Yabla

现在 xiànzài

河 hé

里 lǐ

的 de

冰 bīng

都 dōu

还 hái

没 méi

化 huà

呢 ne

Now the ice in the river is not melted yet.

每年 měinián

冬天 dōngtiān

会 huì

下 xià

很 hěn

厚 hòu

的 de

雪 xuě

和 hé

冰 bīng

哦 o

Each year, in the winter, there would be thick snow and ice.

冰 bīng

泡 pào

薄荷 bòhe

味 wèi

新 xīn

上市 shàngshì

Icy mint flavor. All new!

有时 yǒushí

呢 ne

它们 tāmen

是 shì

几个 jǐge

冰 bīng

粒 lì

的 de

融合 rónghé

体 tǐ

Sometimes, they are the result of a few pieces combining together.

不光 bùguāng

光是 guāngshì

我们 wǒmen

在 zài

冰 bīng

面 miàn

上 shàng

的 de

几个 jǐge

人 rén

Not only the few people on the ice,

冰 bīng

面 miàn

上 shàng

前面 qiánmiàn

呢 ne

有 yǒu

两 liǎng

个人 gèrén

在 zài

辅助 fǔzhù

他们 tāmen

让 ràng

他们 tāmen

别 bié

沉 chēn

下去 xiàqu

In front of the ice surface, there were two more people assisting from the sidelines, preventing them from sinking.

【就 [jiù

在 zài

这 zhè

短 duǎn

的 de

一瞬间， yīshùnjiān,

六 liù

名 míng

不 bù

相识 xiāngshí

的 de

游客 yóukè

们 men

踏上 tàshàng

冰 bīng

面 miàn

去 qù

救 jiù

人】 rén]

[In this short blinking of an eye, six tourists, strangers to each other, stepped on the ice to rescue them.]

【当时 [dāngshí

冰 bīng

面 miàn

厚度 hòudù

不足 bùzú

十 shí

厘米， límǐ,

[In that moment the thickness of the ice was less than 10 centimeters,

靠近 kàojìn

落水 luòshuǐ

处 chù

冰 bīng

面 miàn

更 gèng

薄】 bó]

close to the place where they fell in it was even thinner.]

如果 rúguǒ

在 zài

那个 nàge

冰 bīng

面 miàn

落水 luòshuǐ

周围 zhōuwéi

站 zhàn

太多 tàiduō

人 rén

的话 dehuà

if too many people arrived to the bit where the ice broke,

当时 dāngshí

就 jiù

想 xiǎng

着 zhe

哎 āi

冰 bīng

上 shàng

还 hái

走 zǒu

着 zhe

一下 yīxià

就 jiù

掉 diào

里边 lǐbian

去 qù

了 le

Then I realized the ice must have broken suddenly while we were walking on it.

我 wǒ

就 jiù

说 shuō

看 kàn

这 zhè

冰 bīng

结实 jiēshí

不 bù

结实 jiēshí

I tried to check if the ice was solid or not.

然后 ránhòu

我 wǒ

脚下 jiǎoxià

的 de

冰 bīng

然后 ránhòu

也就是 yějiùshì

碎 suì

了 le

Then, the ice under my feet cracked too.

看 kàn

到 dào

有人 yǒurén

在 zài

冰 bīng

上 shàng

玩 wán

We saw people having fun on the ice.

因为 yīnwèi

冰 bīng

嘛 ma

都 dōu

冻 dòng

上 shàng

了 le

Because the ice was all frozen,

唐山 Tángshān

有 yǒu

三 sān

个 gè

大学生 dàxuéshēng

在 zài

冰 bīng

面 miàn

上 shàng

玩耍 wánshuǎ

时 shí

in Tangshan, while three college students were playing on a frozen lake,

不 bù

慎 shèn

掉 diào

进 jìn

冰 bīng

窟窿 kūlong

Incautiously fell in the hole in the ice.

突然 tūrán

冰 bīng

面 miàn

开裂 kāiliè

suddendly, the surface cracked.

『造型 zàoxíng

黄 huáng

冰 bīng

照明 zhàomíng

张 zhāng

存 cún

龙 lóng

制片 zhìpiàn

主任 zhǔrèn

李 lǐ

纲』 gāng

Set by Huang Bing Lighting by Zhang Cunlong Produced by Li Gang

斯坦福大学 SītǎnfúDàxué

的 de

教授 jiàoshòu

们 men

就 jiù

建议 jiànyì

大家 dàjiā

睡 shuì

前 qián

洗 xǐ

个 gè

冰 bīng

浴 yù

Stanford University professors recommend that everyone take an ice bath before sleeping.

新年 xīnnián

的 de

第一 dìyī

天 tiān

石 shí

把头 bǎtóu

独自 dúzì

上 shàng

冰 bīng

On the first day of the New Year, Shi Batou goes onto the ice alone.

老人 lǎorén

仍然 réngrán

期待 qīdài

冰 bīng

湖 hú

里 lǐ

的 de

馈赠 kuìzèng

The old people still look forward to the gifts from the frozen lake.

通过 tōngguò

牲口 shēngkou

的 de

拉力 lālì

拉 lā

动 dòng

冰 bīng

下 xià

长达 chángdá

两 liǎng

公里 gōnglǐ

的 de

捕鱼 bǔyú

大 dà

网 wǎng

and using the livestock to pull the large fishing net, which is two kilometers long under the ice.

网 wǎng

在 zài

冰 bīng

下 xià

走 zǒu

了 le

八 bā

个 gè

小时 xiǎoshí

终于 zhōngyú

到了 dàole

收 shōu

网 wǎng

的 de

时候 shíhou

The net under the ice has been moving for eight hours. It is finally time to bring it in.

能够 nénggòu

看 kàn

到 dào

冰 bīng

下 xià

走 zǒu

网 wǎng

意味着 yìwèizhe

光照 guāngzhào

正好 zhènghǎo

The net can be seen moving beneath the ice, which means the light is just right.

渔网 yúwǎng

在 zài

透明 tòumíng

的 de

冰 bīng

面 miàn

下 xià

缓缓 huǎnhuǎn

地 dì

移动 yídòng

The fishing net moves bit by bit beneath the transparent ice.

冬 dōng

捕 bǔ

者 zhě

正在 zhèngzài

将 jiāng

绞盘 jiǎopán

固定 gùdìng

在 zài

冰 bīng

面 miàn

上 shàng

The winter fishermen are now fixing the capstan to the ice.

冰 bīng

层 céng

的 de

厚度 hòudù

恰到好处 qiàdàohǎochù

The thickness of the ice is just right.

一会儿 yīhuìr

还有 háiyǒu

事儿 shìr

是 shì

吧 ba

还 hái

得 děi

上 shàng

冰 bīng

啊 a

Later, I have to do something. Yes, I still need to go out on the ice.

今天 jīntiān

阳光明媚 yángguāngmíngmèi

冰 bīng

下 xià

的 de

含 hán

氧 yǎng

量 liàng

提高 tígāo

Today's sun is brilliant. The oxygen content below the ice is higher.

要 yào

知道 zhīdào

现在 xiànzài

脚下 jiǎoxià

已经 yǐjīng

不是 bùshì

陆地 lùdì

而是 érshì

冰 bīng

面 miàn

You should know that now underfoot is not land, but ice.

冰 bīng

下 xià

的 de

温度 wēndù

是 shì

零下 língxià

4 4

度 dù

Under the ice, the temperature is minus four degrees.

焦虑 jiāolǜ

和 hé

紧张 jǐnzhāng

弥漫 mímàn

在 zài

冰 bīng

面 miàn

上 shàng

Anxiety and tension spread over the ice.

因为 yīnwèi

我 wǒ

在 zài

北方 běifāng

长大 zhǎngdà

嘛 ma

所以 suǒyǐ

有时候 yǒushíhou

冬天 dōngtiān

飞雪 Fēixuě

那时候 nàshíhou

啊 a

那个 nàge

雪花 xuěhuā

片 piàn

落 luò

在 zài

嘴里 zuǐlǐ

的 de

感觉 gǎnjué

就是 jiùshì

落 luò

在 zài

嘴里 zuǐlǐ

冰 bīng

冰凉 bīngliáng

Because I grew up in the North, during winter when snow fell into my mouth, it was really cold

华丽 huálì

丽 Lí

的 de

铁板 tiěbǎn

鱿鱼 yóuyú

食客 shíkè

冒 mào

雪 xuě

捧场 pěngchǎng

感受 gǎnshòu

冰 bīng

火 huǒ

两 liǎng

重 chóng

天 tiān

Guests wait for luxurious grilled squid in the snow, both hot and cold.

外面 wàimian

很 hěn

冷 lěng

的 de

哎 āi

为什么 wèishénme

你们 nǐmen

还 hái

会 huì

点 diǎn

个 gè

冰 bīng

来 lái

吃 chī

啊 a

It's freezing cold outside! Why did you guys order smoothies for dessert?

那个 nàge

米 mǐ

冰 bīng

湖 hú

野 yě

米 mǐ

它 tā

是 shì

来自 láizì

于 yú

加拿大 Jiānádà

的 de

That rice, the Ice Lake wild rice, comes from Canada.

咦 yí

金 jīn

白色 báisè

红豆 hóngdòu

色 sè

深 shēn

紫色 zǐsè

淡黄 dànhuáng

色 sè

冰 bīng

绿色 lǜsè

Golden white, red bean red, dark purple, plain yellow and green.

他 tā

这个 zhège

是 shì

那个 nàge

冰 bīng

湖 hú

盐 yán

米 mǐ

嘛 ma

This is the ice lake salt rice.

它 tā

又 yòu

不是 bùshì

像 xiàng

我们 wǒmen

吃 chī

水果 shuǐguǒ

那么 nàme

脆 cuì

那么 nàme

冰 bīng

it's not like the normal fruit that is crunchy and chilled.

“如 "rú

冰 bīng

似 sì

玉” yù"

等 děng

诗句 shījù

来 lái

形容 xíngróng

和 hé

赞美 zànměi

它 tā

"Jade as clear as ice" to describe and eulogize it.

冰 bīng

姐 jiě

顿时 dùnshí

艳 yàn

压 yā

群 qún

芳 fāng

serves to contrast with and emphasize Li Bing Bing's beauty.

冰 bīng

对 duì

玉 yù

镯 zhuó

异常 yìcháng

痴迷 chīmí

Li Bing Bing is especially attracted to the jade bracelet,

甜 tián

型 xíng

或 huò

干 gàn

型 xíng

雪 xuě

莉 lì

都 dōu

要 yào

冰 bīng

一下 yīxià

Both sweet and dry sherry have to be iced before drinking.

雪 xuě

莉 lì

酒 jiǔ

要 yào

喝 hē

的话 dehuà

呢 ne

一定要 yīdìngyào

稍微 shāowēi

冰 bīng

一下 yīxià

If you want to drink sherry, it must be slightly iced,

但 dàn

注意 zhùyì

哦 ó

冰 bīng

酒 jiǔ

的话 dehuà

一定 yīdìng

是 shì

要 yào

在 zài

特定 tèdìng

的 de

环境 huánjìng

下 xià

But, take note. If you're dealing with ice wine, you definitely have to have a specific kind of environment;

所以 suǒyǐ

说 shuō

有人 yǒurén

说 shuō

贵 guì

腐 fǔ

酒 jiǔ

或者 huòzhě

冰 bīng

酒 jiǔ

是 shì

像 xiàng

叫 jiào

液体 yètǐ

黄金 huángjīn

So, people say that"noble rot" and ice wine are like liquid gold.

所以 suǒyǐ

像 xiàng

贵 guì

腐 fǔ

酒 jiǔ

和 hé

冰 bīng

酒 jiǔ

的话 dehuà

So, for wines like the "noble rot" wine and ice wine,

来自 láizì

云 yún

岭 lǐng

INNISKILLIN INNISKILLIN

加拿大 Jiānádà

的 de

冰 bīng

酒 jiǔ

Iniskillin, ice wine from Canada.

哎 āi

你 nǐ

刚才 gāngcái

说 shuō

白 bái

葡萄酒 pútaojiǔ

要 yào

冰 bīng

一下 yīxià

是 shì

吧 ba

Hey, you just mentioned drinking white wine chilled.

我们 wǒmen

拿 ná

一 yī

杯 bēi

冰 bīng

过 guò

的 de

白 bái

葡萄酒 pútaojiǔ

we have a class of chilled white wine.

Yabla video uses of 冰