gǒu ná hào zi
lit. a dog who catches mice
to be meddlesome (idiom)
māo kū hào zi
the cat weeps for the dead mouse (idiom); hypocritical pretence of condolence
crocodile tears
xiā māo pèng shàng sǐ hào zi
a blind cat finds a dead mouse (idiom)
blind luck