bēi gē
sad melody
stirring strains
elegy
dirge
threnody
sing with solemn fervor
bēi zhuàng
solemn and stirring
moving and tragic
bēi huān lí hé
joys and sorrows
partings and reunions
the vicissitudes of life
Xú Bēi hóng
Xu Beihong (1895-1953), famous European trained painter and influential art teacher
bēi mǐn
to take pity on sb
compassionate
lè jí shēng bēi
extreme joy turns to sorrow (idiom); Don't celebrate too soon, things could still go wrong!
bēi xǐ jiāo jí
mixed feelings of grief and joy
Bēi cǎn shì jiè
Les Misérables (1862) by Victor Hugo 維克多·雨果|维克多·雨果
bēi tàn
to bewail
to sigh mournfully
to lament
bēi tàn
to bewail
to sigh mournfully
to lament
bēi tiān mǐn rén
to bemoan the state of the universe and pity the fate of mankind
lǎo dà tú shāng bēi
vain regrets of old age (idiom)
shào zhuàng bù nǔ lì , lǎo dà tú shāng bēi
if you are lazy in your prime, you'll be sorry in your old age
tù sǐ hú bēi
lit. if the rabbit dies, the fox grieves (idiom); fig. to have sympathy with a like-minded person in distress
bēi dào
mourn
grieve over sb's death
qiáng rěn bēi tòng
to try hard to suppress one's grief (idiom)
jiǎ cí bēi
phoney mercy
sham benevolence
crocodile tears
zhuǎn bēi wéi xǐ
to turn grief into happiness (idiom)
bēi bù zì shèng
unable to control one's grief (idiom); overwrought
overcome with sorrow
heartbroken
dà fàng bēi shēng
great release of sorrow
to burst into tears
cí bēi wéi běn
mercy as the guiding principle (idiom); the Buddhist teaching that nothing is valid except compassion
bēi gē dàng kū
to sing instead of weep (idiom)
bēi shēng zài dào
lamentations fill the roads (idiom); severe suffering all around
bēi jù quē xiàn
tragic flaw (Aristotle's hamartia)
gōng dì bēi jù
tragedy of the commons (economics)
Dà bēi zhòu
the Great Compassion Mantra
bēi cuī
(Internet slang) miserable
pathetic
the pits
Spanish
French
German
Italian
Chinese
English
Example Usage