghai.
当时 dāngshí
duì
上海 Shànghǎi
de
印象 yìnxiàng
jiù
非常 fēicháng
hǎo
At the time, Shanghai made a great impression on me.
xiě
de
啊呀 āyā
上海 Shànghǎi
hái
huì
zài
回来 huílai
de
I wrote, "Oh, Shanghai, I'll be back."
jiù
xiě
dào
暑假 shǔjià
dào
上海 Shànghǎi
de
zhè
游历 yóulì
about my summer trip to Shanghai.
我们 wǒmen
今天 jīntiān
zài
上海 Shànghǎi
zài
外滩 Wàitān
Today, in Shanghai at the Bund,
那么 nàme
dào
上海 Shànghǎi
de
第一 dìyī
tiān
jiù
经过 jīngguò
měi
领馆 lǐngguǎn
de
引荐 yǐnjiàn
认识 rènshi
le
斯诺 Sīnuò
And the first day she came to Shanghai, she met Edgar after being introduced through the U.S. Consulate.
然后 ránhòu
来到 láidào
上海 Shànghǎi
以后 yǐhòu
ne
下榻 xiàtà
zài
外滩 Wàitān
de
浦江 Pǔjiāng
饭店 fàndiàn
and after arriving in Shanghai, she stayed at the Astor House Hotel on the Bund.
zuò
le
大量 dàliàng
de
关于 guānyú
上海 Shànghǎi
de
近代 jìndài
英文 Yīngwén
报纸 bàozhǐ
de
搜寻 sōuxún
I sought out a lot of modern English newspapers in Shanghai.
shì
因为 yīnwèi
èr
líng
líng
nián
开始 kāishǐ
xiě
上海 Shànghǎi
de
城市 chéngshì
建筑 jiànzhù
历史 lìshǐ
报道 bàodào
de
I started writing Shanghai's city and architectural history report in 2004.
了解 liǎojiě
le
外滩 Wàitān
jiù
上海 Shànghǎi
de
城市 chéngshì
de
基础 jīchǔ
了解 liǎojiě
le
When you understand the Bund, you'll understand the basics of Shanghai.
上海 Shànghǎi
de
整个 zhěnggè
近代 jìndài
城市 chéngshì
de
传奇 chuánqí
就是 jiùshì
cóng
外滩 Wàitān
开始 kāishǐ
de
The story of the entire modern city of Shanghai began with the Bund.
建筑 jiànzhù
shì
上海 Shànghǎi
de
第一 dìyī
zhāng
名片 míngpiàn
Buildings are Shanghai's business card.
希望 xīwàng
yǒu
更多 gèngduō
上海 Shànghǎi
de
huá
shǒu
能够 nénggòu
xiàng
我们 wǒmen
当时 dāngshí
这样 zhèyàng
I hope more of Shanghai's skateboarders can be like me at that time
觉得 juéde
上海 Shànghǎi
年轻 niánqīng
de
huá
shǒu
dōu
hái
不错 bùcuò
ba
I feel that Shanghai's young skateboarders are pretty good.
然后 ránhòu
huá
le
liù
nián
差不多 chàbuduō
然后 ránhòu
lái
上海 Shànghǎi
le
And, um, I was skateboarding for about six years and then came to Shanghai.
è
觉得 juéde
最大 zuìdà
de
转折点 zhuǎnzhédiǎn
jiù
应该 yīnggāi
shì
来到 láidào
上海 Shànghǎi
Um, I think the biggest turning point was probably coming to Shanghai
因为 yīnwèi
上海 Shànghǎi
gēn
其他 qítā
城市 chéngshì
zhēn
de
不一样 bùyīyàng
because Shanghai is truly different from other cities.
zhè
shì
上海 Shànghǎi
科技 kējì
guǎn
r
This is the Shanghai Science and Technology Museum.
上海 Shànghǎi
de
改变 gǎibiàn
其实 qíshí
hěn
The changes happening in Shanghai are quite huge.
Boss. Represent Shanghai. Boss. Represent Shanghai.
上海 Shànghǎi
代表 dàibiǎo
Boss. Represent Shanghai. He represents Shanghai.
当时 dāngshí
我们 wǒmen
滑板 huábǎn
de
时候 shíhou
上海 Shànghǎi
è
hái
没有 méiyǒu
没有 méiyǒu
太多 tàiduō
rén
滑板 huábǎn
ba
At the time we began skateboarding, Shanghai, um, didn't, didn't have very many skateboarders.
jiào
Xiè
wén
kǎi
来自 láizì
上海 Shànghǎi
My name is Xie Wenkai. I'm from Shanghai.
lián
lián
姐姐 jiějie
dōu
huì
shuō
[上海 [Shànghǎi
方言: fāngyán:
啊呀 āyā
你的 nǐde
朋友 péngyou
怎么 zěnme
dōu
那么 nàme
hǎo
de
啦] la]
Even my... Even my sisters would say, (Shanghai dialect) "Hey, how come your friends are so fantastic?"
记得 jìde
lái
上... shàng...
hěn
小的 xiǎode
时候 shíhou
lái
上海 Shànghǎi
jiù
觉得 juéde
人民广场 rénmínguǎngchǎng
I remember when I came to Shang'... When I was little, I came to Shanghai and I felt like People's Square...
但是 dànshì
因为 yīnwèi
yǒu
那个 nàge
xīn
就是说 jiùshìshuō
āi
yào
lái
上海 Shànghǎi
工作 gōngzuò
but because there's a thought there. Like, ah, I need to come to Shanghai and work here.
所以 suǒyǐ
后来 hòulái
就是 jiùshì
毕业 bìyè
之后 zhīhòu
就是说 jiùshìshuō
一定要 yīdìngyào
lái
上海 Shànghǎi
So later, after graduating, it was like, I must come to Shanghai,
en
以后 yǐhòu
读书 dúshū
完了 wánle
之后 zhīhòu
一定要 yīdìngyào
lái
上海 Shànghǎi
工作 gōngzuò
um, I... After graduating, I had to come to Shanghai for work.
那个 nàge
时候 shíhou
觉得 juéde
上海 Shànghǎi
就是 jiùshì
hǎo
At that time, I thought Shanghai was, "Wow! It's huge!"
因为 yīnwèi
父亲 fùqīn
因为 yīnwèi
以前 yǐqián
zài
上海 Shànghǎi
Because my father was based in Shanghai,
一个人 yīgèrén
zài
台北 Táiběi
上海 Shànghǎi
liǎng
pǎo
He traveled between Taipei and Shanghai alone.
别人 biérén
没有 méiyǒu
一个人 yīgèrén
huì
相信 xiāngxìn
[上海 [Shànghǎi
方言: fāngyán:
啊? a?
内向 nèixiàng
啊? a]?
]
Other people... No one would believe it. [Shanghai dialect: Ah? You're introverted?]
[上海 [Shànghǎi
方言: fāngyán:
āi
觉得 juéde
一个人 yīgèrén
hǎo
还是 háishì
liǎng
rén
好? hǎo?
]
[Shanghai dialect: Hey, do you think things are better as one person or two people?]
最近几年 zuìjìnjǐnián
上海 Shànghǎi
de
周末 zhōumò
常常 chángcháng
yǒu
各类 gèlèi
主题 zhǔtí
市集 shìjí
In recent years, Shanghai's weekends have been filled with all types of themed markets.
jiù
hěn
duō
rén
jiù
huì
lái
wèn
[上海 [Shànghǎi
方言: fāngyán:
你的 nǐde
miàn
好吃 hǎochī
吗] ma]
So, many people asked me, [Shanghai dialect: "Are your noodles good?"]
[上海 [Shànghǎi
方言: fāngyán:
老早 lǎozǎo
de
人家 rénjiā
zuò
miàn
的话 dehuà
shì
那种 nàzhǒng
gǎn
de
ma
那种] nàzhǒng]
[Shanghai dialect: Back then, when people made noodles, they were the kind they made by rolling.]
[上海 [Shànghǎi
方言: fāngyán:
老早 lǎozǎo
记得 jìde
kàn
家里 jiālǐ
rén
zuò
这个 zhège
记得 jìde
吗] ma]
[Shanghai dialect: So early on, when you saw your family making this... Do you remember that?]
[上海 [Shànghǎi
方言: fāngyán:
měi
jiā
人家 rénjiā
yǒu
gēn
lǎo
cháng
de
擀面杖] gǎnmiànzhàng]
[Shanghai dialect: Every household had a long rolling pin.]
zhè
jiān
小店 xiǎodiàn
zàng
zài
上海 Shànghǎi
市中心 shìzhōngxīn
de
tiáo
xiǎo
弄堂 lòngtáng
This shop is hidden inside an alley in central Shanghai.
[上海 [Shànghǎi
方言: fāngyán:
shéi
zuò
呢] ne]
[Shanghai dialect: Who would make them?]
那时候 nàshíhou
rén
zài
上海 Shànghǎi
工作 gōngzuò
At the time, I was working in Shanghai.
[上海话 - [Shànghǎihuà -
就是 jiùshì
按照 ànzhào
上海 Shànghǎi
rén
说法 shuōfǎ
就是 jiùshì
头七 tóuqī
méi
过] guò]
[Shanghai dialect: As the Shanghainese say, "The first seven days hadn't even passed yet."]
上海 Shànghǎi
六十 liùshí
周岁 zhōusuì
以上 yǐshàng
de
户籍 hùjí
老年 lǎonián
人口 rénkǒu
共有 gòngyǒu
sān
bǎi
四十 sìshí
diǎn
liù
wàn
rén
Shanghai has a total of 3,477,600 registered elderly individuals aged 60 and above,
健康 jiànkāng
期望 qīwàng
寿命 shòumìng
上海 Shànghǎi
已经 yǐjīng
达到 dádào
Shanghai has already attained a healthy life expectancy.
zài
看来 kànlai
随着 suízhe
上海 Shànghǎi
城市 chéngshì
de
老龄化 lǎolínghuà
According to him, with the aging population of Shanghai,
zhàn
上海 Shànghǎi
总人口 zǒngrénkǒu
de
百分之 bǎifēnzhī
二十 èrshí
diǎn
24.5% of Shanghai's total population.
当时 dāngshí
rén
正在 zhèngzài
上海 Shànghǎi
俄语 Éyǔ
专科学校 zhuānkēxuéxiào
读书 dúshū
At the time, Wu was studying at the Shanghai Russian College.
zài
上海 Shànghǎi
高楼 gāolóu
林立 línlì
繁华 fánhuá
都市 dūshì
de
jiǎo
In a corner of the bustling high-rises in Shanghai,
大年三十 dàniánsānshí
r
de
晚上 wǎnshang
上海 Shànghǎi
龙华 Lónghuá
de
钟楼 zhōnglóu
qián
On the night of New Year's Eve, in front of Shanghai Longhua Temple,
zài
即将 jíjiāng
诞生 dànshēng
de
上海 Shànghǎi
迪士尼 Díshìní
度假区 dùjiàqū
The upcoming Shanghai Disney Resort.
这个 zhège
学生 xuésheng
不管 bùguǎn
zài
哪里 nǎlǐ
出生 chūshēng
青海 Qīnghǎi
西藏 Xīzàng
上海 Shànghǎi
广州 Guǎngzhōu
Students, wherever they're born- Qinghai, Xizang, Shanghai, Guangzhou-
zài
上海 Shànghǎi
hěn
niú
de
中学 zhōngxué
hái
告诉 gàosu
上海 Shànghǎi
还有 háiyǒu
其他 qítā
niú
de
中学 zhōngxué
It's a great high school in Shanghai. I can tell you other great high schools in Shanghai,
比如 bǐrú
说上 shuōshàng
zhōng
上海 Shànghǎi
中学 zhōngxué
for example, Shanghai High School."
zuì
右边 yòubian
ne
上海 Shànghǎi
At the rightmost, Shanghai.
同济大学 TóngjìDàxué
百分之 bǎifēnzhī
四十 sìshí
shì
上海 Shànghǎi
户口 hùkǒu
Tongji University. Forty percent Shanghai hukou.
复旦大学 FùdànDàxué
百分之 bǎifēnzhī
十九 shíjiǔ
shì
上海 Shànghǎi
户口 hùkǒu
Fudan University, 49% Shanghai hukou.
上海 Shànghǎi
suǒ
Shanghai has 4.
āi
我们 wǒmen
上海 Shànghǎi
rén
yǒu
huà
就是 jiùshì
Hey, Shanghainese people have a saying:
ràng
我们 wǒmen
见证 jiànzhèng
F1 F1
上海 Shànghǎi
zhàn
第十 dìshí
冠军 guànjūn
de
诞生 dànshēng
Let's be there to witness the birth of Shanghai's 10th Formula One Champion!
目前 mùqián
上海 Shànghǎi
车牌 chēpái
保持 bǎochí
gāo
身价 shēnjià
主要 zhǔyào
还是 háishì
因为 yīnwèi
刚性 gāngxìng
需求 xūqiú
qiáng
at present, Shanghai continues to have expensive license plates chiefly because demand continues to be strong.
上海 Shànghǎi
城市 chéngshì
综合 zōnghé
交通 jiāotōng
规划 guīhuà
研究所 yánjiūsuǒ
所长 suǒzhǎng
chén
zhuāng
认为 rènwéi
Deputy Director of the Shanghai Research Institute for Municipal Transport Planning, Chen Bizhuang thinks...
mǎi
上海 Shànghǎi
车牌 chēpái
shì
那个 nàge
牌照 páizhào
大概 dàgài
已经 yǐjīng
达到 dádào
钻石 zuànshí
de
价钱 jiàqian
le
Buying a license plate in Shanghai, it's like, the license plate has reached the same price as a diamond.
至今 zhìjīn
bèi
形容 xíngróng
wéi
zuì
guì
tiě
de
上海 Shànghǎi
车牌 chēpái
zhào
It's being described as the most expensive sheet of iron in Shanghai's private car license plates
不过 bùguò
大多 dàduō
上海 Shànghǎi
市民 shìmín
依旧 yījiù
认为 rènwéi
车牌 chēpái
涨势 zhǎngshì
不可逆转 bùkěnìzhuǎn
but most Shanghai residents continue to believe that the rising trend is irreversible.
(本月) (běnyuè)
èr
十三日 shísānrì
执行 zhíxíng
de
上海 Shànghǎi
汽车 qìchē
牌照 páizhào
三月份 sānyuèfèn
拍卖 pāimài
shàng
At the Shanghai car license plate auction for March, held on the 23rd of this month,
上海 Shànghǎi
本月 běnyuè
出台 chūtái
de
系列 xìliè
政策 zhèngcè
措施 cuòshī
Shanghai introduced a series of measures this month,
同时 tóngshí
上海 Shànghǎi
副市长 fùshìzhǎng
jiāng
píng
At the same time, Shanghai Deputy Mayor Jiang Ping....
shì
去年 qùnián
九月份 jiǔyuèfèn
pāi
de
上海 Shànghǎi
车牌 chēpái
ma
I bid for a Shanghai license plate last September.
上海 Shànghǎi
方言【 fāngyán[
我们 wǒmen
已经 yǐjīng
hěn
jiǔ
méi
在一起 zàiyīqǐ
吃饭 chīfàn
了】 le]
Shanghainese (It's already been a long time since we ate together.)
上海 Shànghǎi
方言【 fāngyán[
吃饭 chīfàn
了】 le]
Shanghainese (Eat.)
上海 Shànghǎi
方言[ fāngyán[
新闻 xīnwén
开始 kāishǐ
了] le]
Shanghainese (The news has started.)
上海 Shànghǎi
方言[ fāngyán[
新闻 xīnwén
开始 kāishǐ
了] le]
Shanghainese (The news has started.)
上海 Shànghǎi
方言[ fāngyán[
jiù
这里 zhèlǐ
chī
me
hǎo
了] le]
Shanghainese (Just eat here.)
来自 láizì
美国 Měiguó
加拿大 Jiānádà
澳洲 Àozhōu
de
楼盘 lóupán
频频 pínpín
lái
上海 Shànghǎi
推广 tuīguǎng
Developers from the U.S., Canada and Australia have repeatedly come to Shanghai to promote their property.
最近 zuìjìn
běn
名为 míngwèi
huá
shì
全球 quánqiú
行业 hángyè
薪金 xīnjīn
调查 diàochá
de
shū
悄然 qiǎorán
登陆 dēnglù
上海 Shànghǎi
Recently, a book named "Robert Walters Global Industry Salary Survey" quietly hit the shelves in Shanghai.
2010 2010
nián
de
上海 Shànghǎi
zài
财务 cáiwù
金融 jīnróng
方面 fāngmiàn
In 2010 Shanghai, in the Accounting and Finance sector,
上海 Shànghǎi
北京 Běijīng
这些 zhèxiē
de
一线 yīxiàn
城市 chéngshì
Shanghai, Beijing, in top tier cities such as these,
北京 Běijīng
上海 Shànghǎi
广州 Guǎngzhōu
Beijing, Shanghai, Guangzhou.
shì
上海 Shànghǎi
葡萄酒 pútaojiǔ
贸易 màoyì
有限公司 yǒuxiàngōngsī
de
总经理 zǒngjīnglǐ
I am the General Manager of German Fine Wine Trading Co. Ltd. (Shanghai).
jiào
Wáng
yàn
来自 láizì
黑龙江 Hēilóngjiāng
哈尔滨 Hā'ěrbīn
现在 xiànzài
居住 jūzhù
zài
上海 Shànghǎi
My name is Wang Yan. I'm from Harbin, Heilongjiang. I currently live in Shanghai.
shēn
来到 láidào
上海 Shànghǎi
开始 kāishǐ
创业 chuàngyè
开始 kāishǐ
做事 zuòshì
I came to Shanghai alone to start a business, to start working.
shì
中旬 zhōngxún
来自 láizì
上海 Shànghǎi
I'm Zhong Xun. I'm from Shanghai.
zài
这种 zhèzhǒng
上海 Shànghǎi
rén
de
想法 xiǎngfǎ
me
最好 zuìhǎo
zài
这种 zhèzhǒng
老外 lǎowài
de
企业 qǐyè
里面 lǐmiàn
duì
ba
For us Shanghainese, the ideal job is to work in a foreign company.
zài
上海 Shànghǎi
那个 nàge
时候 shíhou
只有 zhǐyǒu
èr
shí
万人 wànrén
开车 kāichē
duō
de
ó
In Shanghai, there were only 200,000 people who drove cars back then. Not a lot. -Oh.
感觉 gǎnjué
上海 Shànghǎi
ó
yo
锦江 Jǐnjiāng
大众 Dàzhòng
You will pick a taxi from companies such as Jingjiang or Dazhong