yōu huàn
suffering
misery
hardship
pái yōu jiě nàn
to resolve a difficult situation and leave worries behind (idiom)
yōu xīn chōng chōng
deeply worried and sick at heart (idiom)
fēn yōu
to share tribulations
to help sb with worries and difficulties
yōu xīn
concerned
worried
disturbed
anxious
hòu gù zhī yōu
fears of trouble in the rear (idiom); family worries (obstructing freedom of action)
worries about the future consequences
often in negative expressions, meaning "no worries about anything"
yōu
to worry
to concern oneself with
worried
anxiety
sorrow
(lit.) to observe mourning
yǐn yōu
secret concern
private worry
yōu yù
sullen
depressed
melancholy
dejected
yōu shāng
distressed
laden with grief
wú yōu wú lǜ
carefree and without worries (idiom)
nèi yōu wài huàn
internal trouble and outside aggression (idiom); in a mess both domestically and abroad
yōu sī
to be anxious and worried
agitated
pensive
Qǐ rén yōu tiān
man of Qǐ fears the sky falling (idiom); groundless fears
wàng yōu cǎo
daylily (Hemerocallis fulva)
bào yōu
to report bad news
to announce failure, shortcoming or disaster
xiān tiān xià zhī yōu ér yōu , hòu tiān xià zhī lè ér lè
The first concern is affairs of state, enjoying the pleasure comes later. Quotation from essay On Yueyang Tower 岳陽樓記|岳阳楼记 by Song writer Fan Zhongyan 範仲淹|范仲淹
bào xǐ bù bào yōu
to report only the good news, not the bad news
to hold back unpleasant news
to sweep bad news under the carpet
rén wú yuǎn lǜ , bì yǒu jìn yōu
He who gives no thought to far-flung problems soon finds suffering nearby (idiom, from Analects).
Smug concentration on the here and now will lead to future sorrow.
yōu mèn
depressed
full of worries
feeling down
yōu jù
apprehension
apprehensive
bǎo jīng yōu huàn
having experienced much suffering
nèi yōu wài kùn
internal trouble and outside aggression (idiom); in a mess both domestically and abroad
yōu yì
anxious
distressed
burdened with care
Qǐ rén zhī yōu
man of Qǐ fears the sky falling (idiom); groundless fears
tì gǔ rén dān yōu
to fret over the worries of long-departed people (idiom); to worry unnecessarily
crying over spilt milk
often used with negatives, e.g. no need to worry about past issues
tì gǔ rén dān yōu
to fret over the worries of long-departed people (idiom); to worry unnecessarily
crying over spilt milk
often used with negatives, e.g. no need to worry about past issues
Qǐ guó yōu tiān
man of Qǐ fears the sky falling (idiom); groundless fears
Qǐ guó zhī yōu
man of Qǐ fears the sky falling (idiom); groundless fears
yī shí wú yōu
not having to worry about clothes and food (idiom)
to be provided with the basic necessities
dān yōu
variant of 擔憂|担忧[dan1 you1]
shēng yú yōu huàn , sǐ yú ān lè
to thrive in calamity and perish in soft living (idiom)
life springs from sorrow and calamity, death comes from ease and pleasure
wú yōu wú lǜ
carefree and without worries (idiom)
yīn yōu qǐ shèng
deep suffering can lead to enlightenment (idiom)
storms make oaks take deeper root
rén wú yuǎn lǜ , bì yǒu jìn yōu
He who gives no thought to far-flung problems soon finds suffering nearby (idiom, from Analects).
Smug concentration on the here and now will lead to future sorrow.
dīng yōu
(literary) to be in mourning after the death of a parent
yī zé yǐ xǐ , yī zé yǐ yōu
happy on the one hand, but worried on the other (idiom)
gāo zhěn wú yōu
to sleep peacefully (idiom)
(fig.) to rest easy
to be free of worries
Spanish
French
German
Italian
Chinese
English
Example Usage