水浒传

Shuǐ hǔ Zhuàn Water Margin or Outlaws of the Marsh by Shi Nai'an 施耐庵[Shi1 Nai4 an1], one of the Four Classic Novels of Chinese literature

shuǐ hǔ zhuàn Water Margin or Outlaws of the Marsh by Shi Naian 施耐庵, one of the Four Classic Novels of Chinese literature

忠义

zhōng yì loyal and righteous; fealty; loyalty

堂

táng (main) hall; large room for a specific purpose; CL:間|间[jian1]; relationship between cousins etc on the paternal side of a family; of the same clan; classifier for classes, lectures etc; classifier for sets of furniture

上

shàng on top; upon; above; upper; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university)

shǎng see 上聲|上声[shang3 sheng1]

分

fēn to divide; to separate; to distribute; to allocate; to distinguish (good and bad); part or subdivision; fraction; one tenth (of certain units); unit of length equivalent to 0.33 cm; minute; a point (in sports or games); 0.01 yuan (unit of money)

fèn part; share; ingredient; component

微信

Wēi xìn Weixin or WeChat (mobile text and voice messaging service developed by Tencent 騰訊|腾讯[Teng2 xun4])

客服

kè fú customer service

银

yín silver; silver-colored; relating to money or currency

商

shāng commerce; merchant; dealer; to consult; 2nd note in pentatonic scale; quotient (as in 智商[zhi4 shang1], intelligence quotient)

Shāng Shang Dynasty (c. 1600-1046 BC); surname Shang

【 溦

wēi drizzle; fine rain

guhunge】niao