打开

dǎ kāi to open; to show (a ticket); to turn on; to switch on

：bb77net 冰球

bīng qiú ice hockey; puck

突破

tū pò to break through; to make a breakthrough; to surmount or break the back of (a task etc); (of ball sports) to break through a defense

mg 手机

shǒu jī cell phone; mobile phone; CL:部[bu4],支[zhi1]

版

bǎn a register; block of printing; edition; version; page

（ 中国

Zhōng guó China

） 有限公司

yǒu xiàn gōng sī limited company; corporation