bèi jǐng
background
backdrop
context
(fig.) powerful backer
CL:種|种[zhong3]
bèi
the back of a body or object
to turn one's back
to hide something from
to learn by heart
to recite from memory
unlucky (slang)
hard of hearing
bēi
to be burdened
to carry on the back or shoulder
bèi hòu
behind
at the back
in the rear
behind sb's back
duàn bèi
homosexual, cf Ang Lee's Brokeback Mountain
bèi dào ér chí
to run in the opposite direction (idiom); to run counter to
bèi miàn
the back
the reverse side
the wrong side
bēi fù
bear
carry on the back
have on one's shoulder
wéi bèi
to go against
to be contrary to
to violate
bèi lí
to depart from
to deviate from
deviation
bèi sòng
to recite
to repeat from memory
bèi shū
to repeat a lesson
to learn by heart
to endorse a check
tuó bèi
hunchbacked
stooping
hunchback
bēi dài
braces
suspenders
sling (for a rifle)
straps (for a knapsack)
bèi yǐng
rear view
figure seen from behind
view of the back (of a person or object)
bēi bāo
knapsack
rucksack
infantry pack
field pack
blanket roll
CL:個|个[ge4]
bèi xīn
sleeveless garment (vest, waistcoat, singlet, tank top etc)
CL:件[jian4]
bèi guāng
to be in a poor light
to do sth with one's back to the light
to stand in one's own light
bèi jǐ
the back of the human body
lòu bèi
halterneck
backless (garment)
bèi jǐng yīn yuè
background music (BGM)
soundtrack
musical setting
sǐ jì yìng bèi
to learn by rote
to mechanically memorize
bèi dì
secretly
in private
behind someone's back
bèi shuǐ yī zhàn
lit. fight with one's back to the river (idiom); fig. to fight to win or die
bēi shān
with back to the mountain (favored location)
bēi hēi guō
to be made a scapegoat
to be unjustly blamed
bèi jǐng lí xiāng
to leave one's native place, esp. against one's will (idiom)
Duàn bèi shān
Brokeback Mountain, film by Ang Lee
hǔ bèi xióng yāo
back of a tiger and waist of a bear
tough and stocky build
dào bèi rú liú
to know by heart (so well that you can recite it backwards)