chóng tán
to replay string instrument
fig. to harp on the same string
to raise the same old topic again
lǎo diào chóng tán
to play the same old tune (idiom); unoriginal
jiù diào chóng tán
replaying the same old tunes (idiom); conservative, unoriginal and discredited
to keep harping on about the same old stuff