Lǜ dǎo
Lüdao or Lutao township in Taitung county 臺東縣|台东县[Tái dōng xiàn], southeast Taiwan
Héng chūn bàn dǎo
Hengchun Peninsula in Pingtung county 屏東縣|屏东县[Píng dōng xiàn], the southernmost point of Taiwan Island
Hàn Xiàn dì
Emperor Xian of Han (181-234), the final Han emperor, set up by Dong Zhuo 董卓, reigned 189-220, forced to abdicate 220 by Cao Pi 曹丕
Lǜ dǎo xiāng
Lüdao or Lutao township in Taitung county 臺東縣|台东县[Tái dōng xiàn], southeast Taiwan
duàn xiù zhī pǐ
lit. cut sleeve (idiom); fig. euphemism for homosexuality, originating from History of Western Han 漢書|汉书: emperor Han Aidi (real name Liu Xin) was in bed with his lover Dong Xian, and had to attend a court audience that morning. Not wishing to awaken Dong Xian, who was sleeping with his head resting on the emperor's long robe sleeve, Aidi used a knife to cut off the lower half of his sleeve.
Kěn dīng shì
Kenting town, at tourist resort in Pingtung county 屏東縣|屏东县[Píng dōng xiàn], south Taiwan
dōng xián
slack winter season (farming)