Lǐ Hóng zhāng
Li Hung-chang or Li Hongzhang (1823-1901), Qing dynasty general, politician and diplomat
lí qīng
to clarify (the facts)
clarification
jìng huā yuán
Jinghua Yuan or Flowers in the Mirror, Qing novel of fantasy and erudition (early 19th century) by Li Ruzhen 李汝珍
guān chǎng xiàn xíng jì
Observations on the current state of officialdom, late Qing novel of denunciation by Li Boyuan 李伯元 or Li Baojia 李寶嘉|李宝嘉
Lǐ Yú
Li Yu (1611-c. 1680), late Ming and early Qing writer and dramatist
Lǐ Rǔ zhēn
Li Ruzhen (c. 1763-c. 1830), Qing novelist and phonologist, author of fantasy novel Jinghua Yuan 鏡花緣|镜花缘 or Flowers in the Mirror
Lǐ Bǎo jiā
Li Boyuan 李伯元 or Li Baojia (1867-1906), late Qing journalist, novelist and social observer, author of Observations on the current state of officialdom 官場現形記|官场现形记
Hóng zhāng
Li Hung-chang or Li Hongzhang (1823-1901), Qing dynasty general, politician and diplomat
qí lù dēng
Lamp in the side-street, novel by Qing dynasty writer Li Lüyuan 李绿园[Lǐ Lǜ yuán]
also written 岐路燈|岐路灯
Lǐ Bó yuán
Li Boyuan or Li Baojia 李寶嘉|李宝嘉 (1867-1906), late Qing journalist, novelist and social observer, author of Observations on the current state of officialdom 官場現形記|官场现形记
Wén míng xiǎo shǐ
Short history of civilization, late Qing novel by Li Boyuan 李伯元 or Li Baojia 李寶嘉|李宝嘉 describing the turmoil after the 1900 Eight nation intervention
Lǐ Lǜ yuán
Li Lüyuan (1707-1790), Qing dynasty writer, author of novel Lamp in the side-street 岐路燈|岐路灯
Tiān jīn huì yì zhuān tiáo
Tianjin agreement of 1885 between Li Hongzhang 李鴻章|李鸿章[Li3 Hong2 zhang1] and ITŌ Hirobumi 伊藤博文[Yi1 teng2 Bo2 wen2] to pull Qing and Japanese troops out of Korea
qí lù dēng
Lamp in side-street (c. 1777), novel by Qing dynasty writer Li Lüyuan 李綠園|李绿园
Guān chǎng Xiàn xíng Jì
Observations on the Current State of Officialdom, late Qing novel by Li Baojia 李寶嘉|李宝嘉[Li3 Bao3 jia4]
Qí lù Dēng
Lamp in the Side Street, novel by Qing dynasty writer Li Lüyuan 李綠園|李绿园[Li3 Lu:4 yuan2]
also written 岐路燈|岐路灯
Jìng huā Yuán
Jinghua Yuan or Flowers in the Mirror, Qing novel of fantasy and erudition (early 19th century) by Li Ruzhen 李汝珍[Li3 Ru3 zhen1]
Wén míng Xiǎo shǐ
Short History of Civilization, late Qing novel by Li Boyuan 李伯元[Li3 Bo2 yuan2] or Li Baojia 李寶嘉|李宝嘉[Li3 Bao3 jia1] describing the turmoil after the 1900 Eight-Nation Alliance 八國聯軍|八国联军[Ba1 guo2 Lian2 jun1]
Lǐ Lǜ yuán
Li Lüyuan (1707-1790), Qing dynasty writer, author of novel Lamp in the Side Street 岐路燈|岐路灯[Qi2 lu4 Deng1]
Spanish
French
German
Italian
Chinese
English