Yabla Chinese

Yabla video uses of 一点点
哪怕 nǎpà
只 zhǐ
出 chū
一点点 yīdiǎndiǎn
的 de
力 lì
我 wǒ
都 dōu
觉得 juéde
特别 tèbié
的 de
自豪 zìháo
Even if it's just a little effort, I still feel very proud.
尽管 jǐnguǎn
它 tā
取得 qǔdé
一点点 yīdiǎndiǎn
小小 xiǎoxiǎo
成绩 chéngjì
但 dàn
离 lí
我们 wǒmen
预期 yùqī
的 de
还 hái
很 hěn
远 yuǎn
even though it's very small and has not yet met our expectations.
虽然 suīrán
是 shì
小小 xiǎoxiǎo
的 de
改变 gǎibiàn
但是 dànshì
至少 zhìshǎo
我们 wǒmen
愿意 yuànyì
去 qù
做出 zuòchū
一点点 yīdiǎndiǎn
什么 shénme
吧 ba
These are small changes, but at least we are willing to do a little something.
如果 rúguǒ
你 nǐ
能 néng
做到 zuòdào
一点点 yīdiǎndiǎn
那 nà
你 nǐ
就 jiù
去 qù
做 zuò
那 nà
一点点 yīdiǎndiǎn
就 jiù
好 hǎo
了 le
If you can do a little, then do that little part that you are capable of.
没有 méiyǒu
一点点 yīdiǎndiǎn
防备 fángbèi
也 yě
没有 méiyǒu
一 yī
丝 sī
顾虑 gùlǜ
Without precaution and without a trace of concern
才 cái
最后 zuìhòu
有 yǒu
那么 nàme
一点点 yīdiǎndiǎn
时间 shíjiān
能 néng
展示 zhǎnshì
出来 chūlái
In the end, we only have a little time to present it.
其实 qíshí
我 wǒ
也 yě
自己 zìjǐ
在 zài
淘 táo
宝 bǎo
上 shàng
放 fàng
一点点 yīdiǎndiǎn
东西 dōngxi
Actually, I also placed a few things on Taobao by myself.
自己 zìjǐ
有 yǒu
一点点 yīdiǎndiǎn
有些 yǒuxiē
能力 nénglì
有 yǒu
朋友 péngyou
愿意 yuànyì
给 gěi
我 wǒ
机会 jīhuì
I have a bit of... I have some ability... and friends gave me the opportunity.
没关系 méiguānxi
我的 wǒde
中文 Zhōngwén
进步 jìnbù
了 le
一点点 yīdiǎndiǎn
No worries. My Chinese has improved. -A bit.
那 nà
比 bǐ
以前 yǐqián
会 huì
稍微 shāowēi
多 duō
一点点 yīdiǎndiǎn
That way, we're home slightly more often than before
味道 wèidào
会 huì
更 gèng
浓 nóng
一点点 yīdiǎndiǎn
It will taste a bit stronger.
这 zhè
是 shì
五七 wǔqī
年 nián
拍 pāi
的 de
她 tā
个子 gèzi
比 bǐ
我 wǒ
高 gāo
一点点 yīdiǎndiǎn
This was taken in 1957. She was slightly taller than me.
如果 rúguǒ
你 nǐ
知道 zhīdào
怎么 zěnme
利用 lìyòng
它 tā
再 zài
借助 jièzhù
一点点 yīdiǎndiǎn
其他 qítā
的 de
力量 lìliang
If you know how to use this feature, along with other things
也 yě
可能 kěnéng
妈妈 māma
不愿 bùyuàn
我 wǒ
受 shòu
一点点 yīdiǎndiǎn
苦 kǔ
or it could have been that Mom didn't want me to endure even a little hardship.
我们 wǒmen
是不是 shìbùshì
可以 kěyǐ
用 yòng
一点点 yīdiǎndiǎn
的 de
时间 shíjiān
could we use a little bit of time...
showing 1-15 of many
来 lái
好 hǎo
香 xiāng
哎 āi
就 jiù
一点点 yīdiǎndiǎn
香气 xiāngqì
比 bǐ
姜 jiāng
还 hái
香 xiāng
Here, it smells nice. Wow, just a little bit. It's fragrance is even nicer than the ginger itself.
才 cái
一点点 yīdiǎndiǎn
地 de
才 cái
从 cóng
这些 zhèxiē
呢 ne
教训 jiàoxun
当中 dāngzhōng
才 cái
领悟 lǐngwù
到 dào
每一 měiyī
件 jiàn
事 shì
踏踏实实 tātāshíshí
的 de
做 zuò
好 hǎo
did I, little by little, from these... lessons, understand that everything had to be done right.
十年 shínián
我 wǒ
用 yòng
十年 shínián
时间 shíjiān
一点点 yīdiǎndiǎn
走 zǒu
近 jìn
那个 nàge
心中 xīnzhōng
的 de
自己 zìjǐ
ten years. It took me ten years to get closer to my true self, bit by bit.
那 nà
不管 bùguǎn
是 shì
音乐 yīnyuè
还是 háishì
音乐 yīnyuè
梦想 mèngxiǎng
我 wǒ
相信 xiāngxìn
每个人 měigerén
都 dōu
会 huì
或多或少 huòduōhuòshǎo
有 yǒu
那么 nàme
一点点 yīdiǎndiǎn
的 de
Whether it may be music or a musical dream, I believe each person more or less has a bit.
到 dào
发髻 fàjì
线 xiàn
往 wǎng
上 shàng
一点 yīdiǎn
再 zài
往 wǎng
上 shàng
一点点 yīdiǎndiǎn
Up to the bun? -A bit higher. -Just a bit higher.
你 nǐ
想 xiǎng
的 de
太多 tàiduō
啦 la
蠢 chǔn
的 de
不止 bùzhǐ
一点点 yīdiǎndiǎn
You think too much, [you are] not just a little stupid.
还是 háishì
那 nà
一点点 yīdiǎndiǎn
小 xiǎo
积蓄 jīxù
You save a little money
因为 yīnwèi
爱情 àiqíng
总是 zǒngshì
难舍难分 nánshěnánfēn
何必 hébì
在意 zàiyì
那 nà
一点点 yīdiǎndiǎn
温存 wēncún
Because loves are always “loath to part from each other.” Why do you take to heart that tiny little bit of gentleness?
因为 yīnwèi
爱情 àiqíng
总是 zǒngshì
难舍难分 nánshěnánfēn
何必 hébì
在意 zàiyì
那 nà
一点点 yīdiǎndiǎn
温存 wēncún
Because loves are always “loath to part from each other.” Why do you take to heart that tiny little bit of gentleness?
因为 yīnwèi
爱情 àiqíng
总是 zǒngshì
难舍难分 nánshěnánfēn
何必 hébì
在意 zàiyì
那 nà
一点点 yīdiǎndiǎn
温存 wēncún
Because loves are always “loath to part from each other.” Why do you take to heart that tiny little bit of gentleness?
演奏 yǎnzòu
出来 chūlái
的 de
感觉 gǎnjué
略为 lüèwéi
单一 dānyī
了 le
一点点 yīdiǎndiǎn
the feeling when they're performed... is slightly outdated,
他 tā
在 zài
水里 Shuǐlǐ
光 guāng
挣扎 zhēngzhá
把 bǎ
我 wǒ
一点点 yīdiǎndiǎn
地 de
也 yě
就 jiù
拉 lā
进水 jìnshuǐ
里 lǐ
去 qù
了 le
But he merely struggled in the water. He slowly pulled me in the water as well.
有 yǒu
一点点 yīdiǎndiǎn
像 xiàng
的 de
时候 shíhou
呢 ne
你 nǐ
会 huì
觉得 juéde
说... shuō...
When your writing looks a fraction like the inscriptions, you will feel that...
今天 jīntiān
我 wǒ
就 jiù
用 yòng
一点点 yīdiǎndiǎn
小小 xiǎoxiǎo
的 de
时间 shíjiān
呢 ne
跟 gēn
大家 dàjiā
分享 fēnxiǎng
了 le
一 yī
个 gè
关于 guānyú
睡觉 shuìjiào
的 de
思考 sīkǎo
today I'm using a very brief amount of time to share some thoughts about sleep with everyone.
没有 méiyǒu
一点点 yīdiǎndiǎn
防备， fángbèi,
也 yě
没有 méiyǒu
一 yī
丝 sī
顾虑 gùlǜ
Without any precaution and without a trace of apprehension
如果 rúguǒ
像 xiàng
一 yī
款 kuǎn
相对 xiāngduì
比较 bǐjiào
高 gāo
的 de
一 yī
款 kuǎn
雷 léi
司令 sīlìng
带 dài
一点点 yīdiǎndiǎn
甜 tián
的 de
If we have a relatively good type of Riesling which is a little sweet,
有 yǒu
那么 nàme
一点点 yīdiǎndiǎn
问题 wèntí
啊 a
撑 chēng
不住 bùzhù
了 le
There was just a tiny problem. She couldn't quite keep going.
你 nǐ
对 duì
古典乐 gǔdiǎnyuè
也 yě
有 yǒu
了解 liǎojiě
啊 a
哦 ò
一点点 yīdiǎndiǎn
啦 la
You have knowledge of classical music. -Oh, just a little bit.
你 nǐ
还 hái
会 huì
说 shuō
成语 chéngyǔ
嘛 ma
一点点 yīdiǎndiǎn
我 wǒ
正在 zhèngzài
学 xué
You also know idioms?? -A little bit. I'm still learning.
我 wǒ
想 xiǎng
以 yǐ
素 sù
雅 yǎ
带 dài
一点点 yīdiǎndiǎn
活泼 huópo
跟 gēn
活力 huólì
I want to be elegant but also lively and energetic
比如 bǐrú
说 shuō
我们 wǒmen
看 kàn
到 dào
有 yǒu
这么 zhème
一点点 yīdiǎndiǎn
重金属 zhòngjīnshǔ
的 de
For example, we can see a bit of metal.
不会 bùhuì
他们的 tāmende
枣泥 zǎoní
糕 gāo
蛮 mán
滑 huá
的 de
然后 ránhòu
一点点 yīdiǎndiǎn
的 de
甜 tián
No, their jujube cakes are quite smooth and just a little sweet.
对 duì
有 yǒu
一点 yīdiǎn
有 yǒu
一点点 yīdiǎndiǎn
是 shì
咸 Xián
味 wèi
这个 zhège
嗯 en
对 duì
的 de
咸 Xián
的 de
有 yǒu
一点 yīdiǎn
咸 Xián
Yes, there is a bit. -A bit salty? -Yes, it is a bit salty.
是不是 shìbùshì
某种 mǒuzhǒng
意义 yìyì
上 shàng
有时候 yǒushíhou
也 yě
会 huì
让 ràng
你 nǐ
觉得 juéde
说 shuō
有 yǒu
那么 nàme
一点点 yīdiǎndiǎn
像 xiàng
兄长 xiōngzhǎng
像 xiàng
父亲 fùqīn
的 de
感觉 gǎnjué
Is it true to say when [you] talk with him it feels like your father or brother?
有可能 yǒukěnéng
会 huì
有 yǒu
一点点 yīdiǎndiǎn
Probably a little bit.
倒 dào
一点点 yīdiǎndiǎn
白酒 báijiǔ
Pour in a bit of the white wine.
辣椒 làjiāo
粉 fěn
放进 fàngjìn
去 qù
放 fàng
一点点 yīdiǎndiǎn
这个 zhège
花椒 huājiāo
和 hé
花椒 huājiāo
粉 fěn
不要 bùyào
多 duō
Put in some chili pepper powder and a little pepper powder. Don't put too much pepper powder.
这个 zhège
是 shì
有 yǒu
一点点 yīdiǎndiǎn
甜味 tiánwèi
的 de
酱油 jiàngyóu
对 duì
This is the lightly sweetened soy saunce. -Right.
比较 bǐjiào
很 hěn
顺 shùn
滑 huá
的 de
而且 érqiě
这个 zhège
汤 Tāng
里 lǐ
面带 miàndài
一点点 yīdiǎndiǎn
甜 tián
甜 tián
的 de
味道 wèidào
对 duì
对 duì
对 duì
It's comparatively smoother and this soup contains a little bit of a sweet taste. -Right, right.
有 yǒu
一点点 yīdiǎndiǎn
那种 nàzhǒng
萝卜 luóbo
的 de
那种 nàzhǒng
清 qīng
香味 xiāngwèi
道 dào
It contains a little bit of that refreshing taste from the radish.
也 yě
有 yǒu
一点点 yīdiǎndiǎn
那种 nàzhǒng
好像 hǎoxiàng
甜 tián
的 de
味道 wèidào
and it seems a little bit sweet.
然后 ránhòu
里面 lǐmiàn
又 yòu
有 yǒu
一点 yīdiǎn
那个 nàge
小 xiǎo
一点点 yīdiǎndiǎn
醋 cù
有点 yǒudiǎn
小 xiǎo
酸 suān
的 de
味道 wèidào
And, inside is a bit of, um, a little vinegar, which has a bit of a sour taste.
有点 yǒudiǎn
像 xiàng
这种 zhèzhǒng
煮 zhǔ
了 le
的 de
山药 shānyao
的 de
感觉 gǎnjué
对 duì
对 duì
对 duì
有 yǒu
一点点 yīdiǎndiǎn
-It's taste resembles a boiled chinese yam. -Yeah, a little bit.
而且 érqiě
这个 zhège
酱 jiàng
料 liào
里面 lǐmiàn
有 yǒu
一点点 yīdiǎndiǎn
小米 xiǎomǐ
辣 là
Also, the sauce contains small bits of pepper,
就是 jiùshì
有 yǒu
一点点 yīdiǎndiǎn
微辣 wēilà
so the taste will be a bit spicy.
层次 céngcì
分明 fēnmíng
的 de
混搭 hùndā
让 ràng
整体 zhěngtǐ
造型 zàoxíng
透露 tòulù
出 chū
一点点 yīdiǎndiǎn
低调 dīdiào
的 de
奢华 shēhuá
和 hé
贵 guì
气 qì
brings out the subtle tone of class and glam with its layering style.
然后 ránhòu
稍微 shāowēi
有 yǒu
一点点 yīdiǎndiǎn
可爱 kě'ài
气息 qìxī
的 de
which gives off a cuter feel to the person who wears it.
和 hé
我们 wǒmen
这个 zhège
亨 hēng
廷 tíng
顿 dùn
先生 xiānsheng
呢 ne
有 yǒu
一点点 yīdiǎndiǎn
悲观 bēiguān
and Mr. Huntington who is a bit pessimistic.
哇 wā
一点点 yīdiǎndiǎn
Wow, just a little.
要 yào
计划 jìhuà
更改 gēnggǎi
一点点 yīdiǎndiǎn
的话 dehuà
you need to start planning to make some slight changes.
留下 liúxià
了 le
这种 zhèzhǒng
有 yǒu
一点点 yīdiǎndiǎn
涩 sè
的 de
感觉 gǎnjué
It leaves some sort of astringent kind of feeling.
然后 ránhòu
有 yǒu
带 dài
一点点 yīdiǎndiǎn
苦味 kǔwèi
的 de
香 xiāng
and has a little bitterness to the smell.
可以 kěyǐ
在 zài
水 shuǐ
里面 lǐmiàn
稍微 shāowēi
再 zài
加 jiā
一点点 yīdiǎndiǎn
的 de
糖 táng
you can add a little bit of sugar to the water.
不断 bùduàn
膨胀 péngzhàng
的 de
贪欲 tānyù
使 shǐ
其 qí
仅 jǐn
有 yǒu
过 guò
的 de
一点点 yīdiǎndiǎn
人性 rénxìng
都 dōu
已 yǐ
丧失殆尽 sàngshīdàijìn
The very last humanity she had disappeared as greed took her over.
多多少少 duōduōshǎoshǎo
有 yǒu
一点点 yīdiǎndiǎn
的 de
遗憾 yíhàn
就是 jiùshì
因为 yīnwèi
他们 tāmen
已经 yǐjīng
走 zǒu
了 le
to some degree, I felt a little sad, because they're already gone.