xī lì
sharp
incisive
penetrating
líng xī
rhinoceros horn, reputed to confer telepathic powers
fig. mutual sensitivity
tacit exchange of romantic feelings
a meeting of minds
xīn yǒu líng xī yī diǎn tōng
hearts linked as one, just as the proverbial rhinoceros communicates emotion telepathically through his single horn (idiom); fig. two hearts beat as one
líng xī yī diǎn tōng
mental rapport
likeness of mind
spiritual link
shuāng jiǎo xī
two-horned rhinoceros
Dicerorhinini
guān bān xī niǎo
(bird species of China) oriental pied hornbill (Anthracoceros albirostris)
zōng jǐng xī niǎo
(bird species of China) rufous-necked hornbill (Aceros nipalensis)
bái hóu xī niǎo
(bird species of China) white-throated brown hornbill (Anorrhinus austeni)
huā guān zhòu kuī xī niǎo
(bird species of China) wreathed hornbill (Rhyticeros undulatus)
shuāng jiǎo xī niǎo
(bird species of China) great hornbill (Buceros bicornis)
Spanish
French
German
Italian
Chinese
English
Example Usage