Yabla video uses of

o
出国 chūguó
le
去国外 qùguówài
le
oh, I left the country, I went abroad.
o
怎么 zěnme
突然 tūrán
yòu
回来 huílai
le
ne
Why did you suddenly come back?
o
duì
duì
duì
yǒu
印象 yìnxiàng
oh yeah yeah, I remember.
o
原来 yuánlái
shì
这样 zhèyàng
Oh, okay.
这样 zhèyàng
liǎng
yuè
de
房租 fángzū
dōu
有了 yǒule
ma
shì
o
This way won't you have two months of rent? Yeah.
看看 kànkan
o
tiān
na
sān
qiān
Let me look. Oh my god, three thousand!
抱歉 bàoqiàn
不行 bùxíng
o
我们 wǒmen
zhǐ
接受 jiēshòu
邮购 yóugòu
Sorry, we only do mail.
能不能 néngbùnéng
zài
告诉 gàosu
一点儿 yīdiǎnr
关于 guānyú
这个 zhège
玩具 wánjù
o
关于 guānyú
zhè
duǒ
工业 gōngyè
奇葩 qípā
de
具体 jùtǐ
细节 xìjié
Can you tell some details about this toy, um.... about this marvel of engineering?
o
想起来 xiǎngqilai
le
其实 qíshí
hěn
喜欢 xǐhuan
de
Oh! I just remembered. Yeah, actually, I really like it.
o
误会 wùhuì
le
zhǐ
de
女人 nǚrén
wèi
shì
zhǐ
性感 xìnggǎn
de
成熟 chéngshú
de
意思 yìsi
oh, you misunderstand, I mean girly like sexy and mature.
但是 dànshì
ne
xiǎng
o
我们 wǒmen
这个 zhège
yìng
jiù
应该 yīnggāi
就是 jiùshì
同性恋 tóngxìngliàn
and I thought "oh, we're probably just homosexuals"
o
shì
这样 zhèyàng
以为... yǐwéi...
Oh, that's how it is... I thought...
o
马上 mǎshàng
dào
小心 xiǎoxīn
děng
分钟 fēnzhōng
Oh, it'll be here soon. Be careful. Just wait for one minute.
o
不好意思 bùhǎoyìsi
ràng
不好意思 bùhǎoyìsi
不好意思 bùhǎoyìsi
Oh, sorry. You can't. Sorry. Sorry.
o
duì
ba
Oh. -Yes.
showing 1-15 of many
等等 děngděng
o
知道 zhīdào
hǎo
hǎo
Wait a moment. You don't know? OK. OK.
o
不是 bùshì
抱歉 bàoqiàn
不是 bùshì
Oh, you aren't? Sorry. Not me.
o
拜拜 báibái
拜拜 báibái
Oh, bye. -Bye.
o
gěi
可以 kěyǐ
duì
一下 yīxià
那个 nàge
产品 chǎnpǐn
en
hǎo
de
Here you go. Please check the items. -OK.
你好 nǐhǎo
měi
tuán
外卖 wàimài
o
hǎo
de
Hello, Mei Tuan Delivery. -Oh, OK.
měi
tuán
十三 shísān
hào
o
lái
le
Mei Tuan 13. -Coming.
hǎo
la
hǎo
la
o
It's good.
我们 wǒmen
出去 chūqù
le
o
We are going out now.
o
è
女孩子 nǚháizǐ
men
dōu
爱美 àiměi
Oh, dad and mom, girls like to look beautiful.
o
知道了 zhīdàole
Oh, I got it.
o
没有 méiyǒu
蔬菜 shūcài
jiù
不一样 bùyīyàng
le
Oh. -Without vegetables it's different.
o
Oh.
o
duì
今儿 jīnr
早上 zǎoshang
dōu
xiǎng
chī
什么 shénme
bào
bào
Oh, yeah. Tell me what you all want for breakfast.
o
hǎo
ba
gěi
bēi
蓝色 lánsè
玫瑰 méiguī
hǎo
de
OK then, please give me a Blue Rose. -OK.
o
yào
bēi
I would like one too.
o
这个 zhège
一会儿 yīhuìr
jiù
zǒu
No, I don't want one. I'll go in a moment.
o
hǎo
ba
gěi
bēi
蓝色 lánsè
玫瑰 méiguī
hǎo
de
OK then, please give me a Blue Rose. -OK.
o
yào
bēi
en
I would like one too. -OK.
o
shì
手机 shǒujī
gěi
guān
le
No, I am turning it off
o
我们 wǒmen
不是 bùshì
pài
Oh, no, no. We were not sent.
o
就是 jiùshì
那个 nàge
美国 Měiguó
学生 xuésheng
你好 nǐhǎo
Oh, you are the international student from America. Hello.
o
原来 yuánlái
喜欢 xǐhuan
相亲 xiāngqīn
de
那种 nàzhǒng
形式 xíngshì
Oh, so he doesn't like blind dates.
o
哎哟 āiyō
nín
误会 wùhuì
la
不是 bùshì
shì
Mài
Miáo
de
同学 tóngxué
Oh, you misunderstood. She is not that. She is Mai Miao's classmate.
o
jiù
shuō
zhǎng
tǐng
漂亮 piàoliang
zhè
孩子 háizi
a
漂亮 piàoliang
着呢 zhene
Oh, you said she is beautiful right? -She is beautiful.
zǎo
点儿 diǎnr
就是 jiùshì
yòng
zài
这儿 zhèr
o
That's how you use early. -Oh.
o
苏珊 Sūshān
xiǎng
chī
ba
Maybe Susan wants to eat them.
o
自己 zìjǐ
出去 chūqù
转转 zhuànzhuan
No, I'll just take a walk by myself.
o
xíng
出去 chūqù
转转 zhuànzhuan
ba
OK, you can go take a walk outside.
o
hǎo
明白 míngbai
le
huì
记住 jìzhu
OK, understood. I'll remember.
邮票 yóupiào
shì
xiàn
liàng
供应 gōngyìng
de
我去 wǒqù
wǎn
le
jiù
kuài
mài
没了 méile
o
The stamps are limited edition, so they'll be gone if I'm late. -Oh.
jiù
huì
觉得 juéde
o
shì
bèi
嫌弃 xiánqì
le
I felt that I would be dumped,
cóng
第一 dìyī
我们 wǒmen
知道 zhīdào
o
原来 yuánlái
shì
古人 gǔrén
运用 yùnyòng
图像 túxiàng
huà
思维 sīwéi
创作 chuàngzuò
ér
lái
de
On the first episode, we learned that ancient people used pictures to create words.
o
对了 duìle
还有 háiyǒu
悬念 xuánniàn
老伴儿 lǎobànr
现在 xiànzài
可以 kěyǐ
shuō
le
ma
Oh yeah, the mystery. Honey, can we say it now?
o
是不是 shìbùshì
lòu
馅儿 xiànr
le
zhǔ
zài
guō
le
Oh, did the filling come out?
xiǎo
wěi
a
刀叉 dāochā
拿来 nálái
o
Xiao Wei, go get a fork. -OK.
xiǎo
wěi
馅儿 xiànr
yào
少放 shǎofàng
yán
o
Xiao Wei, you have to put less salt in the filling. -OK.
o
zhè
shì
同学 tóngxué
苏珊 Sūshān
美国 Měiguó
lái
de
Oh, this is my classmate, Susan, from the United States.
老伴儿 lǎobànr
围裙 wéiqún
āi
o
lái
Honey, let's give out the aprons. -OK. Here you go.
这个 zhège
要是 yàoshi
lùn
公斤 gōngjīn
shōu
我们 wǒmen
dào
huò
chǎng
mài
mài
一块 yīkuài
qián
公斤 gōngjīn
o
These are sold by kilogram. At our place, we sell them at one kuai per kilogram. -OK.
开始 kāishǐ
觉得 juéde
o
没关系 méiguānxi
只是 zhǐshì
不需要 bùxūyào
chī
外卖 wàimài
不需要 bùxūyào
chī
零食 língshí
In the beginning, I thought that I just wouldn't eat delivery food or snacks.
里边儿 lǐbianr
fàng
diǎn
yán
o
yún
and put in some salt, mix the eggs.
o
duì
duì
duì
duì
zhù
舅舅 jiùjiu
早日 zǎorì
女朋友 nǚpéngyou
带回 dàihuí
jiā
Oh. Yes, yes, yes, yes. Then I wish for Uncle to bring a girlfriend home soon.
o
欢迎 huānyíng
欢迎 huānyíng
欢迎 huānyíng
欢迎 huānyíng
Oh, welcome, welcome, welcome, welcome.
o
谢谢 xièxie
谢谢 xièxie
谢谢 xièxie
Oh. Thank you. Thank you. Thank you.
o
谢谢 xièxie
nín
Oh, thank you.
o
shì
这么 zhème
回事 huíshì
shì
这么 zhème
回事 huíshì
Oh, so that's what it is. -Yes. That's it.
āi
āi
o
Mài
miáo
a
hāi
刚才 gāngcái
一直 yīzhí
放鞭炮 fàngbiānpào
ne
Oh, Mai Miao. Hi, I was setting the firecrackers earlier,
o
是不是 shìbùshì
xiǎo
wěi
de
女朋友 nǚpéngyou
a
Oh, is she Xiao Wei's girlfriend?
o
kàn
还是 háishì
外国 wàiguó
姑娘 gūniang
Oh, look. It's a foreign girl.
啊? a?
o
大伟 Dàwěi
已经 yǐjīng
jiāo
guò
qián
le
Huh? Oh, Da Wei already paid.
o
shì
sòng
蛋糕 dàngāo
de
Oh, it's the cake delivery.
o
这样吧 zhèyàngba
再说 zàishuō
一遍 yībiàn
家里 jiālǐ
地址 dìzhǐ
Oh, can you please tell me your address again?
nán
面儿 miànr
北边儿 běibiānr
o
shì
zhǐ
cuò
le
South, North. Oh, I did point the wrong way.
o
还说 háishuō
中国话 Zhōngguóhuà
ne
你好 nǐhǎo
Oh, you can speak Chinese. Hello.
可能 kěnéng
a
shì
办年货 bànniánhuò
le
o
Maybe he is shopping for Spring Festival. -Oh.
房子 fángzi
o
大黄鱼 dàhuángyú
好多 hǎoduō
la
A big house is way better than a big yellow fish.
xiāng
哦? o?
好吃 hǎochī
好吃 hǎochī
Does it smell good? -Very good, very good.
zhēn
过来 guòlái
帮忙 bāngmáng
le
o
Yi Zhen, I'm here to help.
这么 zhème
yuǎn
我们 wǒmen
相遇 xiāngyù
o
It is so far, but yet we meet.
lǎo
Lín
a
那个 nàge
补苗 bǔmiáo
de
rén
tài
gòu
到时候 dàoshíhòu
lái
bāng
一下 yīxià
o
Lin, we don't have enough people to do the planting. I'll come and help you later.
[方言: [fāngyán:
太阳 tàiyáng
公社 gōngshè
bàn
zài
这里 zhèlǐ
我们 wǒmen
hěn
hǎo
de
哦] o]
[Dialect: We are very glad that the Sun Organization is established here.]
最后 zuìhòu
o
hǎo
le
The last one is done.
过来 guòlái
chī
fàn
o
I am here to eat.
o
zhēn
hǎo
āi
Oh, it's nice.
o
我们 wǒmen
xiǎng
表达 biǎodá
自己 zìjǐ
de
心声 xīnshēng
de
时候 shíhou
shì
那么 nàme
de
无能 wúnéng
Oh, we are so incompetent when we want to express ourselves.
就是 jiùshì
情绪 qíngxù
o
就是 jiùshì
每天 měitiān
jiù
xiàng
zuò
过山车 guòshānchē
一样 yīyàng
de
So, it's like riding a roller coaster every day.
è
shì
微信 Wēixìn
shàng
de
o
Is it from WeChat?
o
zhè
zhè
diǎn
非常 fēicháng
可贵 kěguì
Um, this, this is very precious to me.
āi
有的时候 yǒudeshíhòu
o
发现 fāxiàn
我们的 wǒmende
厨具 chújù
不是 bùshì
特别 tèbié
duō
花样 huāyàng
duì
duì
duì
Hey, sometimes, I find that our kitchenware doesn't have much variety. -Right, right.
我们 wǒmen
更新 gēngxīn
le
第一 dìyī
就是 jiùshì
那个 nàge
皮蛋 pídàn
豆腐 dòufu
o
we uploaded the first chapter. It was tofu with preserved eggs.
谢谢 xièxie
谢谢 xièxie
辛苦 xīnkǔ
le
o
Thank you, thank you! -Great job!
hǎo
hǎo
ràng
zǒu
ràng
zǒu
o
Alright, alright. I'll ask him to go. I'll ask him to go.
bié
wàng
le
来看 láikàn
o
忘不了 wàngbùliǎo
Don't forget to come see me. -I won't forget.
yào
xiǎng
o
xiǎng
xiǎng
xiǎng
xiǎng
xiǎng
You need to miss me! -I'll miss you!
bié
紧张 jǐnzhāng
o
紧张 jǐnzhāng
Don't be nervous. -I'm not nervous.
o
hǎo
zán
回家 huíjiā
Oh, alright. Let's go home.
bié
wàng
le
o
Don't forget me!
o
o
o
Oh! Oh!
jiù
zuò
zài
这儿 zhèr
o
o
zuò
这儿 zhèr
xíng
You sit here. -I'll sit here. OK.
知道 zhīdào
知道 zhīdào
好好 hǎohǎo
配合 pèihé
o
I know, I know. -Work with me!
o
明白 míngbai
明白 míngbai
Oh, I got it. I got it.
kuài
o
Hurry!
o
yǒu
没有 méiyǒu
hěn
浪漫 làngmàn
Oh, isn't that romantic?
o
对了 duìle
yào
北京 Běijīng
duō
cháng
时间 shíjiān
Oh, right. How long will you be in Beijing?
zhè
tiáo
hǎo
o
shì
怎么 zěnme
想到 xiǎngdào
sòng
gěi
我的 wǒde
This fish is so cool! How did you think of getting me a fish?