jìn shuǐ lóu tái
lit. a pavilion near the water (idiom); fig. using one's proximity to the powerful to obtain favor
jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè
the pavilion closest to the water enjoys moonlight first (idiom)
to benefit from intimacy with an influential person