péng you
friend
CL:個|个[ge4],位[wei4]
zhuàn you
to roll
to wander around
to appear repeatedly
hū you
to rock
to sway
to flicker (e.g. of lights reflected on water)
to flutter (e.g. of a flag)
to trick sb into doing sth
to dupe
to con
xì shuǐ cháng liú
lit. thin streams flow forever
fig. economy will get you a long way
to work steadily at something little by little
hǎo péng you
good friend
(slang) a visit from Aunt Flo (menstrual period)
jiāo péng you
to make friends
(dialect) to start an affair with sb
lǎo péng you
old friend
(slang) period
menstruation
Lóng yóu
Longyou county in Quzhou 衢州[Qu2 zhou1], Zhejiang
jiǔ yǎng
honorific: I've long looked forward to meeting you.
It's an honor to meet you at last.
shòu bǐ Nán shān
Live as long as Mt Nan! (idiom, conventional greeting)
We wish you a Happy Birthday and many more of them.
shù yù jìng ér fēng bù zhǐ
lit. the trees long for peace but the wind will never cease (idiom)
fig. the world changes, whether you want it or not
tiān wǎng huī huī
lit. heaven's net has wide meshes, but nothing escapes it (idiom, from Laozi 73)
fig. the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape
you can't run from the long arm of the law
cháng xiù shàn wǔ
long sleeves help one dance beautifully (idiom); money and power will help you in any occupation
wàn shòu wú jiāng
may you enjoy boundless longevity (idiom)
long may you live
jiǔ ròu péng you
lit. a friend when wining and dining (idiom); fair-weather friend
jiǔ yǎng dà míng
I have been looking forward to meeting you for a long time (idiom)
cháng mìng fù guì
We wish you long life and riches! (idiom, conventional greeting)
jiǔ mù
lit. I've admired you for a long time (honorific).
I've been looking forward to meeting you.
It's an honor to meet you at last.
zhuàn you
variant of 轉悠|转悠[zhuàn you]
yuǎn láo
you have made a long and exhausting journey (套语 polite talk)
you will make a long trip (when asking a favor that involves going to a far away place)
huàn nàn zhī jiāo cái shì zhēn zhèng de péng you
a friend in need is a friend indeed (English proverb)
cf idiom 患難之交|患难之交, a friend in need
jiǔ mù shèng míng
I've admired your reputation for a long time (idiom); I've been looking forward to meeting you.
It's an honor to meet you at last.
huàng you
to swing
to sway
to wobble
to hang around
to hover around
gòu péng you
(coll.) to be a true friend
péng you qī bù kě qī
you should not covet your friend's wife (idiom)
bǎi nián hǎo hé
may you live a long and happy life together (wedding greeting)
tiān wǎng huī huī , shū ér bù shī
lit. heaven's net has wide meshes, but nothing escapes it (idiom, from Laozi 73)
fig. the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape
you can't run from the long arm of the law
tiān wǎng huī huī , shū ér bù lòu
lit. heaven's net has wide meshes, but nothing escapes it (idiom, from Laozi 73)
fig. the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape
you can't run from the long arm of the law
zhuàn you
variant of 轉悠|转悠[zhuan4 you5]
shòu bǐ Nán Shān
Live as long as the Zhongnan Mountains! (idiom)
Long may you live!