Yuè Fēi
Yue Fei (1103-1142), Song dynasty patriot and general
Xī Shī
Xi Shi (c. 450 BC), famous Chinese beauty, foremost of the Four legendary beauties 四大美女, given by King Gou Jian of Yue 勾踐|勾践 as concubine to King of Wu as part of a successful plan to destroy Wu
Sūn Yuè
Sun Yue (1973-), PRC female pop star
Sun Yue (1985-), PRC basketball star, plays for Los Angeles Lakers from 2007
Yún xī
Yunxi district of Yueyang city 嶽陽市|岳阳市[Yuè yáng shì], Hunan
Gōu Jiàn
King Gou Jian of Yue (c. 470 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸
Fàn Lǐ
Fan Li (536-488 BC), politician of Yue state, businessman and economist
Yuè guó
Yue state
generic term for states in south China or southeast Asia at different historical periods
Wén Zhǒng
Wen Zhong (-467 BC), adviser to the state of Yue during Spring and Autumn period
Qīn Huì
Qin Hui (1090-1155 AD), Song Dynasty official said to have betrayed General Yue Fei 岳飛|岳飞[Yuè Fēi]
Yuè Wáng Gōu Jiàn
King Gou Jian of Yue (c. 470 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸
Yuè yáng xiàn
Yueyang county in Yueyang 嶽陽|岳阳[Yuè yáng], Hunan
Yuè yáng lóu qū
Yueyang tower district of Yueyang city 嶽陽市|岳阳市[Yuè yáng shì], Hunan
Sòng shū
History of Song of the Southern Dynasties 南朝宋[Nan2 chao2 Song4] or Liu Song 劉宋|刘宋[Liu2 Song4], sixth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled by Shen Yue 沈約|沈约[Shen2 Yue4] in 488 during Liang of the Southern Dynasties 南朝梁[Nan2 chao2 Liang2], 100 scrolls
(not to be confused with 宋史[Song4 shi3])
Yún xī qū
Yunxi district of Yueyang city 嶽陽市|岳阳市[Yuè yáng shì], Hunan
Shěn Yuē
Shen Yue (441-513), writer and historian during Liang of Southern dynasties 南朝梁, compiler of History of Song of the Southern dynasties 宋書|宋书
chūn qiū wǔ bà
the Five Hegemons of the Spring and Autumn period (770-476 BC), namely: Duke Huan of Qi 齊桓公|齐桓公, Duke Wen of Jin 晉文公|晋文公, King Zhuang of Chu 楚莊王|楚庄王, and alternatively Duke Xiang of Song 宋襄公 and Duke Mu of Qin 楚莊王|楚庄王 or King Helu of Wu 吳王闔閭|吴王阖闾 and King Gou Jian of Yue 越王勾踐|越王勾践
Wú Yuè chūn qiū
History of the Southern States Wu and Yue (traditional rivals), compiled by Han historian Zhao Ye 趙曄|赵晔, 10 extant scrolls
shuō Yuè quán zhuàn
"The Story of Yue Fei", biography of Song dynasty patriot and general Yue Fei 岳飛|岳飞[Yuè Fēi]
Zhào Yè
Zhao Ye, Han dynasty historian, author of History of the Southern States Wu and Yue 吳越春秋|吴越春秋
Huàn shā jì
Huansahji or Washing the Silken Gauze, Yuan and Ming saga reworked by 梁辰魚|梁辰鱼 from History of the Southern States Wu and Yue, 吳越春秋|吴越春秋, a popular opera subject
Wú Yuè tóng zhōu
Wu and Yue in the same boat (idiom); fig. cooperation between natural rivals
to collaborate towards a common end
in the same boat together
Zhāng fēi dǎ Yuè fēi
lit. Zhang Fei fights Yue Fei
fig. an impossible combination
an impossible turn of events (idiom)
Pān Yuè
Pan Yue (247-300), later known as 潘安[Pan1 An1], famous handsome and elegant writer from the Western Jin dynasty
Chūn qiū Wǔ bà
the Five Hegemons of the Spring and Autumn period (770-476 BC), namely: Duke Huan of Qi 齊桓公|齐桓公[Qi2 Huan2 gong1], Duke Wen of Jin 晉文公|晋文公[Jin4 Wen2 gong1], King Zhuang of Chu 楚莊王|楚庄王[Chu3 Zhuang1 wang2], and alternatively Duke Xiang of Song 宋襄公[Song4 Xiang1 gong1] and Duke Mu of Qin 秦穆公[Qin2 Mu4 gong1] or King Helu of Wu 吳王闔閭|吴王阖闾[Wu2 wang2 He2 Lu:2] and King Gou Jian of Yue 越王勾踐|越王勾践[Yue4 wang2 Gou1 Jian4]
Xī shī
Xishi (c. 450 BC), famous Chinese beauty, foremost of the Four legendary beauties 四大美女[si4 da4 mei3 nu:3], given by King Gou Jian 勾踐|勾践[Gou1 Jian4] of Yue as concubine to King of Wu as part of a successful plan to destroy Wu
Shuō Yuè Quán zhuàn
"The Story of Yue Fei", biography of Song dynasty patriot and general Yue Fei 岳飛|岳飞[Yue4 Fei1]
Qín Huì
Qin Hui (1090-1155 AD), Song Dynasty official said to have betrayed General Yue Fei 岳飛|岳飞[Yue4 Fei1]