lóng zhōu
dragon boat
imperial boat
tóng zhōu gòng jì
cross a river in the same boat (idiom); fig. having common interests
obliged to collaborate towards common goals
Zhōu shān
Zhoushan prefecture level city in Zhejiang (consisting solely of islands)
formerly Dinghai 定海
Shén zhōu
Shenzhou (spacecraft)
Hasee (computer manufacturer)
fēng yǔ tóng zhōu
lit. in the same boat under wind and rain (idiom); fig. to stick together in hard times
Zhōu qǔ
Zhugqu or Zhouqu county in Gannan Tibetan autonomous prefecture 甘南藏族自治州[Gan1 nan2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Gansu
Zhōu shān shì
Zhoushan prefecture level city in Zhejiang (consisting solely of islands)
formerly Dinghai 定海
pò fǔ chén zhōu
lit. to break the cauldrons and sink the boats (idiom); fig. to cut off one's means of retreat
to burn one's boats
shén zhōu diàn nǎo
Hasee (computer manufacturer)
Zhōu qǔ xiàn
Zhugqu or Zhouqu county in Gannan Tibetan autonomous prefecture 甘南藏族自治州[Gan1 nan2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Gansu
nì shuǐ xíng zhōu
lit. a boat going against the current (idiom); fig. you must work harder
shùn shuǐ tuī zhōu
lit. to push the boat with the current
fig. to take advantage of the situation for one's own benefit
kè zhōu qiú jiàn
lit. a notch on the side of a boat to locate a sword dropped overboard (idiom); fig. an action made pointless by changed circumstances
xué hǎi fàn zhōu
sailing on the sea of learning (idiom)
lán zhōu
lit. boat made of lily magnolia wood
poetic term for boat
xué rú nì shuǐ xíng zhōu , bù jìn zé tuì
Study is like rowing upstream: no advance is to drop back
zài zhōu fù zhōu
to carry a boat or to overturn a boat (idiom); fig. The people can support a regime or overturn it.
Wú Yuè tóng zhōu
Wu and Yue in the same boat (idiom); fig. cooperation between natural rivals
to collaborate towards a common end
in the same boat together
tiān zhōu zuò
Argo (constellation, now divided into Carina 船底座 and Puppis 船尾座)
Tiān zhōu zuò
Argo (constellation, now divided into Carina 船底座 and Puppis 船尾座)
mù yǐ chéng zhōu
lit. the timber has been turned into a boat already (idiom)
fig. what is done cannot be undone
shuǐ néng zài zhōu , yì néng fù zhōu
lit. water may keep the boat afloat but may also sink it (proverb)
fig. the people can support a regime or overturn it
if sth is used properly, one can benefit from it, otherwise it can do harm
things can be double-edged
nì shuǐ xíng zhōu , bù jìn zé tuì
like rowing a boat upstream, if you stop moving forward you fall back (idiom)
Spanish
French
German
Italian
Chinese
English
Example Usage