rèn láo rèn yuàn
to undertake a task despite criticism (idiom); to bear the burden of office willingly
āi yuàn
grief
resentment
aggrieved
plaintive
mín yuàn
popular grievance
complaints of the people
mán yuàn
to complain
to grumble (about)
to reproach
to blame
yuàn hèn
to resent
to harbor a grudge against
to loathe
resentment
rancor
ēn yuàn
gratitude and grudges
resentment
grudges
grievances
bào yuàn
to complain
to grumble
to harbor a complaint
to feel dissatisfied
yuàn qì
grievance
resentment
complaint
yōu yuàn
hidden bitterness, secret grudge
wú yuàn wú huǐ
no complaints
to have no regrets
yuàn tiān yóu rén
(idiom) to blame the gods and accuse others
chóu yuàn
hatred and desire for revenge
yuàn shēng zài dào
lit. cries of complaint fill the roads (idiom); complaints rise all around
discontent is openly voiced
jī yuàn
grievance
accumulated rancor
jié yuàn
to arouse dislike
to incur hatred
zì yuàn zì yì
to be full of remorse
to repent and redress one's errors
bào yuàn
to pay back a score
to get revenge
to requite
(old) variant of 抱怨[bao4 yuan4]
yuàn shēng
wail
lament
voice of complaint
sù yuàn
an old grudge
old scores to settle
yuàn nǚ
senior palace maiden
unmarried woman
mín yuàn fèi téng
seething discontent (idiom); popular grievances boil over
yuàn ǒu
an unhappy couple (formal writing)
jiù yuàn
old grievance
former complaint
yuàn mìng
to complain about one's fate
to bemoan one's lot
mín yuàn dǐng fèi
seething discontent (idiom); popular grievances boil over
mán tiān yuàn dì
lit. to blame the heavens and reproach the earth
fig. to rave and rant
bēi jiǔ jiě yuàn
a wine cup dissolves complaints (idiom); a few drinks can ease social interaction
dōng zhēng xī yuàn
war on all sides (idiom); fighting from all four quarters
yuàn tiān zài dào
lit. cries of complaint fill the roads (idiom); complaints rise all around
discontent is openly voiced
yuàn yì
to resent
to regret
grudge
yuàn fèn
resentment and indignation
yuàn nǚ
senior palace maiden
unmarried woman
yǐ zhí bào yuàn , yǐ dé bào dé
to repay kindness with kindness, and repay enmity with justice (idiom, from Analects)
yǐ dé bào yuàn
to return good for evil (idiom)
to requite evil with good
Spanish
French
German
Italian
Chinese
English
Example Usage