pào 
		bubble
foam
blister (i.e. skin bubble)
to soak
to steep
to infuse
to dawdle
to shilly-shally
to hang about
to pick up (a girl)
to get off with (a sexual partner)
classifier for occurrences of an action
classifier for number of infusions
		 
		
		
		
		
			 
		
				
		
			pāo 
		puffed
swollen
spongy
small lake (esp. in place names)
classifier for urine or feces
		 
		
		
		
		
			 
		
				
		
			qì pào 
		bubble
blister (in metal)
(of beverages) sparkling
carbonated
		 
		
		
		
		
					
				
		
			pào tāng 
		to dawdle
to go slow deliberately
to fizzle out
to have all one's hopes dashed
		 
		
		
		
		
			 
		
				
		
			jìn pào 
		to steep
to soak
to immerse
		 
		
		
		
		
			 
		
				
		
			pào yǐng 
		lit. soap bubble
pie in the sky
nothing
		 
		
		
														
		
		
			 
		
				
		
			pào mò 
		foam
(soap) bubble
(economic) bubble
		 
		
		
		
		
			 
		
				
		
			dēng pào 
		light bulb
see also 電燈泡|电灯泡[dian4 deng1 pao4]
third-wheel or unwanted third party spoiling a couple's date (slang)
CL:個|个[ge4]
		 
		
		
		
		
			 
		
				
		
			pào téng 
		to bubble
to fizz
to effervesce
		 
		
		
														
		
		
			 
		
				
		
			pào zǎo 
		to bathe
to immerse oneself in a warm bath
		 
		
		
		
		
			 
		
				
		
			pào wēn quán 
		to soak in a spa or hot spring
		 
		
		
		
		
			 
		
				
		
			pào bā 
		to spend time in a bar (alcohol, Internet etc)
to go clubbing
		 
		
		
														
		
		
			 
		
				
		
			pào shuǐ 
		to infuse
to soak in water
		 
		
		
		
		
			 
		
				
		
			pào niū 
		to pick up girls
to play around with girls
to chase after girls
		 
		
		
														
		
		
			 
		
				
		
			qǐ pào 
		to bubble
to foam
to blister
to sprout boils (on one's body)
sparkling (wine etc)
		 
		
		
														
		
		
			 
		
				
		
			diàn dēng pào 
		light bulb
(slang) unwanted third guest
		 
		
		
		
		
			 
		
				
		
			fā pào jì 
		foaming agent
blowing agent
		 
		
		
														
		
		
			 
		
				
		
			pào zhì 
		to brew
to infuse
to pickle
		 
		
		
														
		
		
			 
		
				
		
			pào fàn 
		to soak cooked rice in soup or water
cooked rice reheated in boiling water
		 
		
		
		
		
			 
		
				
		
			Hán guó pào cài 
		kimchi
Korean pickled cabbage
		 
		
		
														
		
		
			 
		
				
		
			yáng ròu pào mó 
		mutton and bread soup (a specialty of Shaanxi cuisine)
		 
		
		
														
		
		
			 
		
				
		
			huà wéi pào yǐng 
		lit. to turn into soap bubbles
to come to nothing (idiom)
		 
		
		
														
		
		
			 
		
				
		
			mèng huàn pào yǐng 
		lit. dreams and visions in a bubble (idiom); fig. the illusory nature of the world in Buddhism
illusion
pipe dream
		 
		
		
														
		
		
			 
		
				
		
			fā pào jiāo 
		expanded polystyrene (EPS)
styrofoam
		 
		
		
														
		
		
			 
		
				
		
			qǐ pào mò 
		to emit bubbles
to bubble
to foam (with rage)
to seethe
		 
		
		
														
		
		
			 
		
				
		
			pào pào shā 
		seersucker (cotton cloth with pattern of dimples)
		 
		
		
														
		
		
			 
		
				
		
			nóng pào 
		pustule
pussy pimple
same as 脓包
		 
		
		
														
		
		
			 
		
				
		
			zhōng chéng pào yǐng 
		finally a soap bubble (idiom); grandiose plans that end up with nothing
pie in the sky