hú li 
		fox
fig. sly and treacherous person
		 
		
		
		
		
			 
		
				
		
			lí 
		raccoon dog
fox-like animal
		 
		
		
														
		
		
					
				
		
			hú li jīng 
		fox-spirit
vixen
witch
enchantress
		 
		
		
		
		
			 
		
				
		
			qiàn 
		Gorgon plant
fox nut (Gorgon euryale or Euryale ferox)
makhana (Hindi)
		 
		
		
														
		
		
			 
		
				
		
			hú nǚ 
		fox lady
in folk stories, a beautiful girl who will seduce you then reveal herself as a ghost
		 
		
		
														
		
		
			 
		
				
		
			hú bù wǔ 
		fox-trot (ballroom dance) (loanword)
		 
		
		
														
		
		
			 
		
				
		
			yín hú 
		silver or black fox (Vulpes alopex argentatus)
also written 玄狐
		 
		
		
														
		
		
			 
		
				
		
			Dá jǐ 
		Daji (c. 11th century BC), mythical fox spirit and concubine of the last Shang Dynasty Emperor Zhou Xin 紂辛|纣辛[Zhou4 Xin1]
		 
		
		
														
		
		
			 
		
				
		
			lǎo hú li 
		old fox
fig. cunning person
		 
		
		
														
		
		
			 
		
				
		
			hú jiǎ hǔ wēi 
		lit. the fox exploits the tiger's might (idiom); fig. to use powerful connections to intimidate people
		 
		
		
														
		
		
			 
		
				
		
			xiào lǐ cáng dāo 
		lit. a dagger hidden in smiles (idiom); friendly manners belying hypocritical intentions
when the fox preaches, look to the geese
		 
		
		
		
		
			 
		
				
		
			hú li wěi ba 
		lit. fox's tail (idiom); visible sign of evil intentions
to reveal one's evil nature
evidence that reveals the villain
		 
		
		
														
		
		
			 
		
				
		
			tù sǐ hú bēi 
		lit. if the rabbit dies, the fox grieves (idiom); fig. to have sympathy with a like-minded person in distress
		 
		
		
														
		
		
			 
		
				
		
			xuán hú 
		silver or black fox (Vulpes alopex argentatus)
		 
		
		
														
		
		
			 
		
				
		
			hú fú 
		flying fox
fruit bat (Pteroptidae)
		 
		
		
														
		
		
			 
		
				
		
			gōu huǒ hú míng 
		to tell fox ghost stories around a bonfire and incite rebellion
an uprising is afoot (idiom)
		 
		
		
														
		
		
			 
		
				
		
			shè shǔ chéng hú 
		lit. rat in a country shrine, fox on town walls; fig. unprincipled thugs who abuse others' power to bully and exploit people
		 
		
		
														
		
		
			 
		
				
		
			qióng shǔ niè lí 
		a desperate rat will bite the fox (idiom); the smallest worm will turn being trodden on
		 
		
		
														
		
		
			 
		
				
		
			lǎo jiān jù huá 
		cunning
crafty
wily old fox
		 
		
		
														
		
		
			 
		
				
		
			bì bì 
		mythological beast resembling a fox with wings
		 
		
		
														
		
		
			 
		
				
		
			lǎo yóu zi 
		(coll.) wily old fox
crafty fellow
		 
		
		
		
		
			 
		
				
		
			yóu zi 
		dense and sticky substance
(dialect) wily old fox
		 
		
		
		
		
			 
		
				
		
			jiǔ wěi hú 
		nine-tailed fox (mythological creature)
		 
		
		
														
		
		
			 
		
				
		
			Fú sī 
		(Tw) Volkswagen (car manufacturer)
Fox Entertainment Group
		 
		
		
														
		
		
			 
		
				
		
			hú nǚ 
		fox lady
in folk stories, a beautiful girl who will seduce you then reveal herself as a ghost