táo zuì
to be infatuated with
to be drunk with
to be enchanted with
to revel in
zhǐ zuì jīn mí
lit. dazzling with paper and gold (idiom); fig. indulging in a life of luxury
xīn zuì
enchanted
fascinated
charmed
zuì shēng mèng sǐ
as if drunk or entranced (idiom); leading a befuddled existence
in a drunken stupor
mí zuì
bewitched
intoxicated by sth
má zuì
anesthesia
fig. to poison (sb's mind)
zuì wēng
wine-lover
drinker
toper
drunkard
guàn zuì
to fuddle
to befuddle
to inebriate
to get someone drunk
má zuì yào
anesthetic
narcotic
chloroform
zuì jiǔ jià chē
drunk driving (very high blood alcohol concentration)
zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ
wine-lover's heart is not in the cup (idiom); a drinker not really interested in alcohol
having an ulterior motive
to have other things in mind
with an ax to grind
accomplishing something besides what one set out to do
Guì fēi Zuì jiǔ
The Drunken Beauty, Qing Dynasty Beijing opera
làn zuì
dead drunk
completely drunk
mǐng dǐng dà zuì
dead drunk
as drunk as a lord
rú zuì rú chī
lit. as if drunk and stupefied (idiom)
intoxicated by sth
obsessed with
mad about sth
also written 如癡如醉|如痴如醉[ru2 chi1 ru2 zui4]
làn zuì rú ní
lit. as drunk as mud
completely drunk
bù zuì bù guī
to not return without getting drunk
má zuì zhuàng tài
narcosis
narcotism
anesthesia
anesthesis
zuì jī
chicken in rice wine
also translated drunken chicken
chī zuì
to be fascinated
to be spellbound
zuì xūn xūn
variant of 醉醺醺[zui4 xun1 xun1]
ní zuì
blind drunk
drunk as drunk can be
wǒ zuì yù mián
lit. I'm drunk and would like to sleep (idiom)
(used to indicate one's sincere and straightforward nature)
jiǔ bù zuì rén rén zì zuì , sè bù mí rén rén zì mí
wine doesn't make men drunk: men get themselves intoxicated. Lust does not overpower men: men surrender themselves to lust
jīn mí zhǐ zuì
lit. dazzling with paper and gold (idiom); fig. indulging in a life of luxury
zuì shèng
the Sage of intoxication
refers to Tang Dynasty poet Li Bai 李白 (701-762)
Chūn fēng shēn zuì de wǎn shang
Intoxicating spring nights, novel by Yu Dafu 郁達夫|郁达夫
Spanish
French
German
Italian
Chinese
English
Example Usage