tōu xián
to snatch a moment of leisure
to take a break from work
also written 偷閒|偷闲
xiū xián
variant of 休閒|休闲 leisure
relaxation
not working
idle
xián xiá
leisure
free time
unoccupied
not in use
xián shì
leisurely and comfortable
relaxed
xián
to stay idle
to be unoccupied
not busy
leisure
enclosure
yōu xián
variant of 悠閒|悠闲
leisurely
xián huà
variant of 閒話|闲话
digression
gossip
complaint
scandal
CL:段[duan4]
xián tán
variant of 閒談|闲谈[xian2 tan2]
xián rén
variant of 閒人|闲人[xian2 ren2]
idle person
idler
unconcerned person
xián huà jiā cháng
to chat about domestic trivia (idiom)
xián yán suì yǔ
idle gossip
irrelevant nonsense
slanderous rumor
xián zá
(employee) having no fixed duties
xián xīn
leisurely mood
relaxed frame of mind
xián zuò
to sit around
to sit idly
bāng xián
to hang on to and serve the rich and powerful by literary hack work etc
xián zhí
sinecure
position with practically no obligations
ān xián zì zai
leisurely and free (idiom); carefree and at ease
duǒ qīng xián
to avoid external disturbance in order to idle
ān xián shū shì
leisurely and free (idiom); carefree and at ease
ān xián zì dé
feeling comfortably at ease (idiom)
xián rǒng
officials with light duties
supernumeraries
ān xián suí yì
leisurely and free (idiom); carefree and at ease
xīn ān shén xián
with one's heart at ease and one's spirit at rest (idiom)
xián zhāng
recreative seal, bearing not the owner's name but a well-known verse or such, and used for artistic purposes on paintings etc
xián jū
to lead a quiet and peaceful life in retirement
to stay home with nothing to do
to lead a solitary life
yǒu qián yǒu xián
to have money and time
to be part of the leisure class
the idle rich
dōng xián
slack winter season (farming)
Spanish
French
German
Italian
Chinese
English
Example Usage