| 玫瑰不管叫啥名 | méi guī bù guǎn jiào shá míng | A rose by any other name (would smell as sweet) |
| 闻 | wén | to hear; news; well-known; famous; reputation; fame; to smell; to sniff at |
| Wén | surname Wen | |
| 起来 | qǐ lai | to stand up; to get up |
| qi lai | (after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state; indicating an upward movement (e.g. after 站[zhan4]); bringing things together (e.g. after 收拾[shou1 shi5]); (after a perception verb, e.g. 看[kan4]) expressing preliminary judgement | |
| 总是 | zǒng shì | always |
| 香 | xiāng | fragrant; sweet smelling; aromatic; savory or appetizing; (to eat) with relish; (of sleep) sound; perfume or spice; joss or incense stick; CL:根[gen1] |
| 的 | de | of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute); (used to form a nominal expression); (used at the end of a declarative sentence for emphasis) |
| dí | really and truly | |
| dì | aim; clear | |
| dī | see 的士[di1 shi4] |