dé le
all right!
that's enough!
bù dé liǎo
desperately serious
disastrous
extremely
exceedingly
pǎo dé liǎo hé shàng , pǎo bù liǎo miào
the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom)
you can run this time, but you'll have to come back
I'll get you sooner or later
dé liǎo
(emphatically, in rhetorical questions) possible
zěn me dé liǎo
how can this be?
what's to be done?
what an awful mess!
pǎo dé liǎo hé shàng , pǎo bù liǎo miào
the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom)
you can run this time, but you'll have to come back
I'll get you sooner or later