Yabla

您 nín

上来 shànglái

吧 ba

六 liù

楼 lóu

You can come up to the sixth floor.

一会儿 yīhuìr

等 děng

烤鸭 kǎoyā

上来 shànglái

了 le

用 yòng

它 tā

卷 juǎn

着 zhe

烤鸭 kǎoyā

肉 ròu

吃 chī

When the roast duck gets here, you can use it to wrap the duck with.

一会儿 yīhuìr

等 děng

烤鸭 kǎoyā

上来 shànglái

了 le

沾 zhān

着 zhe

甜 tián

面 miàn

酱 jiàng

吃 chī

When the roast duck gets here, you dip it in the sweet noodle paste.

点 diǎn

了 le

一 yī

桌 zhuō

然后 ránhòu

上来 shànglái

一 yī

吃 chī

We ordered a large meal and once we started eating...

不可能 bùkěnéng

一 yī

上来 shànglái

我 wǒ

就 jiù

偏向 piānxiàng

于 yú

我 wǒ

父亲 fùqīn

那 nà

玩意儿 wányìr

肯定 kěndìng

就 jiù

搞不好 gǎobuhǎo

了 le

哎 āi

对 duì

吧 ba

I can't just come here and support my dad all my time. This kind of thing, if I do that, it wouldn't be good, right?

啊呀 āyā

那 nà

碗 wǎn

面 miàn

上来 shànglái

热气腾腾 rèqìténgténg

Ah, holding the bowl of steaming noodles.

七 qī

股 gǔ

水 shuǐ

的 de

水 shuǐ

是 shì

从 cóng

大 dà

山 shān

的 de

山体 shāntǐ

的 de

下 xià

部 bù

涌 yǒng

上来 shànglái

之后... zhīhòu...

The water in the "Seven Strands of Water," after it emerges from the bottom of the mountain...

这个 zhège

肺 fèi

气 qì

升 shēng

上来 shànglái

了 le

the lungs' "Qi" will rise

肝 gān

气 qì

就 jiù

上来 shànglái

了 le

irritabaility arises.

那个人 nàgèrén

上来 shànglái

了 le

一点 yīdiǎn

枝 zhī

杆 gān

就 jiù

手拉手 shǒulāshǒu

地 de

往 wǎng

上 shàng

拉 lā

过来 guòlái

的 de

That person came up a little. With the pole and then hand in hand, we pulled her up.

但是 dànshì

我 wǒ

想 xiǎng

着 zhe

我 wǒ

如果 rúguǒ

放弃 fàngqì

了 le

的话 dehuà

我 wǒ

就 jiù

永远 yǒngyuǎn

都 dōu

甭 béng

想 xiǎng

上来 shànglái

了 le

But, I thought if I gave up I wouldn't need to think ever again.

救 jiù

上来 shànglái

之后 zhīhòu

感觉 gǎnjué

就是 jiùshì

一块 yīkuài

石头 shítou

落地 luòdì

了 le

After the rescue, I felt like a big rock had been dropped.

一 yī

上来 shànglái

之后 zhīhòu

就 jiù

心里 xīnli

的 de

一块 yīkuài

大 dà

石头 shítou

都 dōu

下来 xiàlai

了 le

As soon as we came up, the rock in my chest dropped.

然后 ránhòu

等第 děngdì

二 èr

个 gè

男孩子 nánháizi

也 yě

被 bèi

救 jiù

上来 shànglái

之后 zhīhòu

Then, after the second kid had been rescued too,

当时 dāngshí

那个 nàge

上来 shànglái

以后 yǐhòu

吧 ba

Then, after they came up,

然后 ránhòu

很 hěn

快 kuài

的 de

就是 jiùshì

我 wǒ

后面 hòumian

又 yòu

有 yǒu

其他 qítā

人 rén

赶 gǎn

上来 shànglái

拉 lā

着 zhe

我 wǒ

Then, right after behind me there were other people hurrying to come and pull me.

只是 zhǐshì

想 xiǎng

赶快 gǎnkuài

地 de

把 bǎ

他们 tāmen

救 jiù

上来 shànglái

I could only think of rescuing them quickly.

老 lǎo

肖 xiào

大 dà

淼 miǎo

找 zhǎo

你 nǐ

我 wǒ

马 mǎ

上来 shànglái

Xiao! Miao is looking for you! I'm coming!

心想 xīnxiǎng

我 wǒ

美 měi

美的 Měidí

睡 shuì

上 shàng

一 yī

大 dà

觉 jiào

它 tā

也 yě

不会 bùhuì

追 zhuī

上来 shànglái

的 de

He thought, "Even if I take a long nap, he will never catch up with me."

老爷 lǎoye

子 zǐ

一 yī

高兴 gāoxìng

让 ràng

人 rén

抬 tái

上来 shànglái

满满 mǎnmǎn

几 jǐ

大 dà

箱 xiāng

银元 yínyuán

宝 bǎo

he was in a very happy mood and asked his servants to bring up several large boxes of silver ingots.

哎哟 āiyō

一 yī

条 tiáo

大 dà

鱼 yú

钓 diào

上来 shànglái

了 le

Wow! She caught a big fish.

拉 lā

上来 shànglái

的 de

网 wǎng

中间 zhōngjiān

没有 méiyǒu

一 yī

条 tiáo

小 xiǎo

鱼 yú

There is not a single small fish in the net which has been pulled in.

这里 zhèlǐ

还有 háiyǒu

一 yī

支 zhī

长 zhǎng

到 dào

边 biān

上来 shànglái

了 le

Here's another one. It grew to the side.

报告 bàogào

队长 duìzhǎng

敌人 dírén

冲 chōng

上来 shànglái

了 le

怎么样 zěnmeyàng

Captain! The enemy is closing in. How was that?

很 hěn

多 duō

人 rén

翘首 qiáoshǒu

以 yǐ

盼 pàn

后面 hòumian

的 de

人 rén

还 hái

在 zài

等待 děngdài

说 shuō

自己 zìjǐ

有 yǒu

没有 méiyǒu

机会 jīhuì

上来 shànglái

唱 chàng

呢 ne

Lots of people are eagerly awaiting, the people backstage are still waiting to see if they'll get the chance to sing.

你 nǐ

看 kàn

一 yī

个 gè

一 yī

个 gè

上来 shànglái

全都 quándōu

失态 shītài

紧张 jǐnzhāng

疲劳 píláo

They come on one after the other. -They all forget themselves. -Nervous, tired.

她 tā

一 yī

上来 shànglái

啊 a

我 wǒ

就 jiù

觉得 juéde

一 yī

听到 tīngdào

唱 chàng

这 zhè

首 shǒu

歌 gē

我 wǒ

就 jiù

觉得 juéde

她 tā

错 cuò

了 le

As soon as she came on, I thought, as soon as I heard the song, I thought she had made a mistake.

她 tā

一 yī

上来 shànglái

的 de

时候 shíhou

她 tā

看见 kànjiàn

我 wǒ

了 le

但是 dànshì

她 tā

不敢 bùgǎn

看 kàn

我 wǒ

对 duì

When she came on, she saw me, but she didn't dare look at me. -Right.

拿 ná

上来 shànglái

什么 shénme

玩意 wányì

啊 a

为 wèi

音乐 yīnyuè

领悟 lǐngwù

的 de

歌手 gēshǒu

关 guān

喆 zhé

Bring it here. What is it? -Singer Guan Zhe.

说 shuō

老 lǎo

实话 shíhuà

呢 ne

上来 shànglái

就 jiù

4P 4P

几 jǐ

P P

的 de

呢 ne

To be honest, all this talk of 4P, however many P...

我 wǒ

不 bù

能够 nénggòu

坐 zuò

在 zài

家里 jiālǐ

去 qù

等 děng

客户 kèhù

上来 shànglái

I can't just sit at home and wait for customers to come in.

应该 yīnggāi

就是 jiùshì

很 hěn

那种 nàzhǒng

就是 jiùshì

直接 zhíjiē

上来 shànglái

烤 kǎo

的 de

那种 nàzhǒng

It should be very, that type; it's the type that has directly been barbecued.

但是 dànshì

哦 ó

刚 gāng

上来 shànglái

的 de

时候 shíhou

这个 zhège

香味 xiāngwèi

啊呀 āyā

真 zhēn

是 shì

扑鼻 pūbí

啊 a

but when I just arrived to Shanghai, the smell of this rice was really great

这个 zhège

肉 ròu

一 yī

上来 shànglái

的 de

时候 shíhou

我 wǒ

看 kàn

雪花 xuěhuā

分布 fēnbù

的 de

特别 tèbié

漂亮 piàoliang

This meat, as soon as it was brought, I saw the snowflake distribution was especially pretty.

然后 ránhòu

可能 kěnéng

就是说 jiùshìshuō

上面 shàngmian

好像 hǎoxiàng

是 shì

覆 fù

一层 yīcéng

类似 lèisì

像 xiàng

这样 zhèyàng

的 de

锡 xī

纸 zhǐ

的话 dehuà

可能 kěnéng

就 jiù

上来 shànglái

的话 dehuà

就是 jiùshì

比较 bǐjiào

能够 nénggòu

保温 bǎowēn

And it's possible to say, if the top is covered with a layer like this foil, when it comes out it can hold temperature.

然后 ránhòu

这里 zhèlǐ

捏 niē

一下 yīxià

把 bǎ

它 tā

推 tuī

上来 shànglái

Then over here, give it a little press and push it up.

对面 duìmiàn

24 24

个 gè

女孩 nǚhái

对 duì

新 xīn

上 shàng

新 xīn

上来 shànglái

的 de

男 nán

嘉宾 jiābīn

印象 yìnxiàng

如何 rúhé

请 qǐng

考虑 kǎolǜ

The 24 girls opposite, please think about what kind of impression you have of our new male guest.

谢谢 xièxie

大叔 dàshū

上来 shànglái

吧 ba

Thank you! -Come on up!

好 hǎo

现在 xiànzài

这 zhè

两 liǎng

瓶 píng

酒 jiǔ

我们 wǒmen

先 xiān

从 cóng

香气 xiāngqì

上来 shànglái

比较 bǐjiào

一下 yīxià

Alright. We shall compare the fragrances of these two bottles of red wine.

这位 zhèwèi

观众 guānzhòng

请 qǐng

上来 shànglái

提问 tíwèn

Let's have the audience member come up here and ask their question.

早 zǎo

上来 shànglái

晚上 wǎnshang

返 fǎn

像 xiàng

优惠 yōuhuì

型 xíng

旅行团 lǚxíngtuán

Come in the morning, then go back in the evening. It's like we're on some discount travel tour.

Yabla video uses of 上来